Suche nach Alfred WOITER (urspr. WOISCHINSKI) in Preußisch Stargard

[hildebrandt]

Hi, liebe Mitforscher!
Eine Freundin, die bisher noch keinen Zugang zu unserer Liste hat, sucht nach ihrem Onkel:
Hier die bekannten Daten:
Alfred WOITER
geb. 27.3.1893 in Thorn (Torun)
gest. 1.4.1957 in Oker (gehört heute zu Goslar)
heiratete am 2.4.1924 Dora Friedel in Dessau. Danach zog er mit seiner Frau nach Preußisch Stargard, von wo aus sie 1945 nach
Oker flohen.
Von der Hochzeit gibt es ein Gruppenfoto, A.W. steht in Uniform, Dolch, weißen Handschuhen u. Auszeichnungen
an der Brust neben der Braut. Er war zu diesem Zeitpunkt also Militär.Später soll er Beamter gewesen sein, in Oker war er schon pensioniert.
A.W. hat einen jüngeren Bruder, der in Bln. lebte u. hier verheiratet war.
A.W. hieß ursprünglich WOISCHINSKI, hat seinen Namen bereits vor 1930 eindeutschen lassen.
Interessant wäre die Adresse in Pr. Stargard, die Daten der Eltern in Thorn.
Ich bitte Kundige unter Euch um Mithilfe.
Vorerst herzlichen Dank und Gruß!
Hans-Jürgen(hildebrandt)

[Andi1912]

Thorn

Hallo Hans-Jürgen,

die Standesamtsregister aus Thorn von 1874 bis 1912 (außer Verstorbene 1910) befinden sich im Staatsarchiv Thorn. Hier wirst Du (bzw. Deine Freundin) eine Kopie des Standesamtlichen Geburtseintrags aus 1893 erhalten können. Anfragen an polnische Staatsarchive kannst Du auf Deutsch schreiben, auch per E-Mail, wenn diese formell wie ein Brief aussieht (d.h. mit vollständiger Anschrift und Absenderangabe und einer Betreffzeile, z.B. "Private Ahnenforschung Familie ..."). Antwort erhältst Du auf Polnisch, aber die kann man Dir hier ja übersetzen.

Viele Grüße, Andreas

[hildebrandt]

StA Thorn, war WOITER

Hi, Andreas!
Herzlichen Dank für Deinen Hinweis! Ich habe ihn weiter geleitet.
Viele Grüße
Hans-Jürgen.