Rat für Ahnensuche in Litzmannstadt

[twenzel]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1903 - 1941
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung: Litzmannstadt
Fernabfrage vor der Beitragserstellung genutzt [ja/nein]: ja
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken): keine

Hallo zusammen,
ich bin auf der Suche nach meinen Ahnen aus Litzmannstadt.
Allerdings bin ich ein absoluter Anfänger und erhoffe mir in diesem Forum etwas Hilfe. Ich weiß nur das meine Oma Emma Else Buhl hieß und am 10.10.1903 in Litzmannstadt geboren ist. Später ist sie dann nach Schlesien ausgewandert wo sie meinen Opa kennen lernte. Meine Frage betrifft nun die effektive Vorgehensweise bei der Suche. Die hier angebotene Fernabfrage habe ich schon ausprobiert ohne Erfolg. Was würden Profis wie Ihr als nächstes machen?
Gibt es Geburtenregister aus Lotsch Online oder muß man z.B. Kirchenarchive direkt kontaktieren?

Wäre für jeden Hinweis dankbar.

Mit freundlichen Grüßen
Thomas

[dolgapol]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1903 - 1941
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung: Litzmannstadt
Fernabfrage vor der Beitragserstellung genutzt [ja/nein]: ja
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken): keine

Hallo zusammen,
ich bin auf der Suche nach meinen Ahnen aus Litzmannstadt.
Allerdings bin ich ein absoluter Anfänger und erhoffe mir in diesem Forum etwas Hilfe. Ich weiß nur das meine Oma Emma Else Buhl hieß und am 10.10.1903 in Litzmannstadt geboren ist. Später ist sie dann nach Schlesien ausgewandert wo sie meinen Opa kennen lernte. Meine Frage betrifft nun die effektive Vorgehensweise bei der Suche. Die hier angebotene Fernabfrage habe ich schon ausprobiert ohne Erfolg. Was würden Profis wie Ihr als nächstes machen?
Gibt es Geburtenregister aus Lotsch Online oder muß man z.B. Kirchenarchive direkt kontaktieren?

Wäre für jeden Hinweis dankbar.

Mit freundlichen Grüßen
Thomas

Hallo Thomas,

es gibt keine Online Geburtsregister aus Łódź. Du sollst (auf Deutsch) direkt das Archiv kontaktieren (auch per E-Mail).
Bei der Anfrage muss mann nach Möglichkeit genaue Daten sowie berechtigte Interesse (Verwandtschaftsgrad) angeben.

Hier die Adresse:

Archiwum Państwowe w Łodzi
pl. Wolności 1
90-950 Łódź
kancelaria@lodz.ap.gov.pl

Antwort kommt auf Polnisch, können wir hier übersetzen.

Gruß

Janusz

Übrigens: wir haben sehr gute Erfahrungen mit dem Archiv in Łódź.

[twenzel]

Vielen Dank für die schnelle Hilfe. Werde also mal das Archiv per E-Mail anschreiben und hoffen. Wenn es für dich ok ist und ich eine Antwort habe, melde ich mich wieder bei dir.

Nochmals Danke!!

Gruß Thomas!

[dolgapol]

Vielen Dank für die schnelle Hilfe. Werde also mal das Archiv per E-Mail anschreiben und hoffen. Wenn es für dich ok ist und ich eine Antwort habe, melde ich mich wieder bei dir.

Nochmals Danke!!

Gruß Thomas!

Hallo Thomas,

das ist OK.

Gruß

Janusz

[twenzel]

Erster Erfolg!

Hallo Janusz,

dein Tipp war Gold wert. Habe nun erste Informationen.
Wie du schon gesagt hast in polnisch. Falls du irgend wann einmal Zeit findest wäre ich dir sehr dankbar für eine Übersetzung.

Vielen Dank im voraus und schöne Weihnachten für dich und deine Familie
wünscht dir Thomas!

[dolgapol]

Hallo Thomas,

im Anhang findest Du die Übersetzung.

Frohes Weihnachtsfest.

Gruß

Janusz

[twenzel]

Hallo Janusz,

das war echt super schnell!

Nun werde ich mal Geld überweisen und gleich mal nachfragen ob noch etwas über meine Urgroßeltern zu finden ist.

Frohe Weihnachten!

[twenzel]

Post vom Archiv

Hallo Janusz,

habe erneut eine E-Mail aus Lodsch erhalten.
Könntest du bitte noch einmal die Übersetzung übernehmen.

Ich hoffe ich nehme nicht zuviel deiner kostbaren Zeit in Anspruch.
Bitte sage es mir falls es zu aufwendig ist für dich.

Vielen Dank im voraus!
Thomas

[dolgapol]

Hallo Janusz,

habe erneut eine E-Mail aus Lodsch erhalten.
Könntest du bitte noch einmal die Übersetzung übernehmen.

Ich hoffe ich nehme nicht zuviel deiner kostbaren Zeit in Anspruch.
Bitte sage es mir falls es zu aufwendig ist für dich.

Vielen Dank im voraus!
Thomas

Hallo Thomas,

komplette Übersetzung erfolgt morgen. Du kannst aber schon 7 € auf benanntes Konto überweisen, da weitere Dokumente gefunden worden sind.

Gruß

Janusz

[twenzel]

Danke für deine schnelle Hilfe.
Ich muß sagen die Damen und Herren aus Lodsch sind ja sehr hilfsbereit.

[dolgapol]

Hallo Janusz,

habe erneut eine E-Mail aus Lodsch erhalten.
Könntest du bitte noch einmal die Übersetzung übernehmen.

Ich hoffe ich nehme nicht zuviel deiner kostbaren Zeit in Anspruch.
Bitte sage es mir falls es zu aufwendig ist für dich.

Vielen Dank im voraus!
Thomas

Hallo Thomas,

versprochen ist versprochen

Im Anhang findest Du die Übersetzung.

Gruß

Janusz