Anfrage beim Archiv Inowraclaw

[moehre23]

Hallo,

ich habe Anfang Februar per email eine Anfrage nach einer Geburtsurkunde an das Archiv geschickt und bis heute noch keine Antwort von dort bekommen.


Ist das normal, das das so lange dauert oder habe ich etwas falsch gemacht?

Die Anfrage war auf deutsch, nach Vorlage von wollhynien.net.

Hätte ich es doch besser auf polnisch machen sollen?



LG Christine

[henry]

hallo,

Index Inhalt

http://www.bydgoszcz.ap.gov.pl/index.php?c=page&id=72

[moehre23]

Hallo Henry,

leider verstehe ich nicht ganz, was ich mit dem link machen soll?

[henry]

hallo,

https://www.genealogiawarchiwach.pl/

Inowroclaw zur Verfügung

[moehre23]

Danke für diesen 2. link, dort werde ich hoffentlich bald mal intensiver stöbern können.

Zur Zeit brauche ich erstmal eine Geburtsurkunde von 1913. Das Standesamt in Tremessen hatte ich schon angeschrieben und von dort die Auskunft bekommen, dass diese Akten schon im Archiv sind.

Da ich aber von dort noch keine Antwort bekommen habe seit Februar, habe ich heute eine neue Anfrage hingeschickt, diesesmal in polnisch.

Ich würde mich trotzdem freuen, wenn mir jemand sagen kann, wie lange so etwas dauern kann.
Ohne diese Urkunde habe ich keine Chance weiterzukommen, denn auch bei familysearch gibt es keinen Film, den ich ausleihen könnte.

LG
Christine

[henry]

hallo Christine,
wenn Du möchtest, kann ich dort anrufen und die Sache/Angelegenheit klären.
Bitte um die Daten per PN.

[henry]

hallo Christine,

nach der telefonischen Auskunft (23.05.2016)
steht die angefragte Urkunde zur Verfügung.
In den nächsten Tagen bekommst Du eine Info von Archiv Bydgoszcz
über die anfallenden Kosten die noch beglichen werden müssen.

[moehre23]

Vielen, vielen Dank für deine Hilfe!

Ich freue mich sehr darüber und komme damit endlich weiter.

Danke und lg

Christine