Was für Orte? Suche Wilhelmswalde und Hasenwinkel

[fossy123]

Hi Leute,

ich bin auf der Suche nach zwei Orten, vermutlich in Westpreußen, eventuell um Danzig.

Ich habe eine Heiratsurkunde aus dem Ort "Wilhelmswalde". Der Bräutigam kam aus dem Ort Skurz, die Braut aus "Hasenwinkel" (Westpr.). So steht es abgekürzt in der Urkunde.

Könnt Ihr mir helfen, die Orte zu finden. Tappe irgendwie im dunkeln.
Wäre nett, wenn Ihr mir helfen könntet.
Danke.

Schöne Grüße

Mathias

[animei]

Hallo Mathias,

Wilhelmswalde habe ich 2 gefunden, eins im LK Jarotschin, eins im LK Preuss. Stargard. Skurz liegt südlich von Stargard: http://territorial.de/dawp/prstargd/grwollel.htm

[fossy123]

Hallo animei,

Danke für den Link.
Also bei Skurz handelt es sich um diesem Ort hier richtig?
Link: http://maps.google.de/maps?f=q&sourc...h&z=13&iwloc=A

Ja, Wilhelmswalde konnte ich auch nicht genau zuordnen.
Geboren in Skurz, geheiratet in Wilhelmswalde. Die Ehefrau kam aus Hasenwinkel. Vielleicht gibt es ja räumlich einen Zusammenhang. Nur wäre es schön herauszufinden, um welchen Ort genau es sich handelt, da ich dann einen Anhaltspunkt hätte und nach der Heiratsurkunde suchen könnte.

[animei]

Ich nehme schon an, dass das das richtige Skurz ist, und mit Wilhelmswalde wird dann wohl auch das im LK Stargard gemeint sein: http://territorial.de/dawp/prstargd/gem1908.htm. Allerdings finde ich auch nichts darüber, wie das heute heißt, und Hasenwinkel finde ich auch nicht.

[animei]

Hab doch was gefunden: http://www.progenealogists.com/germa...ssia/pru-h.htm

Das wären die Verfilmungen, die die Mormonen davon haben:

Evangelisch: https://www.familysearch.org/s/searc...uthor_surname=

Katholisch:

https://www.familysearch.org/s/search/library_catalog#searchType=catalog&filtered=true&collectionId=&fed=false&page=1&catSearchType=place&searchCriteria=&placeName=Germany,+Preu%C3%9Fen,+Westpreu%C3%9Fen,+Schwarzwald&author_givenName=&author_surname=&uri=http%3A//catalog.familysearch.org%3A8080/www-catalogapi-webservice/search%3Fquery%3Dsubject_id%3A595195%26count%3D50&hash=HloWXpZgU9zB10k5M56iYku8TUc%253D&subjectId=595195

Standesamt: https://www.familysearch.org/s/catal...Fitem%2F483961

[Friedhard Pfeiffer]

Die Braut kam aus dem Ort "Hasenwinkel" (Westpr.).

Hasenwinkel, auch Hasenwald, Kreis Schwetz, gehört zum Kirchspiel Osche.
Es gibt noch ein Hasenwinkel, Kreis Preußisch Stargard, kath. Kirchspiel Skurz, ev. Kirchspiel schwarzwald.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

[fossy123]

Ihr seit Spitze.
Also rein räumlich gesehen, da ja der Ort Skurz feststeht, müßte dies der richtige Ort Hasenwinkel sein - Westpreußen, Kreis Preußisch Stargard, ev. Kirchspiel schwarzwald (sie war evangelisch).
Bei Wilhelmswalde sollte sich demnach um diesen Ort handeln - Preußisch Stargard.

Wisst Ihr vielleicht noch, wie die Orte heute auf polnisch heißen?
Ich suche noch in der Standeamtl. Zeit. Geheiraten haben die beiden 1916 in Wilhelmswalde. Welches Standesamt ist da heute für zuständig?

Geboren wurde der Urgroßvater meiner Frau 1894 in Skurz, seine Frau in Hasenwinkel 1897. Hier wüden mich auch die zuständigen Ämter interessieren um an weitere Urkunden zu gelangen.

Vielen Dank schon mal für eure Mühre.

Gruß
Mathias
HasenwinkelWPPreußisch StargardSkurzSchwarzwaldWilhelmswalde

[animei]

Den obigen Links ist zu entnehmen, dass das zuständige Standesamt für Hasenwinkel und Wilhelmswalde in Wilhelmswalde war, das heute Drewniaczek heißen soll. Schwarzwald heißt heute Czarnylas. Welche Standesämter dafür heute zuständig sind, weiß ich nicht, ich würde vielleicht mal nach Skurz schreiben.

[JuHo54]

Schau mal hier:

http://www.westpreussen.de/ortsverzeichnis/ortssuche.php

Hasenwinkel hat 2 Treffer und Wilhelmswalde 5...

Liebe Grüße
Jutta

[animei]

Hallo Jutta,

ich glaube, die Orte an sich sind geklärt, es geht jetzt nur noch darum, woher Mathias seine Urkunden bekommt. Da es sich bei Hasenwinkel scheinbar nur um ein Forsthaus handelte und von Wilhelmswalde/Drewniaczki auf der Karte auch nicht viel zu sehen ist, würde ich Skurz anschreiben.

http://skorcz.pl/asp/pl_start.asp?typ=13&menu=53&strona=1&dzialy=&akcja=agregator

[Friedhard Pfeiffer]

Also rein räumlich gesehen, da ja der Ort Skurz feststeht, müßte dies der richtige Ort Hasenwinkel sein - Westpreußen, Kreis Preußisch Stargard, ev. Kirchspiel Schwarzwald (sie war evangelisch).
Bei Wilhelmswalde sollte sich demnach um diesen Ort handeln - Preußisch Stargard.
Wisst Ihr vielleicht noch, wie die Orte heute auf polnisch heißen?
Ich suche noch in der Standeamtl. Zeit. Geheiraten haben die beiden 1916 in Wilhelmswalde. Welches Standesamt ist da heute für zuständig?
Geboren wurde der Urgroßvater meiner Frau 1894 in Skurz, seine Frau in Hasenwinkel 1897. Hier wüden mich auch die zuständigen Ämter interessieren um an weitere Urkunden zu gelangen.

Skurz = Skórcz, Standesamtsbezirk und ev. sowie kath. Kirchspiel Skurz. Die Standesamtsregister werden, soweit sie älter als 100 Jahre sind, ab 01.10.1874 im Staatsarchiv Danzig, soweit sie jünger sind, beim Standesamt Peußisch Stargard [ausgenommen * 1918 und Heiraten 1942] aufbewahrt. Die ev. Kirchenbücher sind von 1847 bis 1944 im Evangelischen Zentralarchiv Berlin. Die kath. Kirchenbücher sind als Filme im Bischöflichen Zentralarchiv Regensburg von 1716 bis 1939 mit Lücken vorliegend.
Hasenwinkel zu Wilhelmswalde = Drewniaczki gehörig, Standesamtsbezirk Wilhelmswalde, ev. Kirchspiel Skurz [s. o.!], kath. Kirchspiel Schwarzwald[e].
Die Standesamtsregister werden, soweit sie älter als 100 Jahre sind, ab 01.10.1874 im Staatsarchiv Danzig, soweit sie jünger sind, beim Standesamt Skurz aufbewahrt.
Die kath. Kirchenbücher sind als Filme im Bischöflichen Zentralarchiv Regensburg von 1820/1840 bis 1877/1882 vorliegend.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

[fossy123]

Hallo Friedhard,
danke für die Erklärung. Blicke aber irgendwie nicht durch.
Du schreibst:

Skurz = Skórcz,Kirchspiel Skurz. Die Standesamtsregister werden........soweit sie jünger sind, beim Standesamt Peußisch Stargard [ausgenommen * 1918 und Heiraten 1942] aufbewahrt.

Dann schreibst du:

Hasenwinkel zu Wilhelmswalde = Drewniaczki gehörig, Standesamtsbezirk Wilhelmswalde, ev. Kirchspiel Skurz [s. o.!].
Die Standesamtsregister werden, ............ soweit sie jünger sind, beim Standesamt Skurz aufbewahrt.

Also kann ich die ev. KB von Wilhelmswalde, Skurz und Hasenwinkel beim Standesamt in Skurz einsehen (suche noch Daten aus der standesamtl. Zeit) oder kann ich nur Wilhelmswalde und Hasenwinkel in Skurz einsehen und Skurz selbst in Stargard?

Weiß jemand, wie die Auskunftsfreudugkeit des Standesamtes in Skurz ist?
Schreibt man dort auf polnisch hin oder englisch bzw. auch deutsch?

Danke und Gruß
Mathias

[Friedhard Pfeiffer]

Also ich muss richtig stellen:
Die Standesamtsregister des Standesamtes Skurz werden, soweit sie jünger als 100 Jahre sind, im Standesamt Skurz = Urzad Stanu Cywilnego, ul. Glówna 40, PL-83-220 Skórcz, soweit sie älter sind, ab 01.10.1874 im Staatsarchiv Danzig aufbewahrt.
Das eine, nur 3,5 km von Skurz entfernte Hasenwinkel ist ein Gemeindeteil von Skurz [s. o.!]. Es gehört zum kath. Kirchspiel und zum Standesamtsbezirk Skurz und gehörte zum ev. Kirchspiel Skurz.
Das andere Hasenwinkel, Gemeinde Wilhelmswalde, gehörte zum Standesamtsbezirk Wilhelmswalde, deren Register unter der Bezeichnung Groß Bukowitz geführt werden, die, soweit sich jünger als 100 Jahre sind, beim Standesamt Skurz, soweit sie älter sind, ab 01.10.1874 im Staatsarchiv Danzig aufbewahrt werden. Dieses Hasenwinkel gehörte zum ev. Kirchspiel Skurz, dessen Kirchenbücher von 1847 bis 1941/1944 im Evangelischen Zentralarchiv Berlin aufbewahrt werden. Es gehört zum kath. Kirchspiel Schwarzwald, dessen Kirchenbücher von 1820/1840 bis 1929/1948/1981 in Diözesanarchiv Pelpin aufbewahrt werden.
Das dritte Hasenwinkel, auch als Hasenwald bezeichnet, Kreis Schwetz, gehört zum Kirchspiel und zum Standesamtsbezirk Osche.
Standesämter müssen - im Gegensatz zu Staatsarchiven, die Deutsch angeschrieben werden können - Polnisch angeschrieben werden, sonst erfolgt keine Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer