Standesamt Elbing - Musterbrief

[Speyer]

Hallo,
ich brauche ebenfalls eine Geburtsurkunde aus dem Standesamt Elbing. Gibt es einen Musterbrief in polnischer Sprache für derartige Anfragen ans Standesamt?

Suchanfragen bitte nicht zu allgemein formulieren! Nennen Sie bei Suchanfragen bitte Name(n), Ort(e) und Zeit(en).
--------------------------------------

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum:
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung:
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken):

[ralf65]

Ich hatte im letzten Jahr eine Anfrage für Verwandte nach einer Heiratsurkunde gestellt. Namen und Datum waren bekannt. Da ich auch kein polnisch kann, habe ich dies in dem Brief erklärt und den Text sowohl auf deutsch und auch auf englisch geschrieben. Es hat funktioniert und die Verwandten haben eine Antwort bekommen.

Es kommt vielleicht auch immer etwas auf den Goodwill der Sachbearbter dort an. Ich war 2007 dort im Standesamt und hatte dort persönlich eine Anfrage gestellt. Die zuständige Sachbearbeiterin war sehr freundlich und hilfsbereit.

Gruß
Ralf

[Speyer]

Standesamt Elbing - Musterbrief

Herzlichen Dank. Werde es auch so versuchen.