Pleschen und Posen-Ost

[GunterN]

Pleschen, 8. Juni 1904

Oberersatzgeschäft - Musterung für den Kreis Pleschen
Die zur Ersatzreserve vorgeschlagenen Militärpflichtigen:
Walczak, Franz - Kuchary
Janning, Hermann Josef - Borucin
Staruszczak, Alexander . Zbyki
Kirsch, Otto Julius - Piekarzew
Madrzak, Martin - Tursko
Garsztka. Czeslaw - Zawidowitz
Dabkiewicz, Adalbert - Pleschen
Paduch, Paul - Gutehoffnung
Korzyniewski, Adam - Prokopow
Zimorski, Johann - Czerminek
Lampczyk, Josef - Karsy
Glapinski, Stanislaus - Zbyki
Nowacki, Thomas - Gorzno

Vorläufig beurlaubte Rekruten:
Ulatowski, Johann - Pleschen

Vom Truppenteil abgewiesene Einjährig-Freiwillige:
Sikorski, Eduard Viktor - Pleschen
Kolipinski, Johann - Pleschen

Alle nach Aufstellung der Vorstellungslisten in Zugang kommende Mannschaften:
Ratajczyk, Ignatz - Brzezie
Reinhold, Julius - Pleschen
Szlachziak, Josef . Neudorf
Zacharias, Gustav - Pleschen
Schneevogel, Georg - Pleschen
Chojnacki, Kasimir - Pleschen
Palkowski, Ceslaus - Pleschen
Reich, Lorenz - Polski
Meisch, Gustav - Pleschen
Pieczatkowski, Ludwig - Pirschütz
Figus, Andreas - Pleschen
__________________________________________________ ___
Ende

[GunterN]

Pleschen, 8. Juni 1904

Ausbruch des Rotlaufs unter den Schweinen des Arbeiters Josef Kostujak in Skrzypno
Pleschen, 4. Juni 1904. Distrikts-Kommissarius Schulte
__________________________________________________ ____________

Der Arbeiter Franz Nowacki aus Pleschen hatte dem Kaufmann Benjamin, bei dem er oft im Keller gearbeitet hatte, um Arbeit angesprochen, aber eine Ablehnung erhalten. am 27. sprach er ihm wiederum an, mit der gleichen Antwort. Nach seiner Schimpfkannonade schloß er den Benjamin aus Ärger für 15 Minuten im Keller ein.
Für die Beleidigung, den Hausfriedensbruch und die Freizeitberaubung erhielt Nowacki vom Gericht in Ostrowo einen Monat Gefängnis.
__________________________________________________ ____________

Die Stadtväter der südlichsten Stadt der Provinz Posen, Baranow heben bei der Königl. Staatsregierung den Antrag gestellt, daß die Stadt Baranow in eine Dorfgemeinde umgewandelt werden möchte.
__________________________________________________ __________

Ida Rosenbaum - Adolf Nathan - Verlobte
Pleschen - Saybusch
__________________________________________________ ___________

Die Ortskrankenkasse der Stadt Pleschen hat 65 Vertreter der Arbeitnehmer für die Dauer von 3 Jahren gewählt:
Matuszczak, Stanislaus - Maurer
Staskowiak, Peter - Maurer
Piotrowski, Franz - Maurer
Michalski, Andreas - Arbeiter
Lubonski, Ignatz - Arbeiter
Wlodarczyk, Ignatz - Arbeiter
Adamek, Johann - Arbeiter
Stasinski, Valentin - Maschinist
Ewiak, Stanislaus - Müller
Swider, Julius - Müller
_______________________________________________
Fortsetzung folgt

[GunterN]

Pleschen, 8. Juni 1904

Die Ortskrankenkasse der Stadt Pleschen hat 65 Vertreter der Arbeitnehmer für die Dauer von 3 Jahren gewählt:
Böhm, Robert - Werkmeister
Pilczek, Franz - Litograph
Pfund, Fritz - Reproduktions-Techniker
Jondro, Josef - Druckereifaktor
Szac, Maxymilian - Buchhalter
Cichocki, Michael - Meister
Piotrowski, Franz - Maurerpolier
Piotrowski, Felix - Maurer
Malecki, Adalbert - Arbeiter
Hähnel, Paul - Maschinenmeister
Krzyzanowski, Joseph - Heizer
Gogulski, Nepomuk - Maurer
Fliegert, Carl - Zimmerpolier
Reusner, Carl - Polier
Wrobel, Thomas - Arbeiter
Lange, Herrmann - Braumeister
Wlodarczyk, Valentin - Monteur
Pasiciel, Anton - Kesselschmied
Grobelny, Stanislaus - Arbeiter
Kakolewski, Thomas - Schriftsetzer
Kozik, Leon - Böttcher
Puszczyk, Ignatrz - Arbeiter
Wieczorek, Valentin - Arbeiter
Przybylski, Stanislaus - Arbeiter
Lagodzinski, Johann - Tischler
Frackowiak, Michael - Schmied
Wieruszewski, Adalbert - Schmied
__________________________________________________ ____
Fortsetzung folgt

[GunterN]

Pleschen, 8. Juni 1904

Die Ortskrankenkasse der Stadt Pleschen hat 65 Vertreter der Arbeitnehmer für die Dauer von 3 Jahren gewählt:
Markiewicz, Bruno - Schneider
Kuznicki, Wladislaus - Schneider
Schreiber, Wladislaus - Stellmacher
Mikolajczak, Konstantin - Kaufmann
Balcer, Stanislaus - Kaufmann
Schäfer, Bruno - Kaufmann
Kude, Julius - Müller
Pawlaczyk, Joseph - Schuhmacher
Drazewski, Stephan - Schuhmacher
Gulski, Stanislaus - Schuhmacher
Kolowrotkiewicz, Stanislaus - Shuhmacher
Karkowski, Franz - Bäcker
Czechmanowicz, Stanislaus - Bäcker
Brzezinski, Telesfor - Maler
Rutowski, Peter - Klempner
Chojnacki, Max - Fleischer
Sroczynski, Casimir - Fleischer
Michalski, Max - Ofensetzer
Kowalski, Johann - Sattler
Sabiniewicz, Thomas - Tischler
Büttner, Gustav - Tischler
Kupke, Gottlieb - Zimmergeselle
Kaliszewska, Antonie - Anlegerin
Lewandowski, Sylwester - Tischler
Lukowski, Valentin - Maurer
Regner, Robert - Maurer
Wasilewski, Adalbert - Müller
__________________________________________________ ___
Fortsetzung folgt

[GunterN]

Pleschen, 8. Juni 1904

Die Ortskrankenkasse der Stadt Pleschen hat 32 Vertreter der Arbeitgeber für die Dauer von 3 Jahren gewählt:
Janiak, Anton - Baumeister
Stanisz, Narzis - Bautechniker
Rajewski, Edmund - Bautechniker
Grundschock, Emil - Buchhalter
Langner, Paul - Direktor
Ziolkowski, F. K. - Direktor
Swierkowski, Kasimir - Direktor
Pyszkowski, Marian - Baumeister
Becker, Karl - Bürgermeister
Likowski, Dr. - prakt. Arzt
Karminski, Sigismund - Baumeister
Dekowski, Ignatz - Werkmeister
Pyszkowski, Wladislaus - Fabrikbeamter
Straburzynski, Michael - Schmiedemeister
Kruk, Michael - Schneidermeister
Nowicki, Konrad - Stellmacher
_________________________________________
Fortsetzung folgt

[GunterN]

Pleschen, 8. Juni 1904

Die Ortskrankenkasse der Stadt Pleschen hat 32 Vertreter der Arbeitgeber für die Dauer von 3 Jahren gewählt:
Bendlewicz, Stanislaus - Kaufmann
Bautz, Adolph - Müllermeister
Witkowski, Peter - Schuhmachermeister
Grochowski, Andr. - Schuhmachermeister
Morkowski, Stanislaus - Bäckermeister
Szymanski, Anton - Malermeister
Ciazynski, Roman - Fleischermeister
Jankowski, Johann - Ofensetzer
Pospieszynski, Adalbert - Tischlermeister
Ligezinski, Felix - Klempnermeister
Karnecki, Kasimir - Spediteur
Förster, Julius - Bäckermeister
Ohnstein, Ludwig - Baugeschäftsinhaber
Dykiert, Ignatz - Bauunternehmer
Rosenbaum, Siegfried - Essigfabrikbesitzer
Herkt, Max - Architekt
________________________________________________
Ende
________________________________________________
Im Namen des Königs!
In der Privatklagesache des Rittergutsbesitzers Jules Jouanne in Malinie, Kläger, gegen den Betriebsleiter Josef Buchmann aus Pleschen. wegen Beleidigung, hat das Königl. Schöffengericht am 11. Mai 1904 entschieden:
Schuldig Geldstrafe 150 Mark. Oder für je 10 Mark einen Tag Gefängnis.
Pleschen, 19. Mai 1904
__________________________________________________

[GunterN]

Pleschen, 11. Juni 1904

Der geisteskranke (schwachsinnige) Schneider Stanislaus Szajdak, hat am 24. Dezember v.J. das Haus seines in Siedlikow Kreis Schildberg wohnenden Vaters, des Auszüglers Paul Szajdak, verlassen und isz bis jetzt nicht zurückgekehrt.
Pleschen, 27. Mai 1904. Landratsamtsverwalter Gewiese
__________________________________________________ ____________

Der Wirtschaftsbeamte Adolf Dittrich aus Marschew ist von mir zum Vieh-Revisor ernannt worden.
Pleschen, 6. Juni 1904
__________________________________________________ ____________

Ausbruch des Rotlaufs unter den Schweinen des Häuslers Martin Strzydzew
Pleschen, 9. Juni 1904
__________________________________________________ ___________

Am 5. d.M. brannte das Wohnhaus des Wirts Valentin Zawieja in Czechel nieder.
__________________________________________________ ___________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 4. bisd 10. Juni 1904

Geburten:
Ein Sohn: Schuhmachermeister Johann Golinski
Eine Tochter: Hausbesitzer Anton Brodnicki
Dachdeckermeister Jakob Gorski
Arbeiter Martin Walerowicz
Zimmergeselle Ludwig Sabiniewicz
Sterbefälle:
Ewald Paul Wilde, 13 J. alt
__________________________________________________ ___________

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Hutmachers David Tuch in
Pleschen wird durch Beschluß hierdurch aufgehoben.
Pleschen, 8. Juli 1904. Königl. Amtsgericht
__________________________________________________ ___________

Das Konkursverfahren über das Vermögen der Handelsfrau Jenny Hesky in Pleschen wird durch Beschluß hierdurch aufgehoben.
Pleschen, 8. Juli 1904. Königl. Amtsgericht
__________________________________________________ ___________

[GunterN]

Pleschen, 15. und 18. Juni 1904

Die Wahl des Wirts Valentin Drojak aus Goluchow zum 1. Schöffen wurde von mir bestätigt.
Pleschen, 10. Juni 1904
__________________________________________________ ____________

Ausbruch des Rotlaufs unter den Schweinen der Wirtsfrau Magdalena Stempniewska aus Kowalew und des
Gutsarbeiters Johann Czekalski und Anton Kanczak aus Chorzew,
bei Wirt Anton Kwasniewski in Prokopow.
Beim Maurer Wroblewski in Pleschen und
beim Kuhhirten Valentin Nawrocki in Marynin.
Pleschen, 11. Juni 1904
__________________________________________________ ____________

Der Schmied Josef Wodniczak aus Bieganin ist in hohem Grade dem Trunke ergeben und wird hiermit zum Trunkenbold erklärt.
Kreisau, 11. Juni 1904. Distrikts-Kommissar Glokke
__________________________________________________ ___________

Die Wahl der Wirte zu Schulvorstandsmitgliedern der katholischen Schulgemeinde Skrzypno wurde von mir bestätigt:
Franz Pera
Paul Torka
Pleschen, 6. Juni 1904. Landratsamtsverwalter Gewiese
__________________________________________________ __________

Der katholische Fürsorgezögling Boleslaus Grzonek, geb. 25.9.1887 in Mocker Kreis Thorn, aus Schwedenhöhe Kreis Bromberg hat am 11. Mai 1904 seinen Wohnort verlassen.
Posen, 4. Juni 1904
__________________________________________________ ___________

Stadesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 11. bis 17. Juni 1904

Geburten:
Ein Sohn: Arbeiter Lorenz Hoffmann
Gerichtsdiener Gustav Schulz Zwillinge (Sohn und Tochter)
Eine Tochter: Arbeiter Teofil Podymski
Arbeiter Anton Wlosik
Aufgebote:
Koch Gabriel Felician Jablonski mit Felicya Wronecka, beide von hier
Müller Valentin Urbanski von hier mit Schuhmacherwitwe Marianna Targowska geb. Wesolowska aus Skrzypno
Heiraten:
Schneider Valentin Dymny mit Schneiderin Teodosia Swedrowska, beide von hier
Sterbefälle:
Rentier (Stadtrat) Jacob Joachim, 74 J. alt
__________________________________________________ ___________

Auf dem Wege der Zwangsvollstreckung sollen die in Podlesie und Kuchary belegenen drei Grundstücke auf den Namen der gütergemeinschaftlichen Eheleute Wirt Johann Walasiak und Agnes geb. Dobrzynska versteigert werden.
Pleschen, 9. Juni 1894. Königl. Amtsgericht
__________________________________________________ ___________

[GunterN]

Pleschen, 22. und 25. Juni 1904

Ausbruch des Rotlaufs unter den Schweinen des Schmiedemeisters Josef Owczarek in Skrzypno Gut.
Beim Lehrer Reszelski in Karmin un der
Ausgedingerin Auguste Bober in Ludwina und beim
Ackerbprger Stefaniak und beim Arbeiter Josef Stodolny in Pleschen.
Pleschen, 18. Juni 1904. Distrikts-Kommissarius Schulte
__________________________________________________ ___________

Der katholische Knabe Johann Bednarek, geb. 11. Mai 1895 in Klein Chocicza Kreis Wreschen, ist lt. Beschluß des Königl. Landgerichts Gnesen vom 12. September 1903 zur Fürsorgeerziehung überwiesen worden. Dieser Beschluß konnte bisher nicht ausgeführt werden, da der Aufenthaltsort nicht ermittelt werden konnte.
Posen, 8. Juli 1894. Der Landeshauptmann
__________________________________________________ ____________

Der evangelische Fürsorgezögling August Stanislawski, geb. 7. März 1886 in Kaiserdorf Kreis Wirsitz, hat sich am 25. April d.J. aus der ihm zugewiesenen Dienststelle beim Eigentümer Lehmann in Wojciechau Kreis Jarotschin heimlich entfernt.
Posen, 10. Juni 1904
__________________________________________________ ___________

Am 17. d.M. brannte Scheune, Stall und Heuschuppen des Häuslers Nikolaus Pawelczyk, sowie scheue und Dachstuhl des Stalles des Häuslers Ignatz Mikolajczak, beide ich Goluchow, gänzlich nieder. Die Geschädigten waren nicht versichert.
__________________________________________________ ____________

Der frühere Landbriefträger Radtke aus Sobotka ist von der Strafkammer in Ostrowo wegen verschiedenen Vergehen im Amte zu einer Gesamtstrafe von einem Jahr und 14 Tagen Gefängnis verurteilt worden.
__________________________________________________ ___________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 18. bis 24. Juni 1904

Geburten:
Ein Sohn: Arbeiter Adalbert Wieruszewski
Müller Johann Malinski
Fleischermeister Franz Josef Kozlowicz
Eine Tochter: Arbeiter Michael Kowalski
Arbeiter Stefan Biniak
Buchdruckereifaktor Josef Jondro
Aufgebote:
Reproduktions-Techniker Christian Pfund mit Anna Maria Rommel, beide von hier
Heiraten:
Stellmacher Wladislaus Wasielewski mit Franziska Ewiak, beide von hier
Schuhmacher Tomas Anrecki mit Marianna Sarniewicz, beide von hier
Königl. Weideverwalter Eugen Heinrich Nerger aus Neu-Langhorst mit Gertrud Agnes Greilich von hier
__________________________________________________ ___________

[GunterN]

Pleschen, 29. Juni und 2. Juli 1904

Der Hebammenbezirk Kucharki ist der Hebamme Sophie Mochnik übertragen worden.
Pleschen, 24. Juni 1904
__________________________________________________ ____________

Ausbruch des Rotlaufs unter den Schweinen des Fornal Johann Josefiak aus Marynin und beim
Wirt Antn Gutowski in Zbyki.
Pleschen, 25. Juni 1905
__________________________________________________ ____________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 25. Juni bis 1. Juli 1904

Geburten:
Ein Sohn: Stellmacher Leon Matuszewski
Maurerpolier Maximilian Dickert
Eine Tochter: Maschinenmeister Paul Hänel
Aufgebote:
Kaufmann Hugo Ruschin aus Posen mit Ernestine Neumann von hier
Heiraten:
Koch Gabriel Felician Jablonski mit Felicya Wronecka, beide von hier
Sterbefälle:
Schuhmacherfrau Antonina Brodnicka geb. Bizan, 26 J. alt
__________________________________________________ ___________

Wohnung frei in der Posenerstraße in Czermin, H. Reichert
__________________________________________________ ___________

[GunterN]

Pleschen, 6. und 9. Juli 1904

Im Vorstand der Spar- und Darlehenskasse in Pleschen ist an Stelle des Technikers Severin Samulski der Bäckermeister Julius Foerster getreten.
Pleschen, 24. Juni 1904. Königl. Amtsgericht
__________________________________________________ ____________

Die Verwaltung des Hebammenbezirks Grudzielec ist der Hebamme Olga Franzke übertragen worden.
Pleschen, 1. Juli 1904
__________________________________________________ _____________

Ausbruch des Rotlaufs unter den Schweinen des Ziegeleibesitzers Roman Gorski in Grünewiese,
beim Dominialarbeiter Lorenz Wrobel und Johann Malecki in Karmin
Pleschen, 7. Juli 1894
__________________________________________________ ____________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 2. bis 8. Juli 1904

Geburten:
Ein Sohn: Ofensetzer Karl Scholz
Eine Tochter: Fleischer Anton Kempinski
Aufgebote:
Malermeister Waclaw Weichmann aus Kobylin mit Stefania Straburzynska von hier
Organist Michael Wisniewski aus Rombin mit Helene Stanislawa Zeigner von hier
Sterbefälle:
Schneiderwitwe Marie Markiewicz geb. Guttmann, 62 J. alt
__________________________________________________ _________

In Bad Reinerz verstarb am 6. Juli Mann, Bruder, Schwager, Onkel, Kaufmann Jacob Kurzezunge mit 37 Jahren.
Lina Kurzezunge geb. Hammer
__________________________________________________ __________

[GunterN]

Pleschen, 13. und 16. Juli 1904

Die Wahl der Wirte für die Gemeinde Pawlow wurde von mir bestätigt:
Simon Kempinski zum 1. Schöffen
Johann Bloch zum 2. Schöffen
Adalbert Szczepaniak zum stellv. Schöffen
Pleschen, 6. Juli 1904. Landratsamtsverwalter i.V. Graeve, Kreissekretär
__________________________________________________ ___________

Die Wahl des herrschaftlichen Gärtners Emil Huf aus Brunow zum Schulkassenrendanten für die evangelische Schulgemeinde wurde von mir bestätigt.
Pleschen, 9. Juli 1904
__________________________________________________ ____________

Ausbruch des Rotlaufs unter den Schweinen des
Wirts Sylvester Uciechowski in Karminek
Stellmachers Josef Skweres und des Arbeiters Johann Kubacki in Karmin
Dominialarbeiters Josef Wojciechiwski in Karmin
bei Frau Keschner in Pleschen
Pleschen, 11. Juli 1904
__________________________________________________ ___________

Die Wahl des Gutspächters Paul Wedow aus Rokutow und des
Wirts Josef Jebasinski zu Schulvorstehern
des Ortsschulzen Wit Szymczaj zum Schulassenrendanten für
die Schulgemeine Rokutow wurde von mir bestätigt.
Pleschen, 9. Juli 1904
__________________________________________________ ___________

Der Häusler Stanislaus Wieczorek aus Kucharki beabsichtigt, auf seinem in der Feldmark Moltkesruhm belegenen Grundstücke eine neue Ansiedlung zu errichten.
Kreisau, 12. Juli 1904
__________________________________________________ __________

Der Wirts Simon Rempinski aus Pawlow beabsichtigt, auf seinem in der Feldmark Droszew belegenen Grundstück eine neue Ansiedlung zu errichten.
Kreisau, 12. Juli 1904
__________________________________________________ ___________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 9. bis 15. Juli 1904

Geburten:
Ein Sohn: Grundbesitzer Michael Wasielewski
Arbeiter Josef Urbankiewicz
Eine Tochter: Tischler Ludwig Wrzyszczynski
Bäcker Stanislaus Kozlecki
Schlachthaus-Aufseher Michael Kozlowicz
Aufgebote:
Händler Makary Marczewskivo hier mit Anna Gluszak aus Luschwitz
Arbeiter Franz Droszcz al. Stroinski von hier mit Arbeiterin Stanislawa Snokowska aus Schelejewo
Sterbefälle:
Lehrerfrau Marianna Kostrzewska geb. Krzyzankiewicz, 79 J. alt
__________________________________________________ ___________

Zwangsversteigerung beim Ansiedler Heinrich Gogräve in Sosnica.
Jahnke, Gerichtsvollzieher in Koschmin
__________________________________________________ ___________

[GunterN]

Pleschen, 20. und 23. Juli 1904

Aufenthaltsermittlung
Die Witwe Cäcilie Wojciechowski geb. Kossowicz aus Schwedenhöhe bei Bromberg, zuletzt in Bromberg wohnhaft, katholisch, ihre beiden Kinder, Roman geb. 9. August 1890 und Ignatz, geb. 1. Februar 1894, durch Beschluß des Königl. Amtsgerichts Bromberg vom 16. März 1904, zur Fürsorgeerziehung bestimmt sind, ist unbekannt verzogen., um die Unterbringung der beiden Kinder zu vereiteln.
Posen, 29. Juni 1904. Der Landeshauptmann
__________________________________________________ ___________

Ausbruch der Rotlaufseuche unter den Schweinen des
Wirts Peter Musiol in Karminek,
Arbeiters Ignatz Blandzi in Karmin,
Arbeiterin Agnes Chlebowska in Eulendorf,
Wirt Josef Osinski in Goluchow.
Geflügelseuche beim
Wirt Michael Szymoniak in Goluchow.
Pleschen, 15. Juli 1904
__________________________________________________ __________

Die Wahl der Wirte zu Schulvorstehern in der Gemeinde Wieczyn ist von mir bestätigt worden:
Nikolaus Kostuj aus Wieczyn
Stanislaus Stenzel aus Wieczyn.
Pleschen, 19. Juli 1904
__________________________________________________ __________

Die Wahl des Wirts Wit Szymczak aus Rokutow zum Gemeindevorsteher und Ortssteuerheber,
des Wirts Josef Jebasinski zum 1. Schöffen,
des Wirts Lorenz Szwedek zum 2. Schöffen
des Gastwirts Ignatz Wodziak zum stellv. Schöffen für die
Gemeinde Rokutow wurde von mir bestätigt.
Pleschen, 14. Juli 1904
__________________________________________________ ___________

Der Wirt Wilhelm Jürschke aus Gutehoffnung wurde zum Trichinenbeschauer
bestellt.
Pleschen, 20. Juli 1904
__________________________________________________ ________-_

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 16. bis 22. Juli 1904

Geburten:
Eine Sohn: Müllermeister Albert Stechbart
Eine Tochter: Arbeiter Stanislaus Rawinski
Dachdecker Wladislaus Nowacki
Buchhalter Emil Grundschok
Schuhmachermeister Adalbert Koscielak
Tischler Franz Radziejewski
Aufgebote:
Tischler Adam Waclawek aus Kruschwitz mit Dienstmädchen Rosalie Staniszewska von hier
Arbeiter Anton Nowak mit Arbeiterin Ludwika Gredziak geb. Majchrzak, beide von hier
Heiraten:
Malermeister Wazlaw Weichmann aus Kobylin mit Stefania Straburzynska von hier
Müller Valentin Urbanski aus Pleschen mit Schuhmacherwitwe Marianna Targowska geb. Wesolowska aus Skrzypno.
Sterbefälle:
Kurt Oswald Schulz, 4 M.
Arbeiter Karl Handtke, 82 J, alt
__________________________________________________ __________

[GunterN]

Pleschen, 27. und 30. Juli 1904

Die Wahl des Wirts Josef Janiak aus Pacanowitz zum Gemeindevorsteher,
des Wirts Valentin Lyskawka II daselbst zum 1. Schöffen,
des Wirts Valentin Cichoniak daselbst zum 2. Schöffen und
des Wirts Michaej Biadala daselbst zum stellv. Schöffen für die
Gemeinde Pacanowitz ist von mir bestätigt worden.
Pleschen, 21. Juli 1904
__________________________________________________ ____________

Ausbruch des Rotlaufs unter den Schweinen des Schuhmachers Ludwig Garszkowiak aus Eulendorf und
beim Zimmermann Thomas Kostujak in Pleschen.
Pleschen, 26. Juli 1894
__________________________________________________ ___________

Der 6 1/2 Jahre alte Sohn Martin des Häuslers Johann Glowacki in Bogwidze Dorf hat durch spielen mit Streichhölzern den Stall seines Vaters am 20. d.M. angezündet.
__________________________________________________ ____________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 23. bis 29. Juli 1904

Geburten:
Ein Sohn: Arbeiter Thomas Lokietek
Schmiedemeister Johann Bogajewicz
Schneider Josef Michalski
Arbeiter Adalbert Grobelny
Arbeiter Johann Andrzejewski
Eine Tochter: Kürschner Eduard Werner
Arbeiter Wilhelm Keschner
Aufgebote:
Maler Lorenz Göldner mit Marianna Szymczak, beide von hier
Schneider Karl Julius Feige mit Marie Else Schulz, beide von hier
Heiraten:
Reproduktions-Techniker Christian Friedrich Pfund mit Anna Maria Rommel, beide von hier
Kaufmann Hugo Ruschin aus Posen mit Ernestine Neumann von hier
Sterbefälle:
Roman Bogajewicz, 1 T.
Czeslaus Wolowicz, 6 T.
Schuhmacher Ignatz Urbanski, 68 J. alt
__________________________________________________ ___________

[GunterN]

Pleschen, 3. und 6. August 1904

Rotlauf ausgebrochen unter den Schweinen des
Arbeiters Stanislaus Konstanciak in Skrzypno Gut,
beim Gastwirt Wladislaus Kozlecki in Ciesle,
der Arbeierfrau Agnes Chlebowska in Eulendorf,
des Stellmachers Josef Siebers, des Gutsarbeiters Lorenz Wrobel, Johann Malecki und Johann Kubiak in Karmin.
Pleschen, 29. Juli 1904
__________________________________________________ ____________

Der Wirt Valentin Szaranek wird hiermit zum Trunkenbold erklärt.
Pleschen, 30. Juli 1904
__________________________________________________ ____________

Am Sonnabend Nachmittag wurde der Zimmermann Wilhelm Scholz aus Schwiebedawe Kreis Militsch von seinem Arbeitskollegen auf dem Weg nach Pleschen, unweit Kuczkow tot aufgefunden.
__________________________________________________ ___________

Am Sonntag früh hat sich der 14jährige Dienstjunge Johann Nowak aus Kowalew, der zwangsweise nach seiner Dienststelle nach Korskwy zurückgeführt werden sollte, erhängt.
__________________________________________________ ___________

Die Wahl der Wirte in der Gemeinde Leonardowo wurde von mir bestätigt.
Szanislaus Krzesinski zum Gemeindevorsteher und Ortssteuererheber
Johann Kruszyk zum 1. Schöffen
Johann Trzeniak zum 2. Schöffen
Pleschen, 1. August 1904
__________________________________________________ ___________

Die Wahl des Ansiedlers Heinrich Schwermann aus Strielau zum Gemeindevorsteher der Gemeinde Strielau ist von mir bestätigt worden.
Pleschen, 1. August 1904
__________________________________________________ ___________

Der Wirtschaftsinspektor Ernst Schrodt aus Brunow ist von mir zum Viehrevisor ernannt worden.
Pleschen, 3. August 1904. Landratsamtsverwalter Gewiese
__________________________________________________ ___________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 24. Juli bis 5. August 1904

Geburten:
Ein Sohn: Arbeiter Josef Gorski
Arbeiter Peter Pietrzak
Schuhmacher Josef Kosmala (Zwillinge)
Eine Tochter: Maurer Josef Cieply
Aufgebote:
Kaufmann Adolf Lewin aus Berlin mit Marie Marta Militscher von hier
Heiraten:
Schuhmacher Stanislaus Kregielski mit Stanislawa Koclowicz, beide von hier
Sterbefälle:
Johann Dabkiewicz, 3 M.
Boleslawa Janiak, 4 M.
Magdalena Wojciechowska, 2 M.
Marianna Augustyniak, 5 J.
Maria Zdunowska, 8 M.
Königl. Superintendent und Pfarrer Maximilian Raddatz, 55 J. alt, im Namen der Hinterbliebenen Maria Raddatz geb. Wietzlow
__________________________________________________ __________