Neu Laube (Posen)

[ThSchmitz]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: bis 1900
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung: Neu Laube (Posen)
fernabfrage.ahnenforschung.net vor der Beitragserstellung genutzt: ja

Hallo,

ich hoffe, der Ort Neu Laube gehörte wirklich zur Region Posen und ich bin hier richtig.
Ich suche nach Vorfahren und Verwandten von Franz Beyer (geb. 15.05.1874 in Neu Laube) und seinen Eltern Christian Beyer und Theresia Reisert.

Geburtsdatum und Namen der Eltern sind aus dem Familienbuch meiner Urgroßeltern.

Kann mir jemand weiter helfen?

Viele Grüße
Thorsten

[dolgapol]

Hallo Thorsten,


Święciechowa/Schwetzkau ist Sitz einer Landgemeinde. Zur Gemeinde gehören folgende Ortschaften:


Długie Nowe/Neu Laube
Długie Stare/Alt Laube


Die folgende Dokumente von Święciechowa/Schwetzkau:


standesamtliche Heiratsbücher aus Jahren 1874-1907 sowie Geburts- und Sterbebücher aus Jahren 1874-1906 befinden sich in:


Archiwum Państwowe w Lesznie
ul. Solskiego 71
64-100 Leszno
info@archiwum.leszno.pl


Die römisch-katholische Bücher:
Heiratsbücher aus Jahren 1780-1854
Geburtsbücher aus Jahren 1764-1912
Sterbebücher aus Jahren 1780-1911 befinden sich in:


Archiwum Archidiecezjalne w Poznaniu
ul. Ks. I. Posadzego 2
61-108 Poznań
sekretariat@aap.poznan.pl




Du kannst dort eine Anfrage auf Deutsch senden, bekommst Antwort auf Polnisch. Der Text können wir hier in Forum übersetzen. Viel Glück.


Gruß


Janusz

[ThSchmitz]

Hallo Janusz,

vielen Dank für die Adressen.
Leider beschränkt sich mein polnisch auf ein paar Worte. Ich finde nichts zu Gebühren etc. Hast Du damit Erfahrung? Ich möchte, wenn es etwas kostet, das vorher in meinem Budget berücksichtigen können.

Viele Grüße
Thorsten

[Silke Schieske]

Hallo Thorsten,

hiermit kannst deutsch auf polnisch und umgekehrt übersetzen.
www.5goldig.de

Was es kostet weiß ich allerdings auch nicht genau. Schau dich mal hier um. Ich glaube es stand hier schon mal.

gruß Silke