Hallo Forschergemeinde,
ich habe ein paar Fragen zu dem Sterberegistereintrag von Stanislaus BECKER.
1. Über Schönrode konnte ich nicht viel finden. Hatte der Ort ein eigenes Standesamt?
2. Die Witwe Katharina wird hier als geborene Myheisz genannt. Im Geburtseintrag vom Sohn Peter steht geborene Michacz. Die beiden Standesbeamten haben den Namen sicher nach gehör geschrieben. Hat jemand eine Idee, wie sich der Name auf Polnisch schreiben würde?
3. Den Ort Szczyzow habe ich nicht gefunden. Könnte es sich hier um Szczerbin, östlich von Schönrode handeln?
ich habe ein paar Fragen zu dem Sterberegistereintrag von Stanislaus BECKER.
1. Über Schönrode konnte ich nicht viel finden. Hatte der Ort ein eigenes Standesamt?
2. Die Witwe Katharina wird hier als geborene Myheisz genannt. Im Geburtseintrag vom Sohn Peter steht geborene Michacz. Die beiden Standesbeamten haben den Namen sicher nach gehör geschrieben. Hat jemand eine Idee, wie sich der Name auf Polnisch schreiben würde?
3. Den Ort Szczyzow habe ich nicht gefunden. Könnte es sich hier um Szczerbin, östlich von Schönrode handeln?
Kommentar