Russocice Hochzeitseintrag von Gottfried Friedrich Hennig & Anna Maria Elisabeth Giering

[Hansen18]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 27 Dez 1790
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Russocice, Turek, Posen
Konfession der gesuchten Person(en): Evangelisch
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken): Finde keinen Zugriff auf die Original Dokumente

Hallo,
dieser Hochzeitseintrag sollte eigentlich einfach zu finden sein, wenn ich Zugriff auf die Bücher von Russocice des relevanten Zeitraumes hätte. Allerdings konnte ich keine passende Website finden bei der dies Möglich ist.
Hat jemand eine Idee wie ich hier weiter vorgehen kann?


Beste Grüße

[Juergen]

Hallo Hansen,

wenn diese KB nicht online sind, könnte Dir nur jemand helfen der sich
private Kopien der Verfilmungen bei den Mormonen gemacht hat:

Kopie księg metrykalnych, 1776-1945

Mikrofilm zrobiony z rękopisów w Archiwum Państwowe w Poznaniu i w Kirchenbuchamt, Hannover.
Civil transcripts of Protestant parish registers of births, marriages and deaths in Władysławów (Turek, formerly Konin), Poznań, Poland. Text in Polish and Russian.

Laut Familysearch: online gesperrt:
--> https://www.familysearch.org/search/...tory%20Library

Was das Kirchenbuchamt Hannover, angeblich hat, weiß ich nicht.

Sggee gibt auch keine anderen Quellen als FS an.
--> https://www.sggee.org/deutsch/resear...oland_ger.html

Auf der alten Webseite ist derzeit folgendes online:
Akta stanu cywilnego Parafii Ewangelicko-Augsburskiej Władysławów (pow. turecki)
--> https://www.szukajwarchiwach.pl/54/861/0/-#tabSerie

Heiraten, Taufen, Tote 1776-1794 :
--> https://www.szukajwarchiwach.pl/54/8...1#tabJednostka

Copulierte 1790 in Russocice:
--> https://www.szukajwarchiwach.pl/54/8...MMpmZdSMbfao7g

Korrektur: ganz unten ist die Heirat genannt, ohne weitere Angaben zur Herkunft und Alter beider.
Gotfried Henning oo Maria Elisb. GEHRINGIN.
Wohnort Droschinker Hauland oder ähnlic.


Gruß Juergen

[Hansen18]

Hallo Hansen,

wenn diese KB nicht online sind, könnte Dir nur jemand helfen der sich
private Kopien der Verfilmungen bei den Mormonen gemacht hat:

Kopie księg metrykalnych, 1776-1945

Mikrofilm zrobiony z rękopisów w Archiwum Państwowe w Poznaniu i w Kirchenbuchamt, Hannover.
Civil transcripts of Protestant parish registers of births, marriages and deaths in Władysławów (Turek, formerly Konin), Poznań, Poland. Text in Polish and Russian.

Laut Familysearch: online gesperrt:
--> https://www.familysearch.org/search/...tory%20Library

Was das Kirchenbuchamt Hannover, angeblich hat, weiß ich nicht.

Sggee gibt auch keine anderen Quellen als FS an.
--> https://www.sggee.org/deutsch/resear...oland_ger.html

Auf der alten Webseite ist derzeit folgendes online:
Akta stanu cywilnego Parafii Ewangelicko-Augsburskiej Władysławów (pow. turecki)
--> https://www.szukajwarchiwach.pl/54/861/0/-#tabSerie

Heiraten, Taufen, Tote 1776-1794 :
--> https://www.szukajwarchiwach.pl/54/8...1#tabJednostka

Copulierte 1790 in Russocice:
--> https://www.szukajwarchiwach.pl/54/8...MMpmZdSMbfao7g

Korrektur: ganz unten ist die Heirat genannt, ohne weitere Angaben zur Herkunft und Alter beider.
Gotfried Henning oo Maria Elisb. GEHRINGIN.
Wohnort Droschinker Hauland oder ähnlic.


Gruß Juergen

Hallo Jürgen,


Danke für den link, das ist mir bereits eine große Hilfe!
Laut Albert Breyer siedelten in dieser Gegend fast ausschließlich Pommern. Um diese Zeit zu der die o.g. Personen geheiratet haben wurden die ersten deutschen Siedlungen dort gegründet, zuvor war dies unkultiviertes Land. Das bedeuted, dass mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit Gottfried Friedrich Hennig aus Pommern als Siedler dorthin kamn. Schade dass beim Eintrag nichts näheres dazu steht..

[Hansen18]

Hallo Hansen,

wenn diese KB nicht online sind, könnte Dir nur jemand helfen der sich
private Kopien der Verfilmungen bei den Mormonen gemacht hat:

Kopie księg metrykalnych, 1776-1945

Mikrofilm zrobiony z rękopisów w Archiwum Państwowe w Poznaniu i w Kirchenbuchamt, Hannover.
Civil transcripts of Protestant parish registers of births, marriages and deaths in Władysławów (Turek, formerly Konin), Poznań, Poland. Text in Polish and Russian.

Laut Familysearch: online gesperrt:
--> https://www.familysearch.org/search/...tory%20Library

Was das Kirchenbuchamt Hannover, angeblich hat, weiß ich nicht.

Sggee gibt auch keine anderen Quellen als FS an.
--> https://www.sggee.org/deutsch/resear...oland_ger.html

Auf der alten Webseite ist derzeit folgendes online:
Akta stanu cywilnego Parafii Ewangelicko-Augsburskiej Władysławów (pow. turecki)
--> https://www.szukajwarchiwach.pl/54/861/0/-#tabSerie

Heiraten, Taufen, Tote 1776-1794 :
--> https://www.szukajwarchiwach.pl/54/8...1#tabJednostka

Copulierte 1790 in Russocice:
--> https://www.szukajwarchiwach.pl/54/8...MMpmZdSMbfao7g

Korrektur: ganz unten ist die Heirat genannt, ohne weitere Angaben zur Herkunft und Alter beider.
Gotfried Henning oo Maria Elisb. GEHRINGIN.
Wohnort Droschinker Hauland oder ähnlic.


Gruß Juergen

Die Geburten für den Zeitraum nach 1794 sind vermutlich nicht einsehbar so wie ich das sehe? Jedenfalls nicht online über diese Website (https://www.szukajwarchiwach.pl)

[AUK2013]

Die Geburten für den Zeitraum nach 1794 sind vermutlich nicht einsehbar so wie ich das sehe? Jedenfalls nicht online über diese Website (https://www.szukajwarchiwach.pl)

Hallo Hansen18.


Warum nicht?

Akta urodzeń 13 1795-1940 2229

Bedeutet: Zu den Geburtseinträgen ab 1795 gibt es 2229 einsehbare Scans!

Einfach mal anklicken/durchklicken!

[Hansen18]

Hallo Hansen18.


Warum nicht?

Akta urodzeń 13 1795-1940 2229

Bedeutet: Zu den Geburtseinträgen ab 1795 gibt es 2229 einsehbare Scans!

Einfach mal anklicken/durchklicken!

Hallo AUK,


habe diese Archivseite zuvor noch nicht benutzt deswegen habe ich nur die Heiraten, Taufen, Tote 1776-1794 Sammlung gesehen.

Werde die Geburten jetzt einmal durchschauen, danke!

[Hansen18]

Hallo Hansen18.


Warum nicht?

Akta urodzeń 13 1795-1940 2229

Bedeutet: Zu den Geburtseinträgen ab 1795 gibt es 2229 einsehbare Scans!

Einfach mal anklicken/durchklicken!

Noch eine kurze Frage hierzu: Mein 2x Urgroßvater ist 1869 in Rostoka bei Konin geboren. Wird dieser Ort ebenfalls in den o.g. Büchern enthalten sein?

[Juergen]

Hallo Hansen,

wenn die nächst gelegene evangelische Kirche in Konin war,
dann sollte Dein gesuchter Taufeintrag im ev. Kirchenbuch Konin 1869
zu finden sein. Die Einträge wurden ab 1868 in Russich-Polen dann in
russisch verfasst.

In den KB sind meist Namens-Verzeichnisse vorhanden entweder in russisch oder wie
hier in deutsch vorhanden

Księga urodzeń 1866-1870

https://www.szukajwarchiwach.pl/54/855/0/-/25/str/1/12/15/un4Lx7kNaqi4ooh36z7Gww/#tabSkany

1868 sind dort nur HENNICH gelistet, möglich das trotzdem Dein Vorfahre dort als HENNICH verzeichnet ist.
Namensverzeichnis Geburten 1869, nun in russisch.
--> https://www.szukajwarchiwach.pl/54/8..._tag/#tabSkany

Wie dort der Familienname HENNIG ins russische übersetzt wurde ist mir hier unklar.

Alle ev. Kirchenbücher Konin:
--> https://www.szukajwarchiwach.pl/54/8...5#tabJednostki

Nachtrag laut geneteka Indexierung:
1868 Nr. 193 Gottlieb Hennich, Konin (ewang.)
Eltern: Eduard Hennich (Wohnort war aber wohl nicht Rostoka)
Scan --> https://szukajwarchiwach.pl/54/855/0...6se09HXHyaxoIA

1869 kein Treffer zumindest bei Geneteka im Index.

Gruß Juergen

[Juergen]

Noch was,

vermutlich ist das die Heirat jenes Edward oder Eduard HENNICH (HENNIG) schon 1859 in Konin:
Evangelische Gemeinde Konin
Eintrag 30 / 1859
Karol Eduard Hennig (27 Jahre alt)
Vater: Krystian , Mutter: Rozyna Steinke +
Anna Eleonora Hennig (18 Jahre alt)
Vater: Jan , Mutter: Amalia Schmidt +

Scan der Heirat 1859 in polnisch verfasst:
--> https://www.szukajwarchiwach.pl/54/8...rJh7Ibmf1kkPSw

die angebenen Orte ua. kann ich nicht lesen, irgendwelche Hauländereien.

Karten von Südpreussen ca. 1803
--> https://www.sggee.org/research/gilly...ussia_map.html

Blatt mit Konin: Hauländereien dort meist mit Hol. abgekürzt.
--> https://www.sggee.org/research/gilly_maps/B2.jpg


Juergen

[Hansen18]

Noch was,

vermutlich ist das die Heirat jenes Edward oder Eduard HENNICH (HENNIG) schon 1859 in Konin:
Evangelische Gemeinde Konin
Eintrag 30 / 1859
Karol Eduard Hennig (27 Jahre alt)
Vater: Krystian , Mutter: Rozyna Steinke +
Anna Eleonora Hennig (18 Jahre alt)
Vater: Jan , Mutter: Amalia Schmidt +

Scan der Heirat 1859 in polnisch verfasst:
--> https://www.szukajwarchiwach.pl/54/8...rJh7Ibmf1kkPSw

die angebenen Orte ua. kann ich nicht lesen, irgendwelche Hauländereien.

Karten von Südpreussen ca. 1803
--> https://www.sggee.org/research/gilly...ussia_map.html

Blatt mit Konin: Hauländereien dort meist mit Hol. abgekürzt.
--> https://www.sggee.org/research/gilly_maps/B2.jpg


Juergen

Hallo Jürgen,


vielen Dank für deine ausführliche links! Die oberen Bücher werde ich auf jeden Fall einmal durschauen aber für mich ist das sehr schwierig lesbar. Nicht nur das alte Schriftformat sondern auch noch russisch/polnisch zusätzlich.


Zur Person:
Es handelt sich um Adolf Hennig, laut unserem Familienbuch + diversen Urkunden (siehe Anhang). Seine Ehefrau war Emilie Friske und das erste mir (bekannte) Kind wurde 1904 geboren. Die Hochzeit war aber wohl 1898, so wurde es mir jedenfalls von dem Poznan project angezeigt. Allerdings konnte ich die Urkunde bisher noch nicht finden.
Des weiteren wird die Geburt des Adolf Hennigs von diversen Leuten auf MyHeritage mit dem 2. März 1869 bei Rostoka (Roztoka) nahe Konin angegeben.

Das 1904 geborene Kind wurde übrigens am 8. Januar 1904 (bei Lipnica am Powidzer See auch Nahe Konin geboren) (Ludwig Hennig).
Emilie Friske wurde 31. Januar 1881 oder 1884 in Lipnica geboren. Hierzu konnte ich bisher auch keine ofizielles Dokument außerhalb von Poznan Project finden.


Ich bin mir sehr unsicher zu welcher Pfarrerei diese Orte nun gehörten und wo genau diese verzeichnet sein könnten. Naheliegend wäre Konin? oder Zychlin bei Konin, denn dort war auch eine ev. Pfarrerei.

[Hansen18]

So jetzt nochmal:


Laut Poznan Project ist der Eintrag zu dieser Ehe der folgende
Evangelische Gemeinde Maślaki
Eintrag 11 / 1898

• Adolf Hennig (29 Jahre alt) 100%
  Vater: Krystian Hennig , Mutter: Wilhelmina Laufmann
• Emilia Friske (18 Jahre alt) 100%
  Vater: Daniel Friske , Mutter: Justyna Lang

[Juergen]

So ist es, und:

Evangelische Gemeinde Konin
Eintrag 37 / 1857

Krystian Ludwik Hennig (18 Jahre alt) 100%
Vater: Bogumił + , Mutter: Marianna Zoft
Anna Wilhelmina Laufmann (24 Jahre alt)
Vater: Karol , Mutter: Justyna Janecka

Scan der Heirat 1857 rechte Seite: auf polnisch:
--> https://www.szukajwarchiwach.pl/54/8...OXVTyMHisYtUxg

Dann muss noch die Geburt des Adolf HENNIG 1869 gefunden werden.

Ist doch bei geneteka indexiert:
--> https://geneteka.genealodzy.pl/index...B&bdm=B&w=15wp

Geburten: 1869 Nr. 70 Kind: Adolf Hennig, kein direkt Link zum Scan, den muss man selbst raus suchen.
--> https://szukajwarchiwach.pl/54/855/0/-/25#tabSkany

Wird schon stimmen so.

Gruß Juergen

[Hansen18]

So ist es, und:

Evangelische Gemeinde Konin
Eintrag 37 / 1857

Krystian Ludwik Hennig (18 Jahre alt) 100%
Vater: Bogumił + , Mutter: Marianna Zoft
Anna Wilhelmina Laufmann (24 Jahre alt)
Vater: Karol , Mutter: Justyna Janecka

Scan der Heirat 1857 rechte Seite: auf polnisch:
--> https://www.szukajwarchiwach.pl/54/8...OXVTyMHisYtUxg

Dann muss noch die Geburt des Adolf HENNIG 1869 gefunden werden.

Ist doch bei geneteka indexiert:
--> https://geneteka.genealodzy.pl/index...B&bdm=B&w=15wp

Geburten: 1869 Nr. 70 Kind: Adolf Hennig, kein direkt Link zum Scan, den muss man selbst raus suchen.
--> https://szukajwarchiwach.pl/54/855/0/-/25#tabSkany

Wird schon stimmen so.

Gruß Juergen

Danke für das update! Habe jetzt den Eintrag für Adolf Hennig herausgesucht: https://szukajwarchiwach.pl/54/855/0...y9eNUDbmCy8jRA


Eintrag 70


Ich kann allerdings beim besten willen keinen (Vor)Namen erkennen. Das einzige was ich dort lesen kann ist Hennig und weiter unter Lauf(mann), bezogen auf die Eltern. Den Namen Adolf kann ich dort nicht lesen.

[Hansen18]

Unten rechts Eintrag Nummer 19 ist die Geburt von Christian Ludwig Hennig in Briesener Holland in polnisch Brzezińskie Holendry. Der Vater hieß nicht Bogumil sondern Gottlieb aber da die Aufzeichnung polnisch sind, wurde wohl die polnische Namensvariante angegeben.

https://www.szukajwarchiwach.pl/54/863/0/1.1/3/skan/full/0i43WREoNI_tSM_i-Sn1MA

Eine Frage hierzu, da ich nicht in der Lage bin den polnischen Text zu lesen:
Stehen dort noch weitere Informationen wie beispielsweise Beruf oder sonstiges?


Würde mich über Vorschläge hierzu freuen!

[Juergen]

Hallo Hansen,

ich kann auch kein polnisch, ich weiß aber, dass der Stand (Beruf) und das Alter
zumindest des Vaters in der Regel in den Kirchenbüchern angegeben wurde.
polnisch lat = Jahre , dann folgt in polnisch das Alter in Jahren und Monaten.

Ob das immer korrekt angegeben wurde, weiß ich nicht.

Für Übersetzungen aus dem Polnischen gibt es hier die Rubrik Lesehilfe
für nichtdeutsch.

Wenn Du "Glück" hast übersetzt Dir den Text jemand.

Gruß Juergen