Zufallsfunde

[hukir]

[/quote]
####
Nach Verschleppung zu Tode gekommen.
Mann, Vater, Schwiegervater, Opa.
Gutsverwalter Johannes Kirschke im 56. Lebensjahr.
Ritter des Eisernen Kreuzes II. Kl.
In tiefer Trauer
Paula Kirschke
Frieda Radtke
Ernst Radtke
Hans-Jürgen als Enkel
Santomischel, den 30. November 1939

[/quote]

Hallo Gunter N, ich bearbeite gerade die Familiengeschichte meiner Vorfahren in Posen.
Johannes Kirschke ist mein Urgroßonkel. Die Hinterbliebenen sind mir bekannt und ich habe Kontakt zu Ihnen soweit sie noch leben. Woher stammen Ihre Informationen?

In Jedem Falle vielen Dank
Ulrich Kirschke

[GunterN]

Posen, 3. Januar 1940

Eugen von Harpe-Wieso
geb. 12.08.1875, gest. 31.12.1939
In tiefer Trauer
Annelene von Harpe
die Kinder und Großkinder
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 25. Dezember 1939 starb
Bruder, Schwager, Onkel
Hausbesitzer Max Manske.
Gerlinde Manske
Posen-Rawitsch, 29.12.1939
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nach Verschleppung zu Tode gekommen:
Philipp Schmidt im Alter von 63 Jahren,
Adolf Schmidt im Alter von 55 Jahren.
In tiefer Trauer
Sophie Schmidt geb. Müller und Kinder
Rosine Schmidt geb. Müller und Kinder
Lindenhof (Daleschin) im Dezember 1939
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nach langem schweren Leiden starb
Schwester und Tante
Emilie Meschke im Alter von 66 Jahren.
Im Namen der Hinterbliebenen
Otto Meschke, Leipzig
Rawitsch, den 1. Januar 1940
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Die Geburt einer gesunden Tochter zeigen an
Ruth von Baumbach geb. von Stockhausen
Reinfried von Baumbach, Landrat
Lissa, Breslau, 29.12.1939
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[GunterN]

Posen, 4. Januar 1940

Neue deutsche Ortsnamen im Kreis Kempen:

Kempen (Warthegau) - Kempen
Schildberg - Schildberg
Altwerder - Grabow
Aehrenfelde - Domanin
Althütte - Siedlikow
Ambach - Donaborow
Aspen - Osiny
Baltenheim - Baldowice
Bärwalde - Niedzwiedz
Bauernwehr - Wyszanow
Biberbach - Bobrowniki
Bogendorf - Biedaszki
Borekn - Borek Mieleckt
Bornheim - Czermin
Bralin - Bralin
Brandetal - Zgorzelec
Braunhütten - Kuznica Skakawska
Breckenfeld - Ligota
Breitental - Weronikopol
Brunsdorf - Podboleslawiec
Buchen - Bukownica
Cäciliental - Kozly
Deutschwehr - Zbyczyna
Dietrichsweiler - Druchow
Domsel - Domaslow
Dörnberg - Darnowiec
Dresselhofen - Tokarzew
Drossen - Droszki
Eisenhammer - Kuznica Bobr.
Erlenbrunn - Olszowa
Freienfelde - Slupia
Freihofen - Zmyslona Slupska
Führheim - Wodziczna
Fürstenfeld - Niwki Ksiazece
Fürstlich-Neudorf - Nowawies Ksiazece
Gabelsbach - Mikorzyn
Gartenberg - Sadogora
Grabenau - Grebanin
Grenzendorf - Krzyzowniki
Groß-Friedrichsburg - Tabor Wieki
Groß-Kosel - Koza Wielka
Gutengast - Bobrygosc
Haideberg - Kobylagora
Hasenheide - Zajaczki
Heidebrück - Mostki
Heidhafen - Janowka
Herzberg - Stogniewice
Heubach - Chojecin
Hirscheck - Laski
Hohenbusch - Buczek
Horneck - Rogaszyce
Irmenfeld - Ignacow
Jägerfeld - Myslniew
Juliustal - Przybyszew
Jungbeuren - Jutrkow
Kahlenfeld - Gola
Kaltenborn - Kaliszkowice Kalistkie
Kamillental - Myje
Kirschdorf - Kierzno
Kleefeld - Chlewo
Kochel - Kochlowy
Kreisen - Krazkowy

Fortsetzung folgt.

[GunterN]

Posen, den 4. Januar 1940

Weitere neue deutsche Ortsnamen im Kreis Kempen:

Krummensee - Szalonka
Langenmoor - Leka Mroczenska
Langensand - Piaski
Langental - Szklarka Mielecka
Lauterbach - Smardze
Liebental - Lubczyna
Luisenhof - Swiba
Luisental - Szklarka Myslniewska
Mangschütz - Makoszyce
Marienau - Marianka Siem.
Mariental - Marydol
Marschallsfelde - Marszalki
Märzdorf - Marcinki
Mechau - Miechow
Michelsberg - Myjomice
Mirchau - Mirkow
Mittenbqach - Rakow
Moorschütz - Mroczen
Moosdorf - Mechnice
Mühlbach - Rzetnia
Mühlenberg - Mnichowice
Mühlengrund - Kuznica Myslniewska
Nesselrode - Nosale
Ostrau - Ostrowiec
Ottosberg - Korpysy
Persitz - Perzow
Petershagen - Piotrowka
Pirschau - Bierzow
Plattenfeld - Skarydzew
Prossen - Proszow
Rasensteine - Kuznica Slupska
Reichtal - Rychtal
Rippin - Rybin
Rosenwiese - Pomiany
Royhof - Rojow
Rundstätt - Baranow
Sickerbach - Trzebien
Silgendorf - Olszyna
Sternbruch - Trzcinica
Stiegenfeld - Jankowy
Streuhofen - Parzynow
Schardorf - Plugawice
Schemmingen - Siemianice
Schirmenau - Grabow Wojtostwo
Schlaupe - Slupia pod Bral.
Schmieden - Kuznica Trzcinska
Schnellendorf - Skoroszow
Schonen - Ksiazenice
Schreibersdorf - Pisarzowice
Tannendorf - Przytocznica
Tannenrode - Godzietowy
Taubenfelde - Turkowy
Tecklingen - Teklinow
Tischendorf - Turze
Treuweiler - Trebaczow
Vorwalden - Przedborow
Wilhelmsbrück - Podzamcze
Wölfingen - Opatow
Wolfsfurt - Leka Opatowska
Zwischenwald - Zmyslona Ligodzka

Fortsetzung folgt.

[GunterN]

Posen, 4. Januar 1940

Neue deutsche Ortsnamen im Kreis Kolmar:

Alyrode - Studzce
Antonienhof - Antoniny
Aschenfort - Popielno
Athanasienhof - Atanasyn
Bergtal - Prawomysl
Bischke - Byszki
Bismarcksruhm - Ostrowki
Braknitz - Brzekiniec
Brodden - Brodna
Budsin - Budzyn
Netzhöhe - Dziembowo
Ebenfelde - Rownopole
Eichhöfen - Kakolewice
Erpel - Kaczory
Freudenstal - Szamoty
Gertraudenhütte - Dziembowko
Hermstal - Strozewice
Hohendorf - Chrustowo
Waldau - Jablonowo
Schönrode - Jaktorowo
Jankendorf - Sokolowo
Kahlstädt - Weglowo
Kamke - Kamionka
Kirchdorf - Strozewo
Klotildenhof - Klotyldzin
Kolmar - Chodziez
Konstantinau - Konstantynowo
Liebental - Krzewna
Liepe a/Netze - Lipa nad Notecia
Lindenwerder - Lipia-Gora
Lipin - Lipiny
Lipin-Hauland - Lipiniec
Margoninsdorf - Margoninwies
Milsch - Milcz
Buschhagen - Miroslaw
Obendorf - Morzewo
Neubuden - Nowebudy
Neuhof - Nowydwor
Nicklau - Nietuszkowo
Oberlesnitz - Olesnica
Petershagen - Pietronka
Podanin - Podanin
Unterwalden - Podstolic
Prochnau - Prochnowo
Prossen - Prosna
Hügelhausen - Rzadkowo
Radwonke - Radwanki
Ratschin - Radczyn
Rattia - Rataje
Seefeld - Lotkowo
Seeort - Sypniewo
Segenfelde - Grabowka
Selgenau - Zelgniewo
Samotschin - Szamocin
Siebenschlößchen - Dziewoklucz
Schmiedenau - Kowalewo
Schmilau - Smilowo
Tannenhof - Smolary
Strehlitz - Strzelec
Studsin - Studziniec
Stüßelsdorf - Jeziorki
Usch - Ujscie
Usch-Neudorf - Nowawies Ujska
Waldberg - Borowo
Waldtal - Borowki
Warow - Karczewnik
Wilhelmstreu - Zon
Wischin - Wyszyny
Wischin-Hauland - Wyszynki
Wischin-Neudorf - Nowawies
Zachasberg - Zacharzyn

Ende.

[GunterN]

Posen, 4. Januar 1940

Ihre Vermählung geben bekannt:
Eduard Kasolowsky
Oberleutnenat und Kompanieführer und
Luise Kasolowsky geb. Brandtner
Posen, Wollsteiner Str. 7, Januar 1940
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Die Geburt ihres zweiten Jungen (Gerhard-Joachim) zeigen an
Gerhard Worm und
Frau Gertrud
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Unsere Waldtraut hat ein Brüderchen bekommen.
Max Mosanz und Frau Frieda geb. Thron
Boelckerhorst, 2.1.1940
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wer weiß etwas über den Verbleib meines Sohnes
Fritz Baumann?
Groß-Schönbrück Kreis Graudenz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[GunterN]

Posen, 5. Jauar 1940

Neue deutsche Ortsnamen im Kreis Wreschen:

Städte:

Wreschen - Wrzesnia
Liebenau - Miloslaw

Dörfer:

Adlerhorst - Sokolowo
Babenhausen - Babin
Bardenhofen - Bardo
Bergdorf - Gory
Bittersdorf - Gorzyce
Borstein - Borzykowo
Braunsdorf - Barczyzna
Brückenau - Brudzewo
Burgdorf - Bierzglinek
Dörenburg - Biechowko
Ellerode - Szamarzewo
Entenau - Kaczanowo
Erzdorf - Rudki
Feldhofen - Chociczka
Feldkamp - Psary Polskie
Floßau - Splawie
Freitagsheim - Bialepiatkowo
Galen - Galezewice
Gosdau - Gozdowo
Gorasdorf - Gorazdowo
Grabenau - Grabowo Krolewskie
Grünau - Zieliniec
Grünhof - Grzybowo Chrzan.
Hochfeld - Pospolno
Hüttental - Zydowo
Jagenau - Goniczki
Janau - Janowo
Jugendfeld - Mlodziejewice
Karben - Skarboszewo
Karlsruh - Strzyzewo Czern.
Katharinendorf - Katarzynowo
Kirchdorf - Ostrowo Kosc.
Kleindorf - Kokczyn
Kleppel - Kleparz
Korndorf - Slomowo
Kornau - Kornaty
Kgl. Neudorf - Nowawies Krol.
Langdorf - Szemborowo
Lenze - Lezec
Linden - Lipie
Lorenzdorf - Biechowo
Märzen -Marzenin
Meinitz - Mikuszewo
Nassau - Noskowo
Neudorf a/Berge - Nowawies Podg.
Neuhausen - Gonice
Neu-Paskau - Pakszynek
Neuscheidt - Gutowo Male
Neu-Tecklenburg - Sobiesiernie
Niedertal - Lagiewki
Nußdorf - Orzechowo
Ostfelde - Ciesle Wielkie i Male
Pfalzhof - Palczyn
Raymannsruh - Bierzglin
Rehtal - Mystki
Reichenau - Szczodrzejewo
Ringhofen - Kolaczkowo
Ringhof - Otoczna
Ruden - Rudy
Runddorf - Oblaczkowo
Salzwerder - Soleczno
Scherze - Skotniki-Zajezierze
Schemmbusch - Wszemborz
Schiefenberg - Krzywagora
Schleborg - Chlebowo
Schondorf - Ksiazno
Sendschau - Sedziwojewo
Sockelstein -Sokolniki und Sokolniki Kolonia
Stanau - Stanislawowo

Fortsetzung folgt.

[GunterN]

Posen, 5. Januar 1940

Weitere neue deutsche Ortsnamen im Kreis Wreschen:

Strahlau - Strzalkowo
Stutenhof - Bieganowo
Waldhorst - Psary Male Psary Wielkie
Walken - Chwalkowice
Weckendorf - Budzilowo
Wiesental - Graboszewo
Wengerau - Wegierki und Podwegierki
Zeugnersruh - Czeszewo

Güter:

Adelshof - Ostrowo Szlach.
Adlerhorst - Sokolowo
Babenhausen - Babin
Bardenhof - Bardo
Beerenheide - Borkowo
Bilsenau - Bialezyce
Bronhofen - Broniszewo
Buchenheim - Radomice
Buchwalden - Bieganowo
Bügen - Bugaj
Burgdorf - Bierzglinek
Ebeningen - Skape
Eichenheim - Radlowo
Fichtenwalde - Sierakowo
Gosdau - Gozdowo
Klein Gottschütz - Chociza Mala
Groß Gottschütz - Chociza Wielka
Grimslau - Grzymyslawice
Grünau - Zieliniec
Guldenhof - Gulczewko
Gülz - Gulczewo
Guthof - Gutowo Wielkie
Hüttental - Zydowo
Jugendfeld - Mlodziejewice
Karben - Skarboszewo
Karnau - Kaweczyn
Kelmau - Keblowo
Klingerode - Lesniewo
Korau - Podkornaty
Königswalde - Grabowo Krol.
Lehmfeld - Otoczna
Lobau I. - Chwalibogo I.
Lobau II. - Chwalibogo II.
Lorenzhof - Biechowo Duchowne
Löwental - Wodki
Nehringswalde - Neryngowo
Neudorf a/Berge - Nowawies Podg.
Neuvorwerk - Nowyfolwark
Parken - Paruszewo
Pfalzhof - Palczyn
Pilzhof - Grzybowo Rab.
Ponkau - Bialepiatkowo
Ringhofen - Kolaczkowo
Salzwerder - Soleczno
Sandhof - Galezewo
Schönhausen - Nadarzyce
Schulzenhof - Stralkowo
Senftal - Gorzyce
Sensenhof - Koscianki
Stanau - Stanislawowo
Strohdorf - Slomczyce
Tigertal - Zerniki
Teichdorf - Staw
Unnau - Unia
Walken - Chwalkowice
Waltershöhe - Zawodzie
Wartewald Obf. - Czeszweo Nadl.
Wiesental - Graboszewo
Wildhof - Gorazdowo
Wulkau - Wolka
Ziegenheim - Kozubiec
Zweigdorf - Chrustowo

Ende.

[GunterN]

Posen, 5. Januar 1940

Nach Verschleppung zu Tode gekommen:
Mann, Vater, Sohn, Bruder, Schwiegersohn, Neffe
Diplom-Imngenieur Randolf Menzel im Alter von 32 Jahren.
Im Namen aller Trauernden
Ingeborg Menzel geb. Frank
Christine Menzel.
Gnesen.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Von dem Verschleppungszug sind nicht heimgekehrt
Herbert Seehawer, Administrator
Erwin Ristmann, Inspektor
Heinrich Podolski, Stellmachermeister
Gustav Stelter, Schmied.
In tiefer Dankbarkeit an meine Mitarbeiter
Hildegatd Jouanne, Ruschhof.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Als Vermählte grüßen
Hans Krüger und
Frau Gertrud geb. Nieprasch.
Birnbaum, Gnesen, Weihnachten 1939
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hanne-Lore * 3.1.1940.
Unsere Anne-Kathrein hat ein Schwesterchen bekommen.
In dankbarer Freude
Käthe Gürtler geb. Wiese
Franz Gürtler
Posen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
In der Kirche Wang am 31.12.1939 vollzogene Trauung geben bekannt:
Hellmut Teich
und Frau Lise-Lotte geb. Winkler.
Schloß Alt-Laube Kreis Lissa, Warthegau
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DieBeisetzung des Maschinenfabrikanten
Fritz Gilde
findet Sonntag, den 7. Januar 1940 in der ev. Kirche in Grätz statt.
Marta Gilde
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[GunterN]

Posen, 6. Januar 1940

Die glückliche Geburt ihres zweiten Söhnchens
Georg Joachim
zeigen in dankbarer Freude an
Kurt und Agathe Furmanowski
Lissa, 25.12.1939
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ihre am 30. Dezember 1939 stattgefundene Vermählung zeigen an
Theodor Bierschenk
Frau Aline geb. Ziegler
Warschau
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ihre Vermählung geben bekannt
Alfred Schulz
Sophie Schulz geb. Pietsch
Posen, Memelstr. 38, Januar 1940
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ihre am 3. Weihnachtsfeiertag vollzogenen Vermählung geben bekannt
Malermeister Herbert Eckert z.Zt. im Felde
und Frau Edith geb. Frommelt
Sprotau, 4. Januar 1940
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Unser lieber Vater,
Nikolai Julius Pernitz
Erblicher Ehrenbürger der Stadt Riga in Lettland
verschied nach langen schweren Leiden in Riga am 21.12.1939
Die Kinder
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 4. Januar starb plötzlich
Vater, Groß- und Urgroßvater
Wilhelm Heger im 97. Lebensjahre.
Im Namen der Hinterbliebenen
Karl Heger
Alswede, 5.1.1940
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[GunterN]

Posen, 8. Januar 1940

Neue deutsche Ortsnamen im Kreis Hohensalza:

Alsen - Potrzymiech
Altendorf - Starawies
Albrechtshof - Przedbomowice
Alt-Schanze - Szarley Dorf
Alt-Schanze - Szarley Gut
Altschwemmen-Plawin
Altwasser - Rzeczyca
Amsee - Janikowo
Appelbeck - Plonkowo
Argenau - Gniewkowo
Argenau (Oberförsterei) - Gniewkowo
Argendorf - Gniewkowice
Askoldhausen - Jaszczoltowo
Axelhausen - Jaksice (Dominium)
Bachenbruch - Bachorce
Baldursfelde - Balin
Balzweiler - Balcewo
Barnefeld - Rozniaty
Bauerngold -Gnojno
Bentheim - Benzitowo
Bergbruch - Liszkowice
Betramsdorf - Dobuslawice
Bismarcktreu - Glinki
Blessendorf - Kobylnica szlach.
Brandfurt - Gorczany
Brassen - Leszczyce
Breitenfurt - Brudnia
Brenne - Branno
Briesen - Bresc
Bruchfelde - Parchanie
Brühlsdorf - Pradocin
Brunsdorf - Broniewo
Buchenbusch - Buczkowo
Bühlau - Chelmiczki dwor
Bühlau - Chelmiczki wies
Büttenhof - Lagiewniki
Deipenhof - Globokie
Deutschorden - Orlowo
Deutschorden - Orlowo (Gut)
Deutschwalde - Modliborzyce
Detleben - Niszezewice
Dexel - Cieslin
Dietrichswerder - Ostrowo
Dreilinden - Valentinowo
Eichenbarleben - Rucewo
Eichtal - Chrzastowo
Eigenheim - Gaski
Elfengrund - Babolin
Ellerbusch - Olszewice
Elsenheim - Wilkostowo
Emmenhofen - Rzepiszyn
Erika - Magdalenowo
Erpelhof - Kaczkowo
Erstlingen - Wybranowo
Falken - Sokolniki
Farnen -Papros
Fischau - Leszcze
Forbach - Zagakewinczki
Freidorf - Wola Wapowska
Freihof - Wolany
Freitagsheim - Pieranic
Friedrichsau - Podswietne
Friedrichsfelde - Marulewy
Friedrichsgraben - Jaronty
Friedrichskron - Krazkowo
Friggahof - Sciborze
Frohdorf - Radojewice
Früchtenau - Sadowie sybnd.
Georgendorf - Jerzyce wies
Georgenhof - Jerzyce dwor
Gießbach - Gizewo
Ginsterbusch - Janocin
Godensaß - Sobiesiernice
Götzingen - Bozejewice
Goplau - Goplo
Gotendorf - Gocanowo wies
Gotenheim - Gocanowko
Gotenhof - Gocanowo dwor
Gotenweg - Plonkowko
Greutingen - Szadlowice
Greutingen - Szadlowice (Vorwerk)
Grimmsdorf - Jakubowo
Großendorf Gut - Wielowies
Großendorf Dorf - Wielowies Krol.
Groß-Mooren - Murzynno

Fortsetzung folgt.

[GunterN]

Posen, 10. Januar 1940

Weitere neue deutsche Ortsnamen im Kreis Hohensalza:

Groß-Ottingen - Opoki
Groß-Wasserburg - Koluda wielka
Groß-Werdershausen - Bronimierz
Grünholm - Chelmce
Grünkirch - Rojewicze
Grüntal - Glinno Wielki
Grünweiler - Zawiszyn
Grünwiese - Lakocin
Grumbach - Badkowo
Güldenhof - Zlodniki Kujawskie
Guntramshof - Glojkowo
Gustavsfelde - Gustawowo
Häuersweiler - Rabin
Hallfeld - Slonsko
Hansenhof - Janovice
Heidrode - Dablin
Hempelhof - Dobrogoscice
Hesselfeld - Lachmirovice
Hinterwalden - Zaborowo
Hochfeld - Gora
Hoensbruch - Jesuicka struga
Hohenwart - Skotniki
Immenhof - Bakowo
Jahnsfeld - Jacewo
Jarken - Jarki
Jansendorf - Janikowo wyb.
Johannistal - Januszkowo
Johannisdorf - Lesnianki
Jürgenhof - Jurkowo
Kaltenborn - Kaspral
Karsen - Karsko
Katten - Kicko wies
Kattenhof - Kicko dwor
Klein-Altschwemmen - Plawinek
Klein-Eichen-Barleben - Rucewko
Klein-Mooren - Murzynko
Klein-Ottingen - Opocki
Klein-Stockrode - Osieczek
Klein-Waldow - Suchowice
Klein-Wasserburg - Koluda Mala
Klein-Werdershausen - Bronimierz
Kleinwiese - Chlewiska
Klingenhof - Zelichowo
Königstal - Brodzki
Kunzen - Komaszyce
Lambertshof - Lukaszewo
Lammfeld - Baranowo
Leinenfeld - Siemionki
Lengefeld - Leg
Lichtenau - Dziennice
Liebensee - Lisewo
Liliendorf - Slawsko-Gorne
Lielienfeld - Slawsko Wielki
Linden - Lipie
Lohdorf - Lojewo
Lohdorf Gut - Lojewo
Lostau - Wlostowo
Ludwigsruh - Wojtostwo
Luisenfelde - Dobrawa Biskupia
Märtenshof - Marcinki
Maidenhofen - Dziewa

Fortsetzung folgt.

[GunterN]

Posen, 10. Januar 1940

Weitere neue deutsche Ortsnamen im Kreis Hohensalza:

Marken - Markowo
Martinau - Marcinkowo
Matheshof - Maszenice
Meisenheim - Sikorowo
Minutsdorf - Dziemionna
Moorgarten - Miergoniewice Dorf
Moorgaten (Gut) - Miergoniewice
Morgenau - Morgi
Münchhausen - Mnich
Mürbenfeld - Perkowo
Netzfeld - Kolankowo
Neudorf - Zyroslawiec
Neulinden - Jurancice
Neuwelt - Ameryka
Niederbrunn - Dulsko
Norge - Zakupie
Oberwalde - Godzieba
Oberwerth - Ostrowek
Odalshofen - Jordanowo
Ostburg - Wanorzy
Osterholm - Ostrowo b. Janikowo
Ostwehr - Konary
Oswinshof - Osnieszczewo
Oswinshofen - Osnieszczewko
Pappelhof - Topola
Parkwiese - Dabrowska Kujaw.
Paulhof - Palczyn
Peterhof - Piotrkowice
Pottenstein - Zduny
Rabenstein - Sojkowo
Raschleben - Racicie
Reckenhof - Rechta
Reichenau - Tuczno
Reichenau (Gut) - Tuczno
Reichsmark - Kijewo
Reinacker - Radlowek
Reinau - Rejna (Dorf)
Reinau - Rejna
Reinekenhof - Liczkowo
Reinfeld - Czyste
Reisern - Chrosno
Reisicht - Chrostowo
Rieden - Turcany
Rittersfeld - Rycerzewo
Rittershof - Rycerzewko
Roemershof - Lacko
Röwenfeld - Rzepowo
Romburg - Rabinek
Rooneck - Rojewo
Rossau - Kobylniki
Rotenkrug - Mierzwin
Rupertsfeld - Slawecin
Rupertshof - Slawencinek
Rübenau - Klopot
Ruschingen - Rusinowo

Fortsetzung folgt.

[GunterN]

Posen, 10. Januar 1940

Weitere neue deutsche Ortsnamen im Kreis Hohensalza:

Sagenfeld - Tupadly
Sandfeld - Piaski (Dorf)
Sandhof - Piaski
Sandkiefern - Wygoda
Scheckendorf - Kobylnica krol.
Schellstein - Sielec
Schirpingen - Cierpiszewo
Schlehen - Tarnowo
Schlotterbach - Zlotkowo
Schmalsee - Mietlica
Schmuck - Kraszyce
Schönau - Wola Stanominska
Schöngrund - Szpital
Schönwert - Zerniki
Schönwiese - Niemojewo
Schorndorf - Wierzchoslawice
Schwabau - Pieczyska
Schwabingen - Dzwierzchno
Schwanebeck - Labedzin
Seckendorf - Miechowice
Seebach - Orpikowo
Seedorf - Zajezierze
Seeheim Goplau - Letnisko n. Goplem
Seehof - Przedgople
Skaldenhof - Skalmierowice
Sommerfeld - Latkowo
Sperlingshof - Wroble
Spitzwerder - Ostrowo n- Goplem
Splitten - Trzaski
Standau - Stanomin
Steinen - Kamionna
Streinfurt - Brodkamienny
Stockhausen -. Zagajewice
Stockrode Oberförsterei - Osiek nadl.
Strandhof - Popowo
Süderhof - Popowiczki
Süderhofen - Popowice
Süderkamp - Kepa Kujawska
Swenshofen - Zwanowice
Talrode - Karczin
Tannhofen - Tarkowo
Tannen - Tarnowko
Teerofen - Piecki
Teichmulde - Koscielec

Fortsetzung folgt.

[GunterN]

Posen, 10. Januar 1040

Weitere neue deutsche Ortsnamen im Kreis Hohensalza:

Therwingen - Szymborze
Thinghofen - Kruszwica wies
Trautenau - Truzyzna
Treumark - Mleczkowo
Trotzen - Mimowola
Veitshof - Witowy
Volkershausen - Przybyslaw
Wachau - Kobelniki
Wächterhof - Sukowy
Waldesruh - Dabie
Waldow - Suchatowko
Waltersmark - Polanowice
Wappenhof - Strzemkowo
Wartenberg - Tupadly b. Güldenhof
Wehrheim - Oporowek
Weiden - Wierzbiczany (Gut)
Weißenberg - Jedrzelewice
Weitendorf - Witowice
Weitenhof - Witowicki
Wiesenbruch - Dzarnowo
Wiesenfelde - Giebnia
Wikingen - Kruszwica miasto
Wingert - Wegierce
Winrichsburg - Kruszwica Grod.
Wulfenhof - Wieclawice
Ziegenfeld - Cykowo

Ende.