Ortssuche in Westpreussen

[Ingrid]

Verschiedene Personen sind aus Losdowo, Kulm, Westpreussen nach Bessarabien ausgewandert. Da ist in den Kirchenbüchern vermerkt: geboren in Losdowo. Wo liegt dieser Ort? Liegt der Ort in einer anderen Gegend oder ist er falsch geschrieben worden?
An anderer Stelle ist vermerkt "Losdowo bei Weneretzlaff" Wo liegt Weneretzlaff?
Mit freundlichen Grüßen, Ingrid

[JuHo54]

Losdowo

Hallo Ingrid,
ich habe mal ein bisschen gegooglet, außer auf den Auswanderungslisten taucht der Ort nicht auf. Er soll bei Kulm liegen, die Schreibweise ist auch Wenerotzlaff. Ich war auf: www.Kartenmeister. com , die haben eine sehr genaue Karte von der Gegend Bromberg ( Kulm), aber dort ist auch nicht ein nur ähnlicher Ort zu finden. Hast du den Originalkirchenbucheintrag? Wenn ja , dann stell ihn doch mal ein. Das ist wahrscheinlich ein Lesefehler.

Es könnte aber auch das Kulm südlich von Guben gemeint sein... bist du sicher , dass es Westpreußen ist?

Hier ist mal ein Link ehemals deutsche Orte und deren polnische Bezeichnung:

http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_Bezeichnungen_polnischer_Orte

Iich wünsch dir viel Spaß bei der Suche...

JuHo54

[GunterN]

???

Hallo Ingrid,

vielleicht liege ich richtig. Aber eben nur vielleicht. Ohne Originaleinsicht mit allen Lesefehlern und ohne Zeitangabe ist es eben nicht einfach.

In Westpreußen, Regierungsbezirk Marienwerder, im Landkreis Briesen findet sich der Ort Lobdowo - er wurde 1905 in Lobedau umbenannt.

Zu Weneretzlaff, hier könnte es sich um Wrotzlawken im Kreis Kulm (ebenfalls RB Marienwerder) handeln.

Viele Grüße - GunterN

[Ingrid]

Losdowo

Hallo, Gunter M.
Den Sterbeeintrag habe ich angefügt. Der Ort könnte auch Losdowter heißen?
Ingrid

[clarissa1874]

Losdowo > LOBDOWO in Westpreußen

Verschiedene Personen sind aus Losdowo, Kulm, Westpreussen nach Bessarabien ausgewandert. Da ist in den Kirchenbüchern vermerkt: geboren in Losdowo. Wo liegt dieser Ort? Liegt der Ort in einer anderen Gegend oder ist er falsch geschrieben worden?
An anderer Stelle ist vermerkt "Losdowo bei Weneretzlaff" Wo liegt Weneretzlaff?
Mit freundlichen Grüßen, Ingrid

Hallo Ingrid,

es scheint so, als ob hier ein Übertragungs- oder Lesefehler vorliegt. Ein Losdowo ist weder auf www.kartenmeister.com noch im Ortsverzeichnis auf www.westpreussen.de zu finden. Es gab/gibt ein Lobdowo im Kreis Straburg, später durch Kreisreform im Kreis Briesen. Angaben hierzu gibt es auf den genannnten Seiten. Ein Weneretzlaff habe ich ebenfalls nicht gefunden; auch ein ähnlicher Name ist mir nicht geläufig.
Um welche Namen handelt es sich denn? Vielleicht findest Du ja in der umfangreichen Einwohnerdatenbank auf www.westpreussen.de die Ausgewanderten.

Viel Erfolg und schöne Grüße,
Willi

[GunterN]

Briesen

Hallo Ingrid,

mit Briesen habe ich doch gut gelegen.

Ich muss nochmals meine Karten durchsehen. Vielleicht gibt es da ein Vorwerk oder so.

Freundliche Grüße - GunterN

Nachtrag: Außer Spesen nichts gewesen. Die Frage ist, weche Angaben wurden in dieser Spalte vorgenommen? Vielleicht keine Orts- sondern Namensangaben - ...zeugen? Weil zum Schluss steht in Briesen. Briesen war damals eine Stadt, wenn auch eine kleine.