Sawadden/ Schwalgenort, Kreis Treuburg

[Kono]

Hallo zusammen,

ich bin auf der Suche nach einer Schwester meiner Uroma. Allerdings kann ich sehr wenig Erflog verzeichnen, da ich selber sehr wenig Informationen habe. Darum würde ich gerne den Ort Sawadden/ Schwalgenort, Kreis Treuburg etwas genauer untersuchen, weil ich weiss, dass die Schwester dort gewohnt haben soll.

Meine Uroma:
Wilhelmine Petschner geb. Orlowski
geboren 19.01.1888 in Czerwonken/ Rotbach, Kreis Lyck
gestorben 27.10.1980 in Rodenberg, Kreis Schaumburg
Religion: evangelisch

Schwester meiner Uroma:
Henriette Sieg geb. Orlowski
geboren um 1885 (Ort unbekannt)
gestorben ca. 1948 (Ort unbekannt)
Religion: wahrscheinlich evangelisch
Der Ehemann soll auch um 1948 verstorben sein.
Zusammen hatten die beiden 4 Kinder.

Die Eltern:
Ludwig Orlowski
Marie Orlowski geb. Feuersenger

Hätte gerne Kontakt zu Forschern die diesen Ort bearbeiten. Zudem wäre ich für jede Information/ Tipp dankbar.

Viele Grüsse
Kono

[Friedhard Pfeiffer]

Czerwonken, Kreis Lyck, gehörte zum Kirchspiel und zum Standesamtsbezirk Grabnick[en]. Standesamtsregister existieren keine mehr. Von den Kirchenbücher hat das Staatsarchiv Leipzig Filme nur von 1832 bis 1874.
Sawadden gibt es nicht nur im Kreis Treuburg, sondern auch zwei im Kreis Lyck, einmal im Kirchspiel Neu Jucha und einmal im Kirchspiel Pissanitzen.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

[Kono]

Vielen Dank Herr Pfeiffer für Ihre ausführliche Antwort.

Gruß
Kono