zwei Personen mit Namen Johann Stasko aus Kamionken

[maja64]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1877/1878
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Kamionken, Kreis Lötzen (Ostpreußen)
Konfession der gesuchten Person(en): evangelisch
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):

Hallo liebe Forschergemeinde.
Auf der Suche nach den Ahnen meiner Frau bin ich auf zwei Personen mit dem selben Namen gestoßen, Johann Stasko, von dem ich zwei verschiedene Geburtsdaten habe. Zum einen über den Geburtseintrag in dem Kirchenbuch von der Landgemeinde Kreis Lötzen bzw. einer Translation aus einem Sterberegister des Standesamtes in Lötzen.
Ich möchte den Geburtseintrag des 2. Johanns finden, jedoch ist das Kirchenbuch "Namensverzeichnis Taufen 1877 - 1940 nicht online /bei Archion nicht grün hinterlegt.
Dies ist ja sicherlich eine grundsätzliche Frage, aber wie komme ich jetzt an dieses Kirchenbuch ran? Hat das EZA in Berlin diese Infos auf Microfiches?

Auf diesem Gebiet bin ich absoluter Neuling und weiß nicht, wie man da vorgeht.
Lieben Dank im Voraus für eure Hilfe.
Gruß, Achim

[sonjavi]

Hallo Achim,

bei ancestry finde ich nur einen Johann Stasko, der am 08.06.1877 geboren wurde und wohl drei Mal geheiratet hat:

Geburt
https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/60749/images/42898_srep100^028169-00162?usePUB=true&_phsrc=Fvl4&_phstart=successSour ce&usePUBJs=true&pId=2370896

Kind mit 1. Ehefrau Marie Gregorsch
https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/60749/images/42898_srep100^028250-00032?usePUB=true&_phsrc=Fvl4&_phstart=successSour ce&usePUBJs=true&pId=602317090

2. Heirat mit Auguste Marzinzig
https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/60749/images/45208_SREP100^039120-00006?usePUB=true&_phsrc=Fvl4&_phstart=successSour ce&usePUBJs=true&pId=3311921

3. Heirat mit Emma Pietzarka
https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/60749/images/47314_srep100^081264-00016?usePUB=true&_phsrc=Fvl4&_phstart=successSour ce&usePUBJs=true&pId=6413032

Viele Grüße
Sonja

PS:
Komisch, die links erscheinen nicht als verlinkt …

[maja64]

Hallo.

Lieben Dank für diese Infos.
Davon hatte ich bereits Kenntnis; jedoch nur mündlich überliefert.

Jedoch bleibt weiter die Frage, wie ich an das Kirchenbuch von 1877 bis 1940 herankomme?

Lohnt sich ein Abonnement bei ancestry? Gibt es dort andere Quellen als bei Archion?

Liebe Grüße
Achim

[ReReBe]

Auf der Suche nach den Ahnen meiner Frau bin ich auf zwei Personen mit dem selben Namen gestoßen, Johann Stasko, von dem ich zwei verschiedene Geburtsdaten habe. Zum einen über den Geburtseintrag in dem Kirchenbuch von der Landgemeinde Kreis Lötzen bzw. einer Translation aus einem Sterberegister des Standesamtes in Lötzen.

Hallo Achim,

dann nenne doch bitte mal konkret die beiden Geburtsdaten. Inwiefern weichen sie voneinander ab? Ist das Sterbedatum im Sterbeeintrag explizit genannt, oder gibt es nur eine Altersangabe? Aus Altersangaben rückgerechnete Geburtsdaten sind erfahrungsgemäß nicht sehr zuverlässig.

Hier habe ich noch diesen Johann Stasko im Bundesarchiv (invenio) gefunden:

https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/direktlink/5a1d02c5-8aa6-4793-85e6-a480c59a6cb5/

ZLA 1/14231438 Laufzeit 1952 - 2014
Stasko, Johann
Aktenzeichen/Registriernr. St937/2
Name Stasko, Johann
Geburtsdatum 7.6.1877 (1 Tag abweichend gegen 8.6.1877)
Funktion unmittelbar Geschädigter
Schaden Landwirtschaftsvermögen
Staat Deutschland
Kreis Lötzen
Gemeinde Steintal (vor 1928 Camionken)
Produzierendes Amt Burgdorf (bei Hannover)
Unterlagenart Sachakte
Benutzungsort Bayreuth

(meine Ergänzungen)

Ja, bei ancestry gibt es andere Quellen als bei Archion.

Gruß
Reiner

[maja64]

Hallo Reiner.

Vielen Dank für Deine Rückmeldung.

Zuerst einmal die beiden Geburtsdaten:

1) Johann Stasko, geb. 08.06.1877 zu Camionken, Eltern Carl Stasko und Lotte, geb. Bartlik

2) Johann Stasko, geb. 07.06.1878 in Kamionken, Eltern Friedrich Stasko und Luiese, geb.?

Aus meiner Sicht (aufgrund der Angabe der Eltern) definitiv 2 Personen. Deshalb möchte ich den Geburtseintrag in 1878 finden, um zu beweisen, dass es sich tatsächlich um 2 unterschiedliche Johann´s sind

Kann man im Bundesarchiv erkennen, um was es in dem Schaden Landwirtsschaftsvermögen ging?

Viele Grüße
Achim

[maja64]

Hallo Sonja.

Gibt es zu den drei Trauungen auch Angaben zum Datum, Ort und Eltern der Trauleute?

Liebe Grüße
Achim

[sonjavi]

Hallo Achim,

leider nein, es wird auf den Eintrag im Geburtenbuch verwiesen.
In beiden Heiratsurkunden wird aber auf den gleichen Geburtseintrag des Geburtsregisters verwiesen.

Woher hast du die Angaben zu Johann Stasko, geb. 07.06.1878 in Kamionken, Eltern Friedrich Stasko und Luiese? Im Geburtenbuch (Standesamt) für Lötzen kann ich 1878 keinen Geburtseintrag für diesen Johann Stasko finden.

Hier kannst du nach Anmeldung ggf. Kirchenbücher finden:

https://masuren.agoff.de/login.php

Andernfalls hierüber Kontakt suchen:
http://www.lötzen.de/familienforschung

Viele Grüße
Sonja

[ReReBe]

Ich ergänze mal im Text:

Zuerst einmal die beiden Geburtsdaten:

1) Johann Stasko, geb. 08.06.1877 zu Camionken, Eltern Carl Stasko und Lotte, geb. Bartlik

Diesen Geburtseintrag gibt es bei ancestry:
Name Johann Stasko
Geschlecht männlich
Art des Ereignisses Geburt
Geburtsdatum 8. Juni 1877
Geburtsort Kamionken, Preußen
Geburt - Standesamt Kamionken (ab 1928 Steintal), Krs Lötzen
Vater Carl Stasko
Mutter Lotte Stasko
Urkunde Nummer 48

2) Johann Stasko, geb. 07.06.1878 in Kamionken, Eltern Friedrich Stasko und Luiese, geb.?

Auch das Geburtsregister von Kamionken für das Jahr 1878 gibt es bei ancestry. Am 07.06.1878 und auch im ganzen Juni 1878 gibt es keine Geburt eines (Johann) Stasko. Woher stammen denn diese Deine Angaben? Sieht mir nach einem Zahlendreher aus: 07 statt 08 und (18)78 statt (18)77.

Es gibt noch diesen Sterbefall eines Bruders der Friedrich heißt:

Name Friedrich Stasko
Sterbealter 3
Art des Ereignisses Sterbefall (Tod)
Geburtsdatum 9. Jan 1887
Sterbedatum 4. Okt 1890
Sterbeort Kamionken, Preußen
Tod - Standesamt Kamionken (ab 1928 Steintal), Krs Lötzen
Vater Carl Stasko
Mutter Charlotte Stasko
Urkunde Nummer 62


Aus meiner Sicht (aufgrund der Angabe der Eltern) definitiv 2 Personen. Deshalb möchte ich den Geburtseintrag in 1878 finden, um zu beweisen, dass es sich tatsächlich um 2 unterschiedliche Johann´s sind

Das sehe ich nicht so. Einen 1878 in Kamionken geborenen Johann Stasko wirst Du nicht finden.
Auch hier die Frage, woher die Angaben zu den Eltern stammen.

Kann man im Bundesarchiv erkennen, um was es in dem Schaden Landwirtsschaftsvermögen ging?

Bei diesen Lastenausgleichsverfahren wurden Flüchtlingen/Vertriebenen aus den ehemals deutschen Ostgebieten nach Ende des 2. Weltkriegs kriegsbedingte Eigentumsverluste wie z.B. Landwirtschaftsvermögen (Bauernhof) oder Immobilienbesitz teilweise entschädigt. Der Johann Stasko sollte daher nach 1945 noch im Raum Burgdorf/Hannover gelebt haben, wo er diesen Antrag auf Lastenausgleich gestellt hat.

Die Akte kann man beim Bundesarchiv kostenpflichtig anfordern. Die Bearbeitungszeiten sollen sich derzeit aber teils über 2 Jahre hinziehen.

[maja64]

Hallo Sonja und Reiner.

Ich habe einen Auszug aus dem Sterberegister (Standesamt Lötzen Nr. 11/1960) angefügt. Warum sich dieses Dokument im Kreise der Verwandtschaft meiner Schwiegermutter befindet, erschließt sich mir nicht, da ja scheinbar dieser nichts mit dieser Familie zu tun hat, oder?

Liebe Grüße und vielen, vielen Dank für eure Mühe

Achim

[sonjavi]

Hallo Achim,

das sieht mir doch sehr nach einem (Ab-)Schreibfehler aus. Entweder konnte da jemand die vielleicht handschriftlich eingetragen Daten im Originaleintrag nicht lesen. Oder, da es sich bei der Bscheinigung um eine Übersetzung handelt, hat der Übersetzer sich vertan. Aus Lotte wurde Luiese und beim Datum wurden die Zahlen vertauscht.

Die Vornamen sowohl des Vaters als auch der letzten Ehefrau (Emma) stimmen jedenfalls.
Gibt es noch das Original in Polnisch?

Viele Grüße
Sonja

[ReReBe]

Hallo Achim,

wie auch immer dieser übersetzte Auszug aus dem Sterberegister des StA Lötzen zu Stande gekommen ist, wir werden es nicht ergründen können. Fakt ist aber, dass in den Geburtsregistern des StA Kamionken kein Eintrag eines Johann Stasko mit den Eltern Friedrich und Louise Stasko zu finden ist. Weder im Juni 1878 noch überhaupt von 1874 bis 1913.

Vielleicht solltest Du Dir doch mal z.B. ein zeitlich begrenztes Probeabo bei ancestry zulegen. In Kamionken gab es in fraglicher Zeit (ab 1874) wohl zwei Stasko-Familien: Carl und Charlotte Stasko sowie Michael und Marie Stasko mit jeweils sehr vielen Kindern. Eine Familie Friedrich und Louise Stasko gab es dort jedenfalls nicht, und wohl auch keine weiteren Familien dieses Namens Stasko (außer natürlich der Kinder der eben genannten).

Ich hoffe, wir konnten hier zumindest etwas weiter helfen.

Gruß
Reiner

[maja64]

Hallo Sonja.
Nein, ich habe nur die Übersetzung.

Liebe Grüße
Achim

[Marienkaefer]

Hallo Achim, sieh mal bei familysearch.org nach, registriere Dich kostenlos, wähle KATALOG, gib in Suche "Camionken " ein, klicke auf Treffer u. Suche, bei Zivilstandsregister 1874 - 1921 auf (1) klicken u. dann kannst Du wählen. Geburten 1877 = Filmnr. 71896, rechts auf das Kamera-Symbol klicken. Ich hoffe, es hilft Dir weiter! Gruß vom Marienkäfer