Martens

[minou]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum:
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung:
Fernabfrage vor der Beitragserstellung genutzt [ja/nein]:
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken):

Ich bin immer noch auf der suche nach den Eltern und Geschwister meiner Großmutter:
Berta Mathilde Martens
geb.8.10.1897
Stretzin Kreis Schlochau
Eine Schwester hieß:
Auguste Martens:
geb.1892
Wer kann mir weiterhelfen.
Mit freundlichen Grüssen Minou

[Andi1912]

Stretzin, Kreis Schlochau

Hallo Minou,

1897 sieht schlecht aus, aber über die Schwester könntest Du weiter kommen...

Die nur noch lückenhaft erhaltenen Standesamtsregister aus Stretzin, Kreis Schlochau, die jünger als 100 Jahre sind (aktuell: Geburten 1876, 1878-1880, 1882-1884, 1886-1887, 1889-1893, 1899-1902, 1906-1910; Heiraten 1875, 1877, 1880-1881, 1884, 1890-1892, 1894, 1900-1902; Verstorbene 1884, 1886, 1888, 1892-1893, 1897, 1900-1902), liegen in der Filiale Stolp des Staatsarchivs Köslin:

Archiwum Państwowe w Koszalinie Oddział w Słupsku
76-200 Słupsk
ul. W. Lutosławskiego 17
Tel: +48 (59) 842-54-13

http://www.koszalin.ap.gov.pl/index.php/de/kontakt/supsk.html

E-Mail: slupsk[at]koszalin.ap.gov.pl

Anfragen an Polnische Staatsarchive kannst Du auf Deutsch schreiben, auch per E-Mail, wenn diese formell wie ein Brief aussieht (d.h. mit vollständiger Anschrift und Absenderangabe sowie einer Betreffzeile, z.B. "Private Ahnenforschung Familie ..."). Antwort erhältst Du auf Polnisch, aber die kann man Dir hier in der "Übersetzungs- und Lesehilfe" ja übersetzen.

Weitere Standesamtsregister aus Stretzin 1940-1943 befinden sich im Standesamt I in Berlin.

Viele Grüße, Andreas

[minou]

Martens

Hallo Andreas,vielen Dank für deine Hilfe ich werde eine E-Mail dort hin schicken.
Mit freundlichen Grüssen Minou