Nachfahrenliste Felicius Puszfinski

[DeutscheSchreibschrift]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1797
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Wilhelmsbrück/Posen
Konfession der gesuchten Person(en):
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):

Ich suche Vor-oder Nachfahren von Felicius Puszfinski, *1797, oo Sophia Labiszewska. 1860 nannten sie sich Poszwinsky aus Wilhelmsbrück/Posen. Wer kann weiter helfen? Wo soll ich suchen?
Viele Grüße
DeutscheSchreibschrift

[Silke Schieske]

Hallo Deutsche Schreibschrift,

Leider ist zu Wilhelmsbrück noch nichts online. Das einzigste was ich finden konnte sind die von den Mormonen verfilmten Zivilregister 1874-1893. Wenn die Sophia bis da noch gelebt hat, wäre vielleicht die Sterbeurkunde da zu finden.

LG Silke

[StefOsi]

Hallo!

wie immer findet man etwas im Posen-Projekt:

Katholische Pfarre Siemianice
Eintrag 14 / 1851

• Stanislaus Willman (24 Jahre alt)
• Anna Poszwińska (27 Jahre alt) 100%
  Vater: Felix , Mutter: Sophia

Katholische Pfarre Kraszewice
Eintrag 17 / 1853

• Ludwik Poszwiński (37 Jahre alt) 100%
  Vater: Feliks Poszwiński + , Mutter: Zofia z Lubiczeńskich +
• Helena Laśkiewicz geborene Karczeska (40 Jahre alt, Witwe)
  Vater: Stanisław Karczeski + , Mutter: Katarzyna +
  Zusätzliche Informationen: wdowa po Romanie Laśkiewicz

Scan: http://szukajwarchiwach.pl/53/3664/0...5Btg/#tabSkany

Katholische Pfarre Warta
Eintrag 22 / 1840

• Andrzej Mrozowski (23 Jahre alt)
  Vater: Franciszek , Mutter: Marianna
• Wiktoria Paszwińska (22 Jahre alt) 82%
  Vater: Feliks , Mutter: Zofia

[StefOsi]

Weiter gehts:

Opatów (Standesamt) - Sterbeurkunde, Jahr 1893

Marianna Tomala (64 Jahre) , Eltern: Felix Poszwinski + , Sophia Lubiszewski + ,
Ehepartner Tomala +
Scan: http://szukajwarchiwach.pl/11/715/0/...Wx9A/#tabSkany

Mit Angabe des Sterbeortes der Eltern.

[DeutscheSchreibschrift]

Hallo zusammen,
vielen Dank für die ausführlichen Informationen. Leider kann ich erst heute antworten. Die Familiennamen sind immer anders geschrieben. Ist das so normal in Polen? Ich kenne veränderte Schreibweisen nur über mehrere Jahrhunderte, da ich hier im Ruhrgebiet (Bottrop/Kommende Welheim) forsche. Vielleicht könnte man tatsächlich aus Wilhelmsbrück noch Informationen beziehen.
Liebe Grüße
DeutscheSchreibschrift

[StefOsi]

Die Familiennamen sind immer anders geschrieben. Ist das so normal in Polen?

Die Einträge waren scheinbar oft in verschiedenen Orten, d.h. der jeweilige Pfarrer hat dort einfach immer nach Gehör geschrieben..völlig normal das es da zu Unterschieden kommt, zumal der Name auch nicht grad einfach ist. Ausweise gab es ja zu dieser Zeit noch nicht.

[bielecki]

Eigentlich ist Poszwiński im Polnischen 100% richtig. Die anderen schreibweisen, und vor allem Puszfinski/Poszwinsky sind zu unterschiedlichem Grad eingedeutscht.

[DeutscheSchreibschrift]

Hallo,
vielen Dank für die Informationen. Ich sehe jetzt ein wenig klarer.
Viele Grüße
DeutscheSchreibschrift

[DeutscheSchreibschrift]

Nun ist bekannt, dass die Nachfahren aus der Provinz Posen stammen. Auf einem Foto von 1943 steht der Vermerk: "auf der Viehweide bei Ludwig Karwatzky in Silchendorf bei Schildberg". Schildberg ist leicht zu finden, aber nicht Silchendorf. Wo könnte das sein? Der Unterzeichner der Karte heißt Theodor Karwatzy und war Major der Polizei. Er musste nach Ende des Krieges aus Posen flüchten. Kann man sagen, in welcher Polizeieinheit er Dienst versah oder es heraus finden? Theodor wurde am 22.10.1889 in Gahrendorf, Koethen, S-Anhalt, geboren.

Liebe Grüße
DeutscheSchreibschrift

[StefOsi]

Nimm mal statt Silchendorf einfach Silgendorf, das heutige Olszyna, gleich süd-westlich von Schildberg.

[DeutscheSchreibschrift]

Hallo StefOsi,
Danke. Treffer.
Liebe Grüße
DeutscheSchreibschrift