Familie Tessmann aus Michalki, Kreis Rippin und Harnuwko (??? Karnkowo?) aus Kreis Leipe (Lipno)

[DGlage]

Hallo,

ich bin auf der Suche nach Andreas Tessmann, 14.11.1879 geboren in Harnuwko, Kreis Leipe/Lippno (laut Aufzeichnungen). Leider kann ich diesen Ort überhaupt nicht finden. Wahrscheinlich ist es ein Schreibfehler.

Die Notiz ist im Anhang.

Seinen Sohn Helmut Tessmann, 06.07.1927 in Michalki (Michelkirch?), Kreis Rippin kann ich leider auch nicht finden.

Geschaut habe ich hier nach Andreas Tessmann: https://metryki.genealodzy.pl/metryk...ar=20&zs=0392d

Hier finde ich ihn nicht unter November 1879 (ist auch in russisch)

Ich weiß leider nicht mehr weiter.

Vielleicht kann jemand den Ort Harnuwko zuorden?

Danke für eventuelle Hilfe!

Daniel

[Dudas]

Es handelt sich um Hornówko [heute Hornówek, übrigens auch so im Text]


https://skanoteka.genealodzy.pl/inde...=679&zoom=1.63

[DGlage]

Danke! Ah, wegen eines falschen Buchstabens suche ich seit Ewigkeiten. Ich danke dir!

[DGlage]

Ich bin des russischen nicht ganz so mächtig. Hieß der Vater Krystyan Tessmann und war verheiratet mit einer Catharina Borowski? Steht eventuell das Alter der Eltern mit drin?

[Dudas]

Die Eltern waren Friedrich Tessman (Фридерикъ Тессманнъ) 36 J. und Eufrosina Goritz (Евфрозина Горицъ) 30 J.

[DGlage]

Vielen lieben Dank!