Geburtsurkunde von 1940 aus Bromberg

[hennburau]

Hallo liebe Mitforscher,

meine Schwiegermama wurde 1940 in Bromberg geboren und im Alter von einem Jahr adoptiert. Leider liegt ihr (und mir ) keine Geburtsurkunde vor.
An welche Adresse (Standesamt?) könnte ich (bzw. sie) eine Anfrage senden? Wir haben ja keine weiteren Daten, lediglich der (warscheinliche) Nachname der leiblichen Mutter.

Vielen Dank im Voraus.


Simone

[clifton]

Hallo Simone,

die Geburtsurkunde deiner Schwiegermutter wird sehr wahrscheinlich noch beim Standesamt in Bydgosz aufbewahrt. Anfragen können meines Wissens nach nur in polnisch gestellt werden. Ich habe selbst mehrfach versucht Dokumente aus einem anderen Standesamt im Kreis Bromberg zu bekommen, habe aber nie eine Antwort erhalten...
Vieleicht hast du ja mehr Gück. Lass es mich wissen, denn meine Großmutter wurde ebenfalls in Bromberg geboren (1914) und ich habe ebenfalls keine Geburtsurkunde von ihr.
U.g. email adresse habe ich im web gefunden:

urzad@um.bydgoszcz.pl

Viel Erfolg,

clifton

[hennburau]

Guten Morgen Clifton,

vielen Dank für deine Antwort und die mail-Adresse. Ich werd´s mal mit einer Anfrage probieren. Sobald ich weitere Informationen habe, melde ich mich per PN.

Simone

[uwe-tbb]

Urząd Stanu Cywilnego (Standesamt)
Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego (Standesbeamter)
Sławomir Wołoszyn (Ansprechpartner)
ul. Grudziądzka 9-15
budynek A, pokój 6
85-130 Bydgoszcz
Polen
tel: 52 58 58 400
fax: 52 58 58 683
email: slawomir.woloszyn@um.bydgoszcz.pl

Hallo Simone,

hier hast Du die genaue Anschrift mit dem zuständigen Standesamt. Kannst per E-Mail schreiben aber bitte Deine genaue Anschrift angeben. Die Anfrage muß auf polnisch erfolgen.

Viele Grüße

Uwe

http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Briefvorlage_Standesamt_1

[hennburau]

Danke für die Mail-Adresse. Werde heute Abend gleich loslegen.
(Muss "zwischendurch" nur mal ein bißchen arbeiten )

Simone