Handelt es ich um die gleiche Person?

[Schlüter]

[fragebogen]Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1790
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung:
Neu Garschen (heute pol. Garzewko), Dorf im Landkreis Heilsberg, gehˆrte zum kath. Kirchspiel Queetz (pol. Kwiecewo, nach 1895 zu Rosengarth) hatte 199 Einwohner (im Jahr 1905).
Kirchenbuch Katholische Kirche Queetz (Kr. Heilsberg)

Liebe Forumsmitglieder,

da ich mir die Erfahrung fehlt suche ich Ihren Rat: Ich suche die Eltern von Theresia Hintz, geboren 1790 in Neu Garschen. Mir liegt sowohl eine Auskunft zu Ihrer Taufe und Trauung vom Archiv aus Regensburg vor als auch ein eigener Fund den ich in einem Film der Mormonen gemacht habe.

Zu den Vor- und Nachnamen der Vater geben die Quellen unterschiedliche Auskunft: Lautentius Hintz (Film, Mormonen) und Laurenz Hinzk (Regensburg), die Daten erscheinen mir sonst passend.

Handelt es ich um die gleiche Person?

Vielen Dank

André Schlüter

Anbei die Auszüge:

[animei]

Hallo André,

Laurentius, Laurenz oder Lorenz ist alles der selbe Name. Was den Familiennamen angeht, entweder konnte derjenige, der im Archiv die Abschrift gemacht hat, den Namen im Original nicht richtig lesen, vielleicht stand es aber auch tatsächlich so da. Deswegen ist es immer besser, Kopien statt Abschriften zu verlangen. Ich würde sagen, der gute Mann hieß Lorenz Hintz bzw. Hinz (der FN wurde sicher mal so, mal so geschrieben, feste Rechtschreibregeln gab es ja damals noch nicht), und wenn die Daten passen, was ich jetzt so aus den Einträgen nicht ersehen kann, handelt es sich sicher um den selben.

PS: Bei familysearch findet man den Namen Hinzk tatsächlich im Raum Queetz.

[Schlüter]

Ich danke Ihnen und fühle mich in meiner Ansicht bestätigt.

André Schlüter