Peter Hanke oo Wilhelmine Hanke 28.01.1868 Josefstahl/Sowelowstal/Einlage

[sarpei]

Liebes Forum,

zu den beiden im Betreff genannten Namen komme ich nicht weiter.
Folgende Ausgangsinformation habe ich:

Peter Hanke, * 30.04.1845 in Gr. Mausdorf/Ostpreussen
Wilhelmine Übersohn, * 07.09.1847 in Schadwalde/Ostpreussen
Heirat am 28.01.1868 in Josefstahl bei Jekaterinoslaw/Südrussland
Kinder: Peter Hanke, * 20.12.1868 in Einlage/Südrussland, + 03.02.1926
????? Hanke, * wahrscheinlich 1970/1871
Hermann Hanke, *23.01.1890 in Sowelowstal/Südrussland

1. Wer hat Hinweise bzgl. weiterer Angaben wie Todesdatum (soweit nicht angegeben) oder die Ortschaft Sowelowstal?
2. Wer hat Tipps bzgl. Dokumenten, die ich stuudieren sollte?

Bei den im Netz verfügbaren Datenbanken wie Gendata oder familysearch komme ich nicht weiter ...

Danke und liebe Grüße

sarpei

[Lora]

Hallo Sarpei,
zu SOWELOWSTAL konnte ich nichts finden. Es muss eine andere Namensweise geben. Vielleicht Saweljewka...
Jedoch zu der Kolonie EINLAGE-KITSCHKAS (Айнлаге-Кичкас): ein sehr interessantes Bericht, Bilder, Karte. Ich hoffe, Du kriegst die elektronische Übersetzung in griff. Den Autor- Hr. Batajew, e-mail: bataeww#rambler.ru kannst Du kontaktieren. Er sammelt alte Dokumentationen zu dem Ort. Vielleicht kann er Dir sagen, welcher Archiv welche Unterlagen hat (Familienlisten aus Volkszählung und Kirchenbücher). Heutzutage, in der Ukraine zu forschen, ist unmöglich. GASO (Staatlicher Archiv Gebiet Saporoshje) gibt die Möglichkeit in englische Sprache Anfrage zu stellen, Email: dazo#zp.ukrtel.net Du kannst es versuchen...
Merke Dir bitte, dass FN Hanke wird in russischem als Ganke geschrieben:
Peter Hanke- Петер Ганке
Hermann Hanke- Герман Ганке
Viel Glück
-Lora-

[sarpei]

Alte Unterlagen aus der heutigen Ukraine

Hallo Lora,

vielen Dank für die freundlichen Hinweise. In dem Einlage-Berciht konnte ich leider keine Anknüpfungspunkte finden ...

So ist nun mal das Los der Suchenden.


Liebe Grüße

Peter

[Lora]

Hallo Peter,
schade, dass ich Dich enttäuscht habe. Das Bericht, über den versunkenen Geburtsort/Wohnort Deinen Vorfahren, ist sehr liebevoll geschrieben.
Anknüpfungspunkte ... ich wünsche Dir viel Glück diese zu finden :-)
Mit freundlichem Gruß
Lora