Familie Nowak aus Lengau, Ostpreussen

[Blacky2006]

Mein Großvater väterlicherseits (Ewald Friedrich Nowak) wurde in Lengau, Ostpreussen am 11.11.1921 geboren.
Nun müsste ich wissen, wohin ich schreiben muss, damit ich Unterlagen (Geburtsurkunde, etc.) herbekomme.
Ich selbst kann kein polnisch. Kann man da dann auch in Englisch schreiben?

[Klingerswalde39_44]

Hallo,

nein, Standesämter in Polen müssen immer polnisch angeschrieben werden. Da helfen Dir bestimmt unsere polnischen Forumsmitglieder gern.


Gruss, Gabi

[Friedhard Pfeiffer]

Lengowen = ab 1938: Lengau gehörte zum Standesamtsbezirk Treuburg-Land. Dessen Standesamtsregister werden, soweit sie jünger als 100 Jahre sind, bis 1944 beim Standesamt Treuburg = Urzad Stanu Cywilnego, Plac Wolnosci 3, PL-19-400 Olecko, verwahrt.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer