Tlukawy - Schwanenfelde

[Sarahj]

Hallo Zusammen

mein Opa

Kurt Julius Jahnz
geb. 16.07.1921

wurde in Schwanenfelde/Tlukawy geboren

weiss jem welches Amt da zuständig ist,

und gibt es evtl sprachhilfen, weil ich die polnische sprache nicht beherrsche.

vlg sarah

[dolgapol]

Hallo Zusammen

mein Opa

Kurt Julius Jahnz
geb. 16.07.1921

wurde in Schwanenfelde/Tlukawy geboren

weiss jem welches Amt da zuständig ist,

und gibt es evtl sprachhilfen, weil ich die polnische sprache nicht beherrsche.

vlg sarah

Hallo Sarah,

Der Ort Tłukawy liegt in der Gemeinde Ryczywół.
Die Adresse entsprechendes Standesamtes lautet:

Urząd Stanu Cywilnego
ul. Mickiewicza 10

64-630 Ryczywół
ug@ryczywol.pl

Die Anfrage muss auf Polnisch erfolgen. Die Vorlage findest Du im Anhang.

Gruß

Janusz

[Sarahj]

hallo dolgapol

ich danke dir sehr für das musterschreiben und die adresse.

ich setze mich gleich morgen hin und sende es ans standesamt.

vlg sarah