LENGSFELD aus Kempen / Wartheland

[pille01]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1895
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung: Kempen / Wartheland
Fernabfrage vor der Beitragserstellung genutzt [ja/nein]: ja
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken):

Hallo

vielleicht kann mir ja jemand weiterhelfen, suche nach Helena LEGSFELD geb 1895 in Kempen / Wartheland. Vielleicht kann mir ja jemand einen Tipp geben.

Gruß aus dem Ruhrgebiet

[Andi1912]

Kempen, Kreis Kempen

Hallo pille01,

leider hat das Staatsarchiv Kalisch bislang nur die Geburtenregister des Standesamts Kempen bis 1891 online gestellt:
http://szukajwarchiwach.pl/11/696/0/...5#tabJednostki.

Das Staatsarchiv Kalisch verfügt aber über die StA-Register aus Kempen bis einschließlich 1911. Anfragen an Polnische Staatsarchive kannst Du auf Deutsch schreiben, auch per E-Mail, wenn diese formell wie ein Brief aussieht (d.h. mit vollständiger Anschrift und Absenderangabe sowie einer Betreffzeile, z.B. "Private Ahnenforschung Familie ..."). Antwort erhältst Du auf Polnisch, aber die kann man Dir hier ja übersetzen.

Viele Grüße, Andreas

[pille01]

@ Andi1912

Hallo Andi1912

Danke für deine Tipp.

Mit freundlichen Grüßen

aus dem Ruhrgebiet