Krotoschin

[liebichau]

Hallo,wiedereinmal Stecke ich fest,
Habe im Posen Projekt noch was gefunden .:
Katholische Gemeinde in Lutogniew, Eintrag 4 / 1820 Punktzahl: Bräutigam: 100% Stanislaus Budzinski (40) Vater: Joseph, Mutter: Marianna
Balbina Szostaczanka oder Szostak (20) Vater: Blasius, Mutter: Agatha



Das ist der Ort wo die Urkunde liegen soll:


Archiwum Archidiecezjalne w Poznaniu
ul. Ks. Ignacego Posadzego 2
61-108 Poznan
POLAND
WWW: http://www.aap.poznan.pl
E-mail: sekretariat@aap.poznan.pl
Die schreiben mir aber das sie diese Urkunde nicht haben,


Hatt einer Rat ,,?????? Oder kann mir einer sagen wie Ich an die Urkunde komme????
Gruß Sascha

[Andi1912]

Lutogniew

Hallo Sascha,

Gemäß PRADZIAD Datenbank http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pra...&search=search

befinden sich die kath. KB von Lutogniew, Kreis Krotoschin (deutscher Name: Margarethendorf - Geburten, Heiraten, Verstorbene 1818-1827, 1829-1845, 1847-1848, 1850-1873 sowie Verstorbene auch 1808) auf jeden Fall (auch?) im Staatsarchiv Posen:

Archiwum Państwowe w Poznaniu
ul. 23 Lutego 41/43, skr.poczt. 546
60-967 Poznań
tel: +48 (61) 852-46-01 do 03
fax: +48 (61) 851-73-10
email: archiwum[at]poznan.ap.gov.pl
www.poznan.ap.gov.pl

Vielleicht hast Du dort mehr Glück mit Deiner Anfrage. Ansonsten bleiben Dir auch noch die Mormonen-Filme für Lutogniew/Margarethendorf: https://familysearch.org/search/cata...Fitem%2F294981.

Viele Grüße, Andreas

[Juergen]

Hallo Sascha,

Hier ist Dein gefundener Eintrag der Trauung 1820 Nr.4 (in polnisch verfasst):

http://szukajwarchiwach.pl/53/3379/0/6/3/skan/widok/yD_N2CH4hl_7FF3PNvsoAg

Hier in der Lesehilfe kann Dir sicher jemand den Text komplett übersetzen.

online sind folgende Kopien (teilweise) einsehbar unter:

http://szukajwarchiwach.pl/53/3379/0/-?q=Rzymskokatolickiej+Lutogniew&skany=on&num=25&wynik=1#tab1

In Deinem Fall findest Du den obigen Eintrag unter dem Punkt Księgi łączne (Duplikate) 1820.

Derzeit einsehbar sind nur die wie folgt Beschriebenen Kirchenbücher oder Duplikate:
Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Lutogniew (pow. krotoszyński)
1-3, 5-7, 9-29, 68-90
1 Geburten 1867-1873 (69, 72, 75, 78, 81, 84, 87),
4 Zapowiedzi, akta Trauungen, alegata, rozwody 1867-1873 (70, 73, 76, 79, 82, 85, 88),
5 Tote 1808, 1867-1873 (1, 71, 74, 77, 80, 83, 86, 89),
6 Księgi łączne (Duplikate) 1818-1820, 1822-1827, 1829-1842, 1866 (2-3, 5-7, 9-29, 68, 90)

Gruß Juergen

[uwe-tbb]

Hallo Sascha,

Im Kreis Krotoschin liegen manche Kirchbücher im Archiwum Panstwowe in Poznan (Staatsarchiv Posen) und einige im Archiwum Archidiecezjalne w Poznaniu (Archiv der Erddiözese Posen). Es gibt die Listen in denen man das nachlesen kann. Bei Deiner gesuchten Ortschaft sind die katholischen Kirchenbücher tatsächlich in beiden Archiven verteilt.

małżeństwa = Heiraten
urodzenia = Geburten
zgony = Tote

Viele Grüße

Uwe

http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php?l=en&mode=showopis&id=32076&miejscowosc=Lutogniew

http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php?l=en&miejscowosc=Lutogniew&gmina=&wojewodztwo_id=0&wyznanie_id=0&rodzajaktu_id=0&search=search