Heirat Friedrich-Retzlaf(f)

[TükkersMitÜ]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: Um 1900
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Posen
Konfession der gesuchten Person(en): ev.
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken): BaSIA, Poznan Projekt
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):

Hallo,
ich bin auf der Suche nach der Heirat von Pauline Friedrich. Sie soll einen Mann namens Retzlaff geheiratet haben. Pauline Friedrich wurde 1878 in Lissewo Kolonia (bei Zagórów in Russisch Polen) geboren und soll 1918 verstorben sein.

Zwischen 1905 und 1912 wurden 5 Kinder von einer Pauline Friedrich und einem Johann Retzlaff in den Standesamtsregistern von Schwersenz gefunden. Auffällig ist, dass jedes Kind einen Namen von Pauline Friedrichs Geschwistern trägt.

Die Familie Friedrich lebte zu diesem Zeitpunkt in Sokolnik Krs. Wreschen, also StA Strzalkowo oder Sokolnik.

Nun habe ich die Enkelin eines dieser Kinder ausfindig gemacht. Wir würden unsere Verwandtschaft gerne durch den Heiratseintrag der Pauline wasserdicht belegen. Nur leider konnte ich ihn nirgendwo finden, weder in Schwersenz noch in Strzalkowo oder Sokolnik.

Vielleicht weiß jemand von euch Rat.
Viele Grüße
Annika

[Pommerellen]

Hallo,

zunächst mal mein ermittelter Status:
Geburten Standesamt Schwersenz:
* 26.03.1905 Anna Florentine Retzlaff
* 17.01.1907 Auguste Marta
* 01.11.1908 Elisabeth Hulda
* 19.11.1910 Paul Friedrich + 05.05.1911
Eltern: Johann Retzlaff (auch Retzlaf) Ansiedler und Pauline Friedrich beide ev.
Wohnort: Heinrichswerder

Es gibt eine Eheschließung am 27.12.1907 in Schwersenz
Landwirt Johann Felberg aus Josephowo Rußland und einer Pauline Retzlaf aus Heinrichswerder welche am 13.09.1889 in Neu Kazmirka in Rußland geboren ist, Staatsangehörig in Preußen Tochter des Ansiedlers Gottfried Retzlaf und Ehefrau Julianna Neumann.

https://szukajwarchiwach.pl/53/1955/0/3/190/skan/full/Osqm06d8406BhU-8i1qknA

Das könnte ein Hinweis auf die Gesuchten geben.

Viele Grüße

[TükkersMitÜ]

Hallo,
vielen Dank für deine Antwort. Interessanterweise war Paulines Schwester Florentine auch mit einem Fehlberg verheiratet, und mit Nowa Kazmierka ist die Familie auch verbunden. Das scheint in die richtige Richtung zu gehen!
Viele Grüße
Annika

[TükkersMitÜ]

Ich vermute, ich habe die Heirat jetzt gefunden, in Stawiszyn. Diese Thread hat mir nochmal den Denkanstoß gegeben, den ich gebraucht habe