ortssuche russland

[Charly34]

hallo ich suche den ort APSCHOROWKAJA HABE BIS JETZT NIRGENS EINEN
ANHATSPUNKT GE FUNDEN ER IST VERMERKT AUF EINER GEFALLENENLISTE ICH DANKE FÜR EURE HILFE

[AlAvo]

Aw: Apschorowkaja

hallo ich suche den ort APSCHOROWKAJA HABE BIS JETZT NIRGENS EINEN
ANHATSPUNKT GE FUNDEN ER IST VERMERKT AUF EINER GEFALLENENLISTE ICH DANKE FÜR EURE HILFE

Hallo Charly,

eine Suche nach dem benannten Ort, wäre mit weiteren evtl. Angaben (Sterbe- oder Vermißtendatum, Einheitsbezeichnung) wesentlich einfacher.

Vielleicht besteht ja für Dich die Möglichkeit, diese hier einzustellen?


Grüße
AlAvo

[dolgapol]

Hallo Charly,
Hallo AIAvo,

der Ort heißt nicht APSCHOROWKAJA sondern APSCHOROWSKAJA.

Gruß

Janusz

[AlAvo]

Aw:apschorowskaja

Hallo Charly,
Hallo AIAvo,

der Ort heißt nicht APSCHOROWKAJA sondern APSCHOROWSKAJA.

Gruß

Janusz

Hallo Janusz,

vielen Dank für Deine Antwort!
Allerdings kann ich diesen Ort, trotz intensiver Suche, nicht finden.
Wenn Du den richtigen Ortsnamen kennst, hast Du evtl. einen Hinweis auf die mögliche Region hierzu?

Im Voraus vielen Dank für Deine Bemühungen!

Viele Grüße
AlAvo


Ps.:Janusz, bei dieser Gelegenheit, möchte ich Dir für Deine tolle Arbeit hier im Forum danken!!!

[tigoosch]

Hallo …


Wie wär’s mit Apscheronskaja - heute "Apscheronsk" - in der Region Krasnodar im südlichen Russland.

http://de.wikipedia.org/wiki/Apscheronsk


Gruss, tigoosch

[AlAvo]

Aw:Apschorowskaja

Hallo …


Wie wär’s mit Apscheronskaja - heute "Apscheronsk" - in der Region Krasnodar im südlichen Russland.

http://de.wikipedia.org/wiki/Apscheronsk


Gruss, tigoosch

Hallo tigoosch,
hallo zusammen,

der Hinweis auf Apscheronskaja - heute "Apscheronsk" - in der Region Krasnodar, ist gar nicht abwägig. So weit mir bekannt ist, war die Region im 2. Weltkrieg auch sehr umkämpft (Kubanbrückenkopf).

Nachfolgend findet sich ein Kartenausschnitt:

Apsheronskaja, 1940


So wie es aussieht, war Apsheronskaja ein Stadtteil von Apsheronsk mit einer Bahnhofstation.

Leider bleiben die bisherigen Erkenntnisse zunächst noch Spekulation, solange keine genaueren Hintergrundinformationen vorliegen.

Viele Grüße
AlAvo

[ukegli]

Hallo, ich habe mal auf russisch gegoogelt: es handelt sich ganz sicher um den Ort Apscheronsk mit einem deutschen Sammelfriedhof aus dem 2. WK (siehe auch www.volksbund.de).
Ganz sicher handelt es sich um eine adjektivische Ableitung zu dieser Stadt. Das kann sein eine Straße, eine Station (es gibt so einen (End)Bahnhof einer 1927 gebauten Schmalspureisenbahn ins Gebirge), Stadtteil etc.
Schicke mir einen Scan Deines Dokuments über PN und ich versuche, das gewünschte weibliche Substantiv herauszulesen.

[Charly34]

ortssuche russland apschorowskaja

HALLO ZUSAMMEN ICH DANKE EUCH ALLEN FÜR IHRE BEMÜHUNG MIR ZU HELFEN INSBESONDERS aiavo dolgapol tigoosch ukegli ICH DANKE EUCH DENN ES IST DER EHRENFRIEDHOF IN APSHERONSK ICH HABE DAMIT DAS GRAB MEINES ONKELS DORT GEFUNDEN VIELEN DANK CHARLY34

[AlAvo]

Aw:Apschorowskaja

HALLO ZUSAMMEN ICH DANKE EUCH ALLEN FÜR IHRE BEMÜHUNG MIR ZU HELFEN INSBESONDERS aiavo dolgapol tigoosch ukegli ICH DANKE EUCH DENN ES IST DER EHRENFRIEDHOF IN APSHERONSK ICH HABE DAMIT DAS GRAB MEINES ONKELS DORT GEFUNDEN VIELEN DANK CHARLY34

Hallo Charly,

vielen Dank für Dein Feedback!

Ich freue mich sehr, wenn Dir geholfen werden konnte!
Es ist gerne geschehen und war ein Vergnügen.


In diesem Sinne...
...viele Grüße
AlAvo