Standesamt Bertung

[Laupbaum]

Hallo zusammen!

Ich benötige zwei Heiratsurkunden aus dem Jahr 1900 und 1928. Beide Eheschließungen wurden im Standesamt Bertung vorgenommen und beurkundet.

Wo bekomme ich Kopien der beiden Heiratsurkunden?

Dank für Antworten

Gruß

Paul

[Friedhard Pfeiffer]

Weder das Standesamt I in Berlin noch polnische Standesämter oder Staatsarchive haben vom Standesamt Bertung, Kreis Allenstein, Standesamtsunterlagen.
Die kath. Kirchenbücher sind alledings erhalten: ~ ab 1854, oo ab 1870, # ab 1863.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

[Laupbaum]

Vielen Dank für die Auskunft.

Nur, an wen schreibe ich jetzt? Liegen die Kirchenbücher Vorort? wenn ja, gibt es vielleicht auch Adressen? alles in polnisch?

Ich bitte um weitere Auskunft. Vielleicht nochmal Friedhard Pfeiffer?

Es grüßt

Paul

[Friedhard Pfeiffer]

Es bestehen zumindest zwei Möglichkeiten:
Bei einer Forschungsstelle der Mormonen kann man die zu bestellenden Filme der Kirchenbücher betrachten [und vielleicht von den betreffenden Stellen Kopien machen].
Oder man schreibt in Polnisch an das kath. Pfarramt Bertung. Die genaue Adresse habe ich nicht, aber es müsste unter folgender Adresse ein Brief ankommen:
Parafia katolicka
Sw. Jan Ewangelista
PL-10-687 Bartag
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

[Laupbaum]

Hallo Friedhard Pfeiffer,

nochmals Dank für die Info. Ich werde den direkten Weg wählen.

Es grüßt

Paul