Suche meine Schwester Maria Schmidt geb. am 06.04.1928 in Omsk

[Alwinus]

Hallo, aus der Antwort von Larkov Opferliste von Memorial,geht es um eine Maria die mit den Eltern aus Saratov verschleppt wurde,deshalb habe ich die Marias Reabillitierung auch nicht erwähnt,weil es wahrscheinlich nicht um meine Schwester handelt, um unnötige komplikationen zu vermeiden. Trozdem läuft die Suche in Papierform auch in Saratov,von dort habe ich noch keine Antwort bekommen. Ich verstehe den Dieter nicht,wenn er meint - Leider hat Alwinus bis heute nicht an 'seinem' Thema mitgearbeitet !, was soll das heißen?
MfG Alwinus

[Saure]

Hallo Alwinus,

die Antwort auf Ihre Frage:
'Ich verstehe den Dieter nicht,wenn er meint - Leider hat Alwinus bis heute nicht an 'seinem' Thema mitgearbeitet !, was soll das heißen?',
ist für mich ganz einfach:
Sie haben bis heute an dem genannten Thema noch nicht beteiligt. Warum auch immer.

[Carlton]

Hallo Dieter,

sind Sie schon einmal auf die Idee gekommen, dass sich Alwinus nicht so gut in Deutsch ausdrücken kann? Selbst uns unterlaufen doch Fehler. Und das die vielen Anforderungen und Hinweise auch irritierend sein könnten?

Darum hat er sternap doch gebeten, ihm zu helfen. Und sie hat es getan - einfach toll!

Und ich denke, er hat schon eine Menge getan, bevor er sich hier im Forum gemeldet hat. Und wenn er aufgefordert wird, dauernd Briefe hier einzustellen, wird ihm dadurch auch nicht geholfen.

Haben Sie denn Informationen von den Personen bekommen, die bei der Kriegsgräberfürsorge die Informationen für Maria Schmidt hinterlegt haben?

Und Ihren Satz "Sie haben bis heute an dem genannten Thema noch nicht beteiligt. Warum auch immer. " versteht nicht nur Alwinus nicht. Ich auch nicht.

Gruß
Ursula

[mini]

Sehr geehrter Herr Saure,
ich lese dieses Thema schon seit Anbeginn mit. Warum sollte Alwinuns bitte nicht an seinem Thema mitgearbeitet haben?!
Ihr Engagement in allen Ehren, ich habe eher den Eindruck, dass es Alwinus schwerfällt, ihren Anforderungen, bwz. Postings, die sich oft auf kopierte, verkausalisierte Texte der vorherigen Antworten mit einem Satz von ihnen am Ende des kopierten Textes beziehen, zu folgen.

In diesem Sinne, Ihnen allen, aber vor allem Alwinus noch viel Glück und ein hoffentlich aufklärendes Ergebnis für diese wirklich ergreifende Geschichte seiner Familie.

[Alwinus]

Alwinus stellt sich vor

Ich Alwinus Schmidt geb. am 12.11.1940 in Minsk, suche meine schwester Maria, geborene Schmidt, geboren am 06.04.1928 in Omsk.

Wir sind Wolgadeutsche, vor dem Krieg wohnten wir in Minsk,meine Schwester Maria war zu der Zeit in einem Sommerlager" Talka" bei Minsk.
Seit dem 22.06.1941 wissen wir nichts mehr von ihr.

Laut dem Kirchlicher Suchdienst "HOK" in Stuttgart, sollte Maria geb. Schmidt, geb. am 06.04.1928 in Omsk---verschleppt worden sein in ein Kinderheim bei Minsk und dann mit einem Transport 1943 von Minsk nach Berlin gebracht worden sein.

Eine einzige Spur gab es bisher:
Kirchlicher Suchdienst Stuttgart-eine Spur( mit einem Transport von Minsk nach Berlin herbst 1943).

In Deutschland haben wir jetzt in der Angelegenheit geschrieben an:
DRK in München,
Internationale RK Bad Arolsen,
Standesamt 1 (Sterbeurkunde) in Berlin,
Landesarchiv Berlin,

Keine spur fand sich bei:
Deutscherentenversicherungsbund-hier negativ,
WASt auch negativ,
Bundesverwaltungsamt in Köln-negativ,
DRK in Hamburg-negativ,
Bundesarchiv Koblenz-negativ,
Bundesverwaltungsamt Gießen-negativ,

In Russland suchen wir bei:
Im russischen Fernsehen läuft eine Sendung-Жди меня-(warte auf mich) dort habe ich schon seit Jahren 3 Annoncen aufgegeben,bis jetzt- null, die Sendung läuft auch jeden Montag.

Wir schrieben weiters Briefe an Moskau, Saratov, Novosibirsk). Das ist, was Russland betrifft.
bitte, meldet euch, wenn ihr über kindertransporte aus russland gehört habt,
wenn ihr über adoptionen deutscher kinder aus russland informationen habt, oder jemanden mit ähnlichem schicksal kennt!*

[Saure]

Hallo Mini,

vielleicht finden Sie ja einen Beitrag von Alwinus in diesem Thema, dass ich für Alwinus eingestellt habe:

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=51334

[Carlton]

Hallo Alwinus,

ich habe den Admi Chris angeschrieben und gebeten, für die Suche (Text von sternap) ein gesondertes Thema zu erstellen.

Vielleicht klappt es ja. Dann muss nicht jeder gleich die ganzen Texte lesen; sondern nur bei Bedarf.

Ansonsten lassen Sie sich bitte von unseren Diskussionen nicht irritieren. Warten Sie Ihre noch offenen Antworten ab und informieren Sie uns dann über die jeweiligen Ergebnisse.

Ich wünsche noch einen schönen Tag.

Ursula

[Marlies]

Hallo Ursula,

Alwinus bat mich, den Text aus Beitrag 140 auf die erste Seite Beitrag 1 zu kopieren, somit kann nun jeder nachlesen, was bisher unternommen wurde.

Sonnige Grüße
Marlies

[Carlton]

Liebe Marlies,

dann war das eine Überschneidung.

Du bist, wie immer, ein Schatz. Weiß Chris Bescheid?

Danke recht herzlich und weiterhin sommerliches Wetter,

Ursula

[Marlies]

Hallo,

ich habe nun Fotos, die Alwinus mir zugeschickt hat, im 1. Beitrag hochgeladen, evtl. hilft es ja bei der Suche weiter.

Marlies

[Saure]

Guten Abend Alwinus,

was meinen Sie, konnte Ihre Schwester 1943 gut deutsch sprechen, gut deutsch lesen und gut deutsch schreiben ?

[Alwinus]

Hallo Dieter,ich denke meine schwester konnte den schwaben deutsch gut sprechen,lesen und schreiben eher nicht,da sie in eine weissrussische schule ging,nur zu hause deutsch gesprochen hat und draußen mit kindern jidisch gesprochen hat,da wir in einem viertel von minsk wohnten mit 80% judischer bevölkerung,alle meine eltere geschwister sprachen draußen jidisch, zu hause deutsch und in der schule weißrussisch,deshalb hatten sie auch immer schlechte noten russisch in der schule.
mit freundlichen gruß
alwinus

[Saure]

Hallo Alwinus,

vielen Dank für Ihre Antwort.

Ich denke darüber nach, wie Ihre Schwester ihren Nachnamen Schmidt bei der Ankunft 1943 in Deutschland ausgesprochen hat, beziehungsweise, wie ihn deutsche Beamte verstanden und aufgeschrieben haben.
Haben sie Schmidt oder Schmitt geschrieben.

Meine Überlegungen zielen auf den Satz ab, den Ihnen der Kirchliche Suchdienst am 15.03.2011 geschrieben hat:
'Maria Schmidt, auch Schmitt, geb. ...'

In Ihrer Suchanzeige auf der 1. Seite finde ich diese Angabe nicht. Warum nicht ?
Jeder konnte doch das von mir hier eingestellte Schreiben lesen !

Ferner vermisse ich den 2. Vornamen Ihrer Schwester, sowie die vollständigen Angaben der Namen ihrer Eltern.

Jeder konnte auch hier diese Angaben auf der von mir hier eingestellten Geburtsurkunde lesen !

Ich weiß aus Angaben aus russ. Kriegsgefangenenlagern, dass die Angaben über den Vater immer besonders wichtig sind. Oder ist das hier nicht so wichtig ?

[sternap]

herr saure, bitte formulieren sie das wichtige in einer ebenfalls knapp gehaltenen zusammenfassung. ich gebe ihnen jetzt anstelle von alwinus eine antwort auf ihre fragen, warum dieses und jenes nicht in ihrem sinne erledigt wurde:
weil die angehörigen aufgrund des alters und der emotionalen ergriffenheit gar nicht wissen, wo und wie zuerst anfangen. sie nehmen einfach jede hilfe, die sie bekommen. in einem anderen forum kommt man ihnen mit dem übersetzen und schreiben russischer briefe sehr entgegen, daher machen sie das zuerst. das ist vollkommen in ordnung.

wenn sie, herr saure, selbstlos und freundlich, den alten leuten helfen wollen, dann tun sie es ohne andeutungen, und ohne den anspruch, die familie der gesuchten in eine richtung gehorsamen und perfekten handelns nach unserer logik erziehen zu wollen!
ich habe selbst einen nahen angehörigen gesucht, ich versichere ihnen, da treten die logischen gedanken oft hinter einen berg voller emotionen zurück.drei tage vor einer fast aussichtslosen operation habe ich den menschen gefunden. von ihm wusste ich allerdings, dass und wo er ungefähr lebte. das wiedersehen gab ihm die kraft, noch einmal den schwierigen weg zurück in das leben zu gehen.

ich denke, entweder lebt seine schwester noch, oder es ist für sie und andere kinder jenes transportes wichtig, dass jemand die geschichte ihres verschwindens erzählt.beides sind gründe, einfach zuspruch und hilfe zu geben.

[Carlton]

@sternap

Ich stimme Ihnen von Herzen zu.


@Saure
Es ist hier weder ein Verhör angebracht noch Bemerkungen wie "warum nicht"? Alwinus ist doch kein kleines Kind! Warum behandeln sie ihn so?

Und außerdem gibt es für den Namen Schmidt nicht nur zwei Schreibweisen, sondern viele. Ich weiß wovon ich spreche, da ich zum Beispiel im polnischen Sprachraum suche, in dem unsere Ahnen Platt gesprochen haben. Die Suche nach den Orten ist da schon richtige Detektivarbeit - aber auch bei den FN war man sehr erfinderisch. So wie es verstanden wurde, wurde auch geschrieben. Wie also soll Alwinus nun wissen, was seine Schwester gesagt hat und wie der Empfänger es verstanden hat. Er war schließlich nicht dabei!

Dieter, manchmal verstehe ich Sie wirklich nicht mehr. Ich habe heute Morgen Ihre Fragen gelesen und fand sie einfach nur, mal nett ausgedrückt, sehr eigenartig.

Beim Kirchlichen Suchdienst stand im Übrigen nicht, dass die Kinder jemals in Berlin angekommen sind. In den Kriegswirren können sie sonst wo gelandet sein!

Gruß
Ursula