Guten Abend allerseits,
Ich bin hier ganz neu (aktiv) im Forum, nachdem ich als Beobachter hier schon einige Zeit mit dabei bin. Eine sehr informative Seite, mit vielen nuetzlichen Tips. Ich bin nun bei einer Nachforschung selbst auf ein kleines Problem eines russlanddeutschen Einwanderes nach Canada gestossen.
Es geht hier um einen William D (wahrscheinlich anglisiert) Goehring, welcher 1888 oder 1889 in Russland geboren ist, und 1906 alleine nach Canada ausgewandert ist. Hier war er zuerst einige Jahre in Maple Creek, Saskatchewan und Schuler, Alberta, bevor er sich als Rentner 1957 in Medicine Hat niedergelassen hat, wo er am 13. Maerz 1959 verstarb. Ich versuche gerade dessen Verbindung nach Russland herzustelen, bzw. herauszufinden, von welchem Dorf bzw. welcher Gegend er denn nach Canada ausgewandert ist. Leider liegt hier das Problem.
Geburtsurkunden der Kinder sowie seine Heiratsurkunde geben nur "Russland" als Geburtsort an. Seine Sterbeurkunde und Sterbeanzeige auch. Nicht einmal seine Nachkommen wissen mit Genauigkeit, was sein Heimatdorf in Russland war. Eine Suche auf Ellis Island.org, sowie saemtliche Schiffsverzeichnisse in anderen US Haefen, sowie auch den kanadischen Einwandererhaefen verief ebenso erfolglose.
Den einzigen Hinweis auf seinen Herkunftsort konnte ich aus der Ortschronik von Schuler, Alberta aus dem Jahre 1965 finden, wo William D Goehring's Heimatort mit KEERSAHU, Russland angegeben wird.
Meines Erachtens und nach weiterer Nachforschung (u.a. schwarzmeerdeutsche Kolonien, Krim, Kaukasus) konnte ich keinen solchen Ort in Russland ausfindig machen, daher frage ich hier an, ob jemand diesen Ort kennt bw mir einen Hinweis geben kann. Eventuell handelt es sich auch um eine russische Bezeichnung eines deutschen Ortes?, Oder aber es wurde einfach nur phonetisch von seinen Nachfahren mit diesem Namen angegeben (spricht macn "Cherson" so aehnlich aus?).
Die grosse Mehrheit der Russlanddeutschen in dieser Gegend in Canada sind Schwarzmeerdeutsche, vor allem Bessarabiendeutsche, inklusive seiner Frau, Sarah geb. Schulz, welche 1896 in Beresina/Bess. geboren wurde.
Hat irgendjemand vielleicht noch eine Idee, wie und wo man hier noch ansetzen koennte?
Vielen Dank im vorraus, und viele Gruesse aus dem fruehlingshaften Toronto,
Manuel
Ich bin hier ganz neu (aktiv) im Forum, nachdem ich als Beobachter hier schon einige Zeit mit dabei bin. Eine sehr informative Seite, mit vielen nuetzlichen Tips. Ich bin nun bei einer Nachforschung selbst auf ein kleines Problem eines russlanddeutschen Einwanderes nach Canada gestossen.
Es geht hier um einen William D (wahrscheinlich anglisiert) Goehring, welcher 1888 oder 1889 in Russland geboren ist, und 1906 alleine nach Canada ausgewandert ist. Hier war er zuerst einige Jahre in Maple Creek, Saskatchewan und Schuler, Alberta, bevor er sich als Rentner 1957 in Medicine Hat niedergelassen hat, wo er am 13. Maerz 1959 verstarb. Ich versuche gerade dessen Verbindung nach Russland herzustelen, bzw. herauszufinden, von welchem Dorf bzw. welcher Gegend er denn nach Canada ausgewandert ist. Leider liegt hier das Problem.
Geburtsurkunden der Kinder sowie seine Heiratsurkunde geben nur "Russland" als Geburtsort an. Seine Sterbeurkunde und Sterbeanzeige auch. Nicht einmal seine Nachkommen wissen mit Genauigkeit, was sein Heimatdorf in Russland war. Eine Suche auf Ellis Island.org, sowie saemtliche Schiffsverzeichnisse in anderen US Haefen, sowie auch den kanadischen Einwandererhaefen verief ebenso erfolglose.
Den einzigen Hinweis auf seinen Herkunftsort konnte ich aus der Ortschronik von Schuler, Alberta aus dem Jahre 1965 finden, wo William D Goehring's Heimatort mit KEERSAHU, Russland angegeben wird.
Meines Erachtens und nach weiterer Nachforschung (u.a. schwarzmeerdeutsche Kolonien, Krim, Kaukasus) konnte ich keinen solchen Ort in Russland ausfindig machen, daher frage ich hier an, ob jemand diesen Ort kennt bw mir einen Hinweis geben kann. Eventuell handelt es sich auch um eine russische Bezeichnung eines deutschen Ortes?, Oder aber es wurde einfach nur phonetisch von seinen Nachfahren mit diesem Namen angegeben (spricht macn "Cherson" so aehnlich aus?).
Die grosse Mehrheit der Russlanddeutschen in dieser Gegend in Canada sind Schwarzmeerdeutsche, vor allem Bessarabiendeutsche, inklusive seiner Frau, Sarah geb. Schulz, welche 1896 in Beresina/Bess. geboren wurde.
Hat irgendjemand vielleicht noch eine Idee, wie und wo man hier noch ansetzen koennte?
Vielen Dank im vorraus, und viele Gruesse aus dem fruehlingshaften Toronto,
Manuel
Kommentar