Wer hat Zugang zu Grunau/Zaporoshje?

[Gast]

Guten Morgen,

mich hat folgende Anfrage erreicht:

Kennst Du vielleicht jemanden der Zugang hat ins Ukrainische Archiv und Einsichtnehmen kann ins Kirchenbuch von Grunau/Zaporoshje, oder wer mir helfen kann im Archiv nachzufragen. Ich kann kein russisch.

Falls jemand helfen kann, werde ich gerne vermitteln

Marlies

[Amoena]

Falls es den Zeitraum bis 1885 betrifft, sind die Kirchenbücher (deutsch) im Internet:

>Russia, Lutheran Church Book Duplicates, 1833-1885<>Ekaterinoslav<>Aleksandrovsk<>Grunau: Grunau

https://www.familysearch.org/search/image/show#uri=https%3A%2F%2Fapi.familysearch.org%2Frecords%2Fwaypoint%2F5791750

[Marlies]

Hallo Amoena,

ich gebs mal weiter, weiß aber nicht, ob es hilft: es geht um Geburtdaten für die Jahre 1891 bzw. 1894

Sonnige Grüße
Marlies

[Carlton]

Hallo Marlies,

ich glaube, da muss man entweder selbst in der Ukraine ins Archiv. Russische Sprache Voraussetzung. Aber es sollen auch Unterlagen in der AGAD in Warschau liegen. Um die Urkunden lesen zu können, muss man aber auch Russisch können.

Wenn es sich also um Wolhynien handelt, sollte sich der Anfragende mal beim Wolhynien Forum erkundigen. Die Forscher dort kennen sich aus.

Hier der Link:

http://www.wolhynien.de/

[Marlies]

auch Dir ein liebe Ursula, ich gebs weiter


Sonnige Grüße
Marlies

[Feodosia]

Guten Morgen,

mich hat folgende Anfrage erreicht:

Kennst Du vielleicht jemanden der Zugang hat ins Ukrainische Archiv und Einsichtnehmen kann ins Kirchenbuch von Grunau/Zaporoshje, oder wer mir helfen kann im Archiv nachzufragen. Ich kann kein russisch.

Falls jemand helfen kann, werde ich gerne vermitteln

Marlies

Hallo! ich hoffe es helft weiter, "Gerus Ahnenforschung"

[Sergej]

Guten Morgen,

mich hat folgende Anfrage erreicht:

Kennst Du vielleicht jemanden der Zugang hat ins Ukrainische Archiv und Einsichtnehmen kann ins Kirchenbuch von Grunau/Zaporoshje, oder wer mir helfen kann im Archiv nachzufragen. Ich kann kein russisch.

Falls jemand helfen kann, werde ich gerne vermitteln

Marlies

Hallo Marlies!

Ich habe zwar kein Zugang ins Ukrainische Archiv, aber ich kann russisch und bin auch in russische Forum "vgd".


Sergej

[Marlies]

Vielen Dank für Eure Tipps und Angebote, Ihr seid SUPER

Sonnige Grüße
Marlies

[Xtine]

Hallo! ich hoffe es helft weiter, "Gerus Ahnenforschung"

Hier der Link http://gerus-ahnenforschung.de/