Robaczen ????? - unbekannter Ort... kein Treffer bei Google

[DRadeck]

Hallo,

in einer Geburtsurkunde des Opas meiner Frau steht der Ort Robaczen.

Ich finde unter diesem Namen überhaupt nichts, kann mir da jemand helfen?

Herkunft laut mündlicher Überlieferung Russland, Ukraine? Keiner ist sich da so sicher.

Hier der Eintrag:

Bildschirmfoto_20241111_150357.png

Kennt jemand diesen Ort?

LG Daniel

[Horst von Linie 1]

1. Mit Familienname wäre es einfacher.
2. Aus welchem Jahr stammt die Quelle?

[DRadeck]

1. Mit Familienname wäre es einfacher.
2. Aus welchem Jahr stammt die Quelle?

Hallo Horst,

1. der Familienname ist Pelech
2. das Dokument aus dem der Ausschnitt ist ist von 1963.

LG Daniel

[Horst von Linie 1]

Danke.
Staatenlos? Spannend.
Invenio Lastenausgleich Pelech:
1 x Lemberg.
5 x CSSR. 1 x Kreis Kaplitz: Ansonsten Kreis Znaim.

[Horst von Linie 1]

Aus Galizien:
PELESCH (= Pellech, Pelech), Johannes (* 24.6.1847, † 24.6.1847) [1171]

PELESCH (= Pellech, Pelich, Pelech), Johannes (Wohnort 24.6.1847 in Zabuze (Kamionka Strumilowa)/Gal. [UA]) [1171]

PELESCH (= Pelich), Johannes (* 11.2.1857r, † 14.2.1857) [1171]

PELESCH (= Pellech), Karl (* 18.10.1851) [1099]

PELESCH (= Pellech, Pelich, Pellich), Paul (Wohnort 25.12.1870 in Miasto (Gliniany)/Gal. [UA]) [1085, 1172]

[DRadeck]

Hallo Horst,

ja, das staatenlos bereitet uns auch heftige Kopfschmerzen. Keine Ahnung (noch nicht) warum.

[Horst von Linie 1]

Familysearch liefert auf kyrillisch die Heirat eines Nikolaus Pelech 1883 in der Westukraine.
Vielleicht wurde der Gesuchte ab 1941 gefangen genommen und wurde dann als HiWi eingesetzt.

[DRadeck]

Familysearch liefert auf kyrillisch die Heirat eines Nikolaus Pelech 1883 in der Westukraine.
Vielleicht wurde der Gesuchte ab 1941 gefangen genommen und wurde dann als HiWi eingesetzt.

Kannst Du mir den Link zu FamilySearch zukommen lassen???

[Horst von Linie 1]

Ich habe in die Suchfunktion bedient und Nikolaus Pelech eingegeben. Dann kam ein Treffer in einer fremden Schrift.

[HazyFantasy]

Hallo, Robaczen” könnte eventuell “Robaczyn” ein Dorf in der Woiwodschaft Großpolen, sein.
Grüße




Falls du Hinweise auf diesen Ort in historischen Dokumenten hast, könnten diese weiteren Kontext bieten, z. B. zur damaligen Schreibweise oder zum Gebiet, in dem der Ort lag.

[DRadeck]

Hallo, Robaczen” könnte eventuell “Robaczyn” ein Dorf in der Woiwodschaft Großpolen, sein.
Grüße

Das schliessen alle in der Familie aus. Jeder sagt, es muss Ukraine oder Weissrussland gewesen sein.




Falls du Hinweise auf diesen Ort in historischen Dokumenten hast, könnten diese weiteren Kontext bieten, z. B. zur damaligen Schreibweise oder zum Gebiet, in dem der Ort lag.

Leider keinerlei andere Hinweise da.

[DRadeck]

Ich habe in die Suchfunktion bedient und Nikolaus Pelech eingegeben. Dann kam Treffer in einer fremden Schrift.

Danke, habs auch gefunden.

Der Nikolaj Pelech ist uns echt ein Mysterium, obwohl er der Papa unserer Oma ist. Aber sie hatte kaum Kontakt zu ihm, er war nur immer kurz "zuhause" und den Rest in irgendeinem Sanatorium wegen TBC sagt sie.

[DRadeck]

Danke.
Staatenlos? Spannend.
Invenio Lastenausgleich Pelech:
1 x Lemberg.
5 x CSSR. 1 x Kreis Kaplitz: Ansonsten Kreis Znaim.

Lastenausgleich gibt es sogar... hab auch ein Dokment dazu da mit 2 Kto

[sonki]

Laß mich raten, obiger Scan ist aus:

Tracing and documentation case no. 903.578 for PELECH, NIKOLAI born 12.06.1913
Anzahl der Seiten: 19

Ich vermute auf den restlichen 18 Seiten stehen keine weiteren Hinweise?

[DRadeck]

Laß mich raten, obiger Scan ist aus:

Tracing and documentation case no. 903.578 for PELECH, NIKOLAI born 12.06.1913
Anzahl der Seiten: 19

Ich vermute auf den restlichen 18 Seiten stehen keine weiteren Hinweise?

Nein, ist er nicht.
Er ist auf einem Dokument, dass meine Oma heute gebracht hat.

Arolsen Archives?