Ortssuche in Galicien

[Maria Bednar]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum:
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung:
Fernabfrage vor der Beitragserstellung genutzt [ja/nein]:
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken):

Bitte ich suche folgende Orte habe sie im Österreichischen Kriegsarchiv so geschrieben gefunden:
Sinkov
Alexandrä
Tobornia
Tschebenetz
Piska
wer kann mir sagen wo die Ortschaften liegen
Vielen Dank
Maria

[dolgapol]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum:
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung:
Fernabfrage vor der Beitragserstellung genutzt [ja/nein]:
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken):

Bitte ich suche folgende Orte habe sie im Österreichischen Kriegsarchiv so geschrieben gefunden:
Sinkov
Alexandrä
Tobornia
Tschebenetz
Piska
wer kann mir sagen wo die Ortschaften liegen
Vielen Dank
Maria

Hallo Maria,

bis jetzt konnte ich erst das finden:

SYNKIV (Sinkow, Sinkov) - Dorf, 30 km südlich von Borshchiv,
auf dem Fluss Dniestr.

Gruß

Janusz

Noch ein Ort:

Früherer Ortsname: Piska
Heutiger Ortsname: Pisek
Zuständige Pfarre: Listany
Matrikenbeginn: 1680/1680/1680
zuständiger Archivbereich: Pilsen (Plzen)

[Balbina]

Bitte ich suche folgende Orte habe sie im Österreichischen Kriegsarchiv so geschrieben gefunden:
Sinkov
Alexandrä
Tobornia
Tschebenetz
Piska

Hallo Maria,

waren diese Orte gedruckt oder handschriftlich?

Tobornia könnte Tokornia sein, aber davon gab es in Galizien zwei Orte, den Rest kann ich in dieser Schreibweise nicht in Galizien finden.
Ich befürchte es ist eingedeutschte polnische oder russische oder ukrainische Aussprache.

Das wird schwierig ...


Gruß

Balbina

[Lora]

Hallo Maria,
ich schätze, dass Balbina recht hat. Einige Orte gibt es in Russland: Tschebenetz/Щебенец- in Zusammenhang mit dem II-Weltkrieg: eine Siedlung in der Nähe von Leningrad; Sinkov/Синьково- 1-x in Weißrussland und 8-x in Russland; Topornia - http://ps-spb2008.narod.ru/mar_topornia.htm ; Ort Piski -gibt im Gebiet von Tschernigow.
-Lora-

[Maria Bednar]

Vielen Dank für die Hilfen.
Maria Bednar