Saborowski u. Lemke

[sabo1]

Hallo zusammen.

Freue mich mit Euch kommunizieren zu können. Ich brauche etwas Hilfe.

Der Bergmann Christoph Saborowski, geb. 1878, kam zusammen mit seinem Bruder Ferdinand um 1900 herum aus dem Staatshausen, Kirchspiel Dugeningken, Kreis Goldap hier nach Borbeck (jetzt Essen-Borbeck) in NRW. Die Eltern waren die Eheleute Losmann oder Lotmann (schlecht lesbar auf der Urkunde) Friedrich Saborowski und Anna, geborene Marasus, die schon verstorben waren, zuletzt wohnhaft in Staatshausen.

Christoph heiratete 1906 in Borbeck die Dienstmagd Johanna Friederike Lemke, geb. 1880 in Nemonien/Gilge (am Kurischen Haff). Sie muss wohl auch so um die Jahrhundertwende nach Borbeck gekommen sein.

Die Eltern von Johanna Friederike waren Johann Friedrich Lemke und Karoline, geborene Haupt. Karoline war schon verstorben. Johann Friedrich wohnte damals noch in Nemonien.

Mehr habe ich bis jetzt noch heraus bekommen.

Johanna Friederike ist 1956 in Essen-Borbeck verstorben.

Vielleicht findet ja mal einer von Euch zufällig ein paar Informationen. Ich würde mich sehr freuen.

Liebe Grüße
Renate

[IllIlIllI]

Hallo Renate,

in dem Buch »Erinnerungen an die Dörfer im Kirchspiel Dubeningken« stehen auch Adressdaten der Haushaltsvorstände von 1939.

Bei Staatshausen ist kein Eintrag zu den FN Marasus oder Saborowski/Sabrowski enthalten.

Allerdings tauchen die FN in anderen Dörfern auf. Möglicherweise ist es Verwandtschaft:

Altenzoll/Upidamischken

> Marasus, Hans, Bauer 28,50 ha

Dubeningen/Dubeningken

> Sabrowski, Franz, Arbeiter
> Sabrowski, Franz, Landwirt 6,23 ha
> Sabrowski, Fritz, Arbeiter

Engern/Plautzkehmen

> Marasus, Franz, Landwirt 3,62 ha

Jagdhaus Rominten/ Theerbude

> Sabrowski, Ernst, Arbeiter
> Sabrowski, August, Arbeiter

Jägersee/Präroszlehnen

> Marasus, August, Landwirt 12,27 ha

Langensee/Koziolken

> Saborowski, Fritz, Instmann

Rogainen mit Catharinenhof

> Sabrowski, Adolf, Arbeiter

Liebe Grüße
Mario

[sabo1]

Hallo Mario
vielen Dank für Deine Nachricht.
Auch ich habe dieses Buch von Waltraud Schmidt. Aber ich bekomme irgend nicht die Verbindung zu einer dieser Sabrorowski's oder Marasus, da dieses Buch ja auch erst bei 1939 anfängt. Unser Christoph Saborowski kam schon um 1900 hier nach Borbeck. Die Eltern waren da schon verstorben. Sein Vater hieß Friedrich Saborowski. Mehr habe ich bis jetzt leider nicht heraus bekommen.
Liebe Grüße
Renate

[Bernhardo]

Hallo zusammen.

Freue mich mit Euch kommunizieren zu können. Ich brauche etwas Hilfe.

Der Bergmann Christoph Saborowski, geb. 1878, kam zusammen mit seinem Bruder Ferdinand um 1900 herum aus dem Staatshausen, Kirchspiel Dugeningken, Kreis Goldap hier nach Borbeck (jetzt Essen-Borbeck) in NRW. Die Eltern waren die Eheleute Losmann oder Lotmann (schlecht lesbar auf der Urkunde) Friedrich Saborowski und Anna, geborene Marasus, die schon verstorben waren, zuletzt wohnhaft in Staatshausen.

Christoph heiratete 1906 in Borbeck die Dienstmagd Johanna Friederike Lemke, geb. 1880 in Nemonien/Gilge (am Kurischen Haff). Sie muss wohl auch so um die Jahrhundertwende nach Borbeck gekommen sein.

Die Eltern von Johanna Friederike waren Johann Friedrich Lemke und Karoline, geborene Haupt. Karoline war schon verstorben. Johann Friedrich wohnte damals noch in Nemonien.

Mehr habe ich bis jetzt noch heraus bekommen.

Johanna Friederike ist 1956 in Essen-Borbeck verstorben.

Vielleicht findet ja mal einer von Euch zufällig ein paar Informationen. Ich würde mich sehr freuen.

Liebe Grüße
Renate

Hallo Renate,

jetzt will ich mich doch auch mal einmischen!

Zunächst einmal, gibt es keinen Ort Namens: Kirchspiel Dugeningken, Kreis Goldap !
Der Ort heist Dubeningken, ab 16. 7. 1938 Dubeningen.

Im EZA Berlin gibt es folgende Unterlagen:


Dubeningken, Kreis Goldap / Ostpreußen
ab 16. 7. 1938 Dubeningen

Taufen
1840 – 1856

520

1857 – 1870

521

1871 – 1894

522

Trauungen
1840 – 1867

524

(Namensverzeichnis Ø 523)
1868 – 1944

525

(Namensverzeichnis Ø 523)

Bestattungen
1840 – 1856

526

1857 – 1873

527

Konfirmationen
1837 – 1870

519

Namensverzeichnisse
Trauungen
1830 – 1943

523

Sonstige Verzeichnisse
Aktenstücke beigeheftet
519


Bemerkungen
beschädigt
527



Die Mormonen haben folgendes:

Evangelische Kirche Dubeningken (Kr. Goldap)

Tauf-Index 1830-1898 (A-H)FHL INTL Fiche6308881

Tauf-Index 1830-1898 (H-P)FHL INTL Fiche6308882

Tauf-Index 1830-1898 (P-Z)FHL INTL Fiche6308883

Heirats-Index 1830-1890 (A-Z)FHL INTL Fiche6308884

Taufen, Heiraten, Tote 1834-1836FHL INTL Fiche6309031

Taufen, Heiraten, Tote 1836-1839FHL INTL Fiche6309032

Taufen, Heiraten, Tote 1839-1861FHL INTL Fiche6309033

Taufen, Heiraten, Tote 1862, 1873-1874FHL INTL Fiche6309034

Taufen 1861-1863FHL INTL Fiche6309026

Taufen 1863-1866FHL INTL Fiche6309027

Taufen 1866-1870FHL INTL Fiche6309028

Taufen 1870-1873FHL INTL Fiche6309029

Taufen 1873-1874FHL INTL Fiche6309030


Evangelische Kirche Dubeningken (Kr. Goldap)

For film 70905 Kein Verleih an Genealogie-Forschungsstellen in Berlin und Brandenburg, Deutschland. No circulation to family history centers in Berlin or Brandenburg, Germany. For films 70906-70907 Kein Verleih an deutsche Genealogie-Forschungsstellen. No circulation to family history centers in Germany.

Taufen 1839-1870FHL INTL Film70905

Taufen 1870-1894 Heirats-Index 1830-1943 Heiraten 1840-1867FHL INTL Film70906

Heiraten 1868-1944 Tote 1840-1873FHL INTL Film70907

Andere Verfilmung:

Tauf-Index 1830-1894 (r. & l. S.) Heirats-Index 1830-1926 (r. & l. S.)FHL INTL Film1197952 Items 3-4

Taufen, Heiraten, Tote 1834-1840 (r. S.) Tote 1858-1861 (r. S.) Taufen, Heiraten, Tote 1834-1840 (l. S.) Tote 1858-1861 (l. S.) Tote 1862-1874 (r. & l. S)FHL INTL Film1197962


Zu Nemonien haben die Mormonen folgendes:

Evangelisch-Lutherische Kirche. Altlutheraner Gemeinde Tilsit

Tilsit: Taufen, Heiraten, Tote 1850-1857 (r. & l. S.) -- Nemonien: Taufen, Heiraten, Tote 1850-1857 (r. & l. S.) -- Insterburg & Königsberg: Taufen, Heiraten, Tote 1848-1857 (r. & l. S.) -- Laugallen: Taufen, Heiraten, Tote 1849-1857 (r. & l. S.)FHL INTL Film1197964

Königsberg, Tilsit, Nemonien, Laugallen: Taufen, Heiraten, Tote 1858-1874 (r. & l. S.)FHL INTL Film1197965

Insterburg, Königsberg: Taufen 1849-1874 (r. & l. S.) -- Heiraten 1848-1874 (r. & l. S.) -- Tote 1849-1874 (r. & l. S.)FHL INTL Film1198155

Königsberg: Taufen 1854-1907 -- Heiraten 1856-1879FHL INTL Film71784 Items 3 - 4

Tilsit: Taufen 1850-1874 (r. & l. S.) -- Heiraten 1851-1874 (r. & l. S.) -- Tote 1851-1874 (r. & l. S.)FHL INTL Film1857700 Items 1 - 3

Laugallen: Taufen 1849-1874 (r. & l. S.) -- Heiraten 1850-1874 (r. & l. S.) -- Tote 1850-1874 (r. & l. S.)FHL INTL Film1857700 Items 4 - 6

Das EZA Berlin hat folgendes:


Nemonien, Altlutheraner,
Kreis Labiau / Ostpreußen
ab 16.7.1938 Elchwerder

Taufen
1853 – 1903

734

Trauungen
1853 – 1907

734

Bestattungen
1855 – 1862

734

Bemerkungen
kein Kirchenbuch, sondern provisorische Aufzeichnungen über Amtshandlungen


Gruß Bernhard

[sabo1]

Saborowski u. Lemke

Lieber Bernhard,

sorry, dass ich erst jetzt antworte. Natürlich hieß der Ort Dubeningken und nicht Dugeningken. Es hatte sich ein Tippfehler eingeschlichen.

Hab recht herzlichen Dank für Deine ausführlichen Informationen. Ich befasse mich zwar schon etwas länger mit der Familienforschung und in meiner Linie mütterlicherseits bin ich zurück bis ca. 1565, aber was die Saborowski's und Lemke's betrifft, habe ich etwas Schwierigkeiten. Deine Inrormationen werden mir bestimmt weiterhelfen.

Liebe Grüße
Renate

[IllIlIllI]

Der FN Saborowski ist mir gerade in einer Traueranzeige in der Ostsee-Zeitung vom 11.10.2011 aufgefallen. Vielleicht ist es ja von Interesse, hier der Link

http://www.oz-trauer.de/11869464

Gruß
Mario

[sabo1]

Lieber Mario,
Komme etwas verspätet dazu, mich bei Dir zu bedanken.

Bzgl. der Traueranzeige bekomme ich im Moment keine Verbindung zu den Saborowskis aus meiner Linie. Ich werde sie aber zu meiner Sammlung legen.

LG
Renate

[Jan75]

Hallo zusammen,

gibt es eine Verbindung zum FN Sambrowski/ Sambrezski/ Sabrowski um 1780 im Kirchspiel Heilsberg, Ort Heiligenfelde? Eine Apolonia ist hier im Taufbuch als Mutter dokumentiert.

Grüße
Jan75

[IllIlIllI]

Der FN Saborowski taucht auch im Ortsfamilienbuch Marggrabowa Land auf.

http://www.ortsfamilienbuecher.de/namelist.php?nachname=SABOROWSKI&ofb=marggrabowa&modus=&lang=de

Vielleicht gibt es dort Spuren zu den gesuchten Personen.

Gruß
Mario

[Bernhardo]

Hallo,

hier mal das Ergebnis der VFFOW-Online-Register Befragung:

1. Altpreußische Geschlechterkunde - Alte Folge
Der Familienname Saborowski tritt auf im Jahrgang 12, Seite 54.

2. Altpreußische Geschlechterkunde - Neue Folge
Der gesuchte Familienname Saborowski tritt auf in Band 01, Seite 13.

3. Altpreußische Geschlechterkunde - Neue Folge
Der gesuchte Familienname Saborowski tritt auf in Band 07, Seite 296.

4. Altpreußische Geschlechterkunde - Neue Folge
Der gesuchte Familienname Saborowski tritt auf in Band 12, Seite 166.

5. Altpreußische Geschlechterkunde - Neue Folge
Der gesuchte Familienname Saborowski tritt auf in Band 18, Seite 303.

6. Altpreußische Geschlechterkunde - Neue Folge
Der gesuchte Familienname Saborowski tritt auf in Band 23, Seite 159.

7. Altpreußische Geschlechterkunde - Neue Folge
Der gesuchte Familienname Saborowski tritt auf in Band 27, Seite 52.

8. Altpreußische Geschlechterkunde - Neue Folge
Der gesuchte Familienname Saborowski tritt auf in Band 28, Seite 529.

9. Altpreußische Geschlechterkunde - Neue Folge
Der gesuchte Familienname Saborowski tritt auf in Band 29, Seite 227.

10. Altpreußische Geschlechterkunde - Neue Folge
Der gesuchte Familienname Saborowski tritt auf in Band 31, Seite 427.

11. Altpreußische Geschlechterkunde - Familienarchiv
Der Familienname Saborowski tritt auf in Band 07, Seite 155.

12. Kartei Quassowski - QMS 1
Der gesuchte Familienname Saborowski tritt auf in Band B, Seite 800.

13. Kartei Quassowski - QMS 1
Der gesuchte Familienname Saborowski tritt auf in Band F, Seite 169.

14. Kartei Quassowski - QMS 1
Der gesuchte Familienname Saborowski tritt auf in Band S, Seite 7, 8, 351, 852.


Gruß Bernhard