Ostpreussen – Ortsnamen nach 1945 unter russischer Verwaltung
/umbenannte Orte/
Abschwangen – Tishina
Adlerswalde – Saratowskoe
Aglohnen – Agluonenai
Allenau – Porech'e
Allenberg – Bol.Polyana
Allenburg – Druzhba – Дружба
Altendorf – Vishnevoe
Altenkirch – Malomozhayskoe
Altgertlauken – Novaya Derevnya
Althof – Orekhovo
Altsköpen – Mostovoe
Angerapp - bis 1938- Darkehmen – Ozersk - Озерск
Angenbrück – Novokolkhoznoe
Argenhof – Artemovka
Auerfliß – Shepetovka
Aulenbach - Kalinowka
Baitschen – Podgorovka
Balga – Veseloe – Веселое
Ballethen – Sadovoe
Bilden – Pravidino
Bilderweiten – Lugovoe
Bindemark – Kadymka
Biothen – Malinovka
Birken – Gremyach'e
Birkenmühle – Kalinino
Bladiau – Pyatidorozhnoe - Пятидорожное
Blumenbach – Ovrazhnaya
Bokellen – Frunzenskoe
Bönick – Zelenoles'e
Borchersdorf – Zelenopol'e
Böttchersdorf – Sevskoe
Brandenburg – Ushakovo
Brüsterort – Mys Taran
Budwethen – Malomozhayskoe
Charlottenwiese – Aleksandro-Nevskoe
Cranz - Zelenogradsk – Зеленоградск
Cullmen-Jennen – Geniai
Damerau – Uzlovoe
Darkehmen – Ozersk
Dawillen – Dovilai
Deutsch-Grottingen – Kretingal'e
Dittauen – Dituva
Dollstädt – Krasnoznamenskoe
Domnau – Domnovo – Домново
Doristhal – Razino
Drausen – Lipnyaki
Drawöhnen – Dreverna
Dreifurt – Livenskoe
Drugehnen – Pereslavskoe
Ebenrode – Nesterov
Ebertann – Khlebnikovo
Eichenrode – Bogatovo
Eistrawischken – Eisraviskiai
Elchwerder – Golovkino
Ellernbruch – Vatutino
Eydtkau – Chernyshevskoe
Eydtkuhnen – Chernyshevskoe
Falkenhöhe – Dzerzhinskoe
Fischhausen – Primorsk
Fösterei-Seebad – Giruliai
Friedland – Pravdinsk – Правдинск
Friedrichsberg – Pskovskoe
Friedrichsthal – Soldatovo
Fuchsberg – Petrowo
Fuchsberg – Semenovo
Fuchshöhe – Bol.Selo
Gaffken – Parusnoe
Galbrasten – Livenskoe
Gallgarben – Marshal'skoe
Galsdon-Joneiten – Galsdonai
Gawaiten – Gavrilovo
Georgenburg – Maevka
Georgenfelde – Ozerki
Gerdauen – Zheleznodorozhny – Железнодорожный
Gerhardsgrund – Okhotnoe
Gerhardsheim – Kozhebudovo
Germau – Povarovka – Русское
Gerwen – Priozerskoe
Gerwischkehmen – Priozerskoe
Gilge – Matrosovo
Globuhnen – Medovoe
Gnieballen – Gnibalai
Goldbach – Slavinsk
Göritten – Pokryshkino
Groß-Baum – Sosnovka
Groß-Berschkallen – Gremyach'e
Groß-Blumenau – Kremnevo
Groß-Bubainen – Berezhkovskoe
Groß-Dirschkeim – Donskoe
Groß-Engelau – Demyanovka
Groß-Felde – Gudkovo
Groß-Friedrichsdorf – Gastellovo - Гастеллово
Groß-Gauden – Krasnopolyanskoe
Groß-Goldbach – Slavinsk
Groß-Heydekrug – Vzmor'e
Groß-Hubnicken – Sinyavino
Groß-Kuhren – Primor'e
Groß-Lenkenau – Lesnoe
Groß-Lenkeningken – Lesnoe
Groß-Lindenau - Ozerki
Groß-Pentlack – Kamensk
Groß-Rominten – Krasnoles'e
Groß-Schirrau – Dal'nee
Groß-Schorellen – Saratovskoe
Groß-Skaisgirren – Bol'shakovo
Groß-Waltersdorf – Ol'khovatka
Grünheide – Kaluzhskoe
Grünlinie – Ershovo
Gudwallen – L'vovskoe
Gumbinnen – Gusev- Гусев
Gutenfeld - Lugovoe
Gut Dalheim – Рощино
Haffwerder – Krasnoe
Hainau – Vysokoe
Hardteck – Krasnoles'e
Haselberg – Krasnoznamensk
Haselau – Богдановка
Heiligenbeil – Mamonowo - Мамоново
Heiligenkreutz – Krasnotorovka
Heiligenwalde – Ushakovc
Heinrichwalde – Slavsk
Hensken – Zhelannoe
Hardenau – Prokhladnoe
Hermsdorf – Pogranichnyy
Herzogskirch – Krasnogoroskoe
Herzogsrode – Gavrilovo
Heydekrug – Silut'e
Hochfließ – Kalininskoe
Hochenbruch – Gromowo
Hochensalzburg – Lunino
Honigberg – Vishnevoe
Ilmsdorf – Novobobruysk
Inse – Prichaly
Insterburg – Chernyakhovsk – Черняховск
Jänichen – Svoboda
Jänischken – Svoboda
Jennen – Geniai
Jonaten – Jonaiciai
Jugnaten – Juknaiciai
Jurgaitschen – Kanash
Kaimen – Zarech'e
Kalgen – Shosseynoe
Kammergut – Stepnoe
Kampspowilken – Kamsciai
Kanten – Sosnowka
Kanthausen – Karklininkai
Karkeln – Mysovka
Karlsberg – Rimkai
Karlsrode – Tarasovka
Karpfenwinkel – Vysokoe
Kassuben – Il'inskoe
Kastaunen – Plodovoe
Kattenau – Zavety
Kattningken – Prokhladnoe
Kaukehmen – Yasnoe
Kauschen – Kashino
Kaymen – Zarech'e
Kekersen – Antsisiai
Kelladden – Il'ichevo
Kinten – Kintai
Kischen – Pobedino
Kissinnen – Kisinai
Klein-Bergenthal – Dubovskoe
Klein-Friedeck – Zaozernoe
Klein-Gnie – Mozyr' novyy
Klein Holstein - Горыныч
Klein Kuhren / Finken – Филино
Klein-Nuhr – Sukhodol'e
Klein-Scharlack – Nakhimovo
Klemmenhof – Klyamiske
Koadjuthen – Katyciai
Kobbelbude – Svetloe
Königsberg/Pr. - Kaliningrad
Königskirch – Kanash
Konradswalde – Konstantinovka
Kortmedien – Kostromino
Kowarren – Zaozernoe
Kraam – Grachevka
Krakau – Krasnyy Bor
Kraupischken – Ul'yanovo
Kreuzburg – Enino – Славское
Kreuzingen – Bol'shakovo
Krokischken – Krokiskiai
Krottingen – Kretingal'e
Kuckerneese – Yasnoe-Kaukehmen - Ясное
Kuggen – Baevka
Kumehnen – Kumachevo
Kunigehlen – Otradnoe
Kurische Nehrung - Куршская Коса
Kussen – Vesnovo
Kutschitten – Nadezhdino
Labiau – Polessk – Полесск
Langendorf - Сокольники
Langenfelde – Belkino/Groß Wersmeningken/Langenfelde - дер. Белкино
Laptau – Muromskoe
Lasdehnen – Krasnoznamensk / Haselberg – Краснознаменск
Laugszargen – Lauksargiai
Laukischken – Saranskoe
Lauth – Isakovo
Lengwethen – Lunino
Lichtenhagen – Yablonevoe
Liebenfelde – Zales'e
Lindenhorst – Zelenovo
Linkuhnen – Rzhevskoe
Liska-Schaaken - пос. Некрасово
Löbegallen – Tolstovo
Löbenau – Tolstovo
Lochstedt - Замок Лохштедт
Lokenen – Яблочкино
Lompönen – Lumpenai
Löwenhagen – Komsomol'sk
Ludwigsort – Ladushkin - Ладушкин
Mallwen – Mayskoe
Mallwischken – Mayskoe
Markthausen – Vysokoe
Mattenau – Ugryumovo novoe
Mauenfelde – Klyuchi
Medenau - Logvino
Mehlauken – Zales'e
Mehlkehmen – Kalinino
Memel – Klaip'eda
Metgethen – Lesnoe
Minchenrode – Zelenovo
Mollehnen – Kashtanovka
Molsehnen – Kosmodem'yanskoe
Mühlhausen – Gvardeyskoe
Mulden – Perevalovo
Muldszen – Perevalovo
Mündenhöhe - Poltavskoe
Fortsetzung folgt
/umbenannte Orte/
Abschwangen – Tishina
Adlerswalde – Saratowskoe
Aglohnen – Agluonenai
Allenau – Porech'e
Allenberg – Bol.Polyana
Allenburg – Druzhba – Дружба
Altendorf – Vishnevoe
Altenkirch – Malomozhayskoe
Altgertlauken – Novaya Derevnya
Althof – Orekhovo
Altsköpen – Mostovoe
Angerapp - bis 1938- Darkehmen – Ozersk - Озерск
Angenbrück – Novokolkhoznoe
Argenhof – Artemovka
Auerfliß – Shepetovka
Aulenbach - Kalinowka
Baitschen – Podgorovka
Balga – Veseloe – Веселое
Ballethen – Sadovoe
Bilden – Pravidino
Bilderweiten – Lugovoe
Bindemark – Kadymka
Biothen – Malinovka
Birken – Gremyach'e
Birkenmühle – Kalinino
Bladiau – Pyatidorozhnoe - Пятидорожное
Blumenbach – Ovrazhnaya
Bokellen – Frunzenskoe
Bönick – Zelenoles'e
Borchersdorf – Zelenopol'e
Böttchersdorf – Sevskoe
Brandenburg – Ushakovo
Brüsterort – Mys Taran
Budwethen – Malomozhayskoe
Charlottenwiese – Aleksandro-Nevskoe
Cranz - Zelenogradsk – Зеленоградск
Cullmen-Jennen – Geniai
Damerau – Uzlovoe
Darkehmen – Ozersk
Dawillen – Dovilai
Deutsch-Grottingen – Kretingal'e
Dittauen – Dituva
Dollstädt – Krasnoznamenskoe
Domnau – Domnovo – Домново
Doristhal – Razino
Drausen – Lipnyaki
Drawöhnen – Dreverna
Dreifurt – Livenskoe
Drugehnen – Pereslavskoe
Ebenrode – Nesterov
Ebertann – Khlebnikovo
Eichenrode – Bogatovo
Eistrawischken – Eisraviskiai
Elchwerder – Golovkino
Ellernbruch – Vatutino
Eydtkau – Chernyshevskoe
Eydtkuhnen – Chernyshevskoe
Falkenhöhe – Dzerzhinskoe
Fischhausen – Primorsk
Fösterei-Seebad – Giruliai
Friedland – Pravdinsk – Правдинск
Friedrichsberg – Pskovskoe
Friedrichsthal – Soldatovo
Fuchsberg – Petrowo
Fuchsberg – Semenovo
Fuchshöhe – Bol.Selo
Gaffken – Parusnoe
Galbrasten – Livenskoe
Gallgarben – Marshal'skoe
Galsdon-Joneiten – Galsdonai
Gawaiten – Gavrilovo
Georgenburg – Maevka
Georgenfelde – Ozerki
Gerdauen – Zheleznodorozhny – Железнодорожный
Gerhardsgrund – Okhotnoe
Gerhardsheim – Kozhebudovo
Germau – Povarovka – Русское
Gerwen – Priozerskoe
Gerwischkehmen – Priozerskoe
Gilge – Matrosovo
Globuhnen – Medovoe
Gnieballen – Gnibalai
Goldbach – Slavinsk
Göritten – Pokryshkino
Groß-Baum – Sosnovka
Groß-Berschkallen – Gremyach'e
Groß-Blumenau – Kremnevo
Groß-Bubainen – Berezhkovskoe
Groß-Dirschkeim – Donskoe
Groß-Engelau – Demyanovka
Groß-Felde – Gudkovo
Groß-Friedrichsdorf – Gastellovo - Гастеллово
Groß-Gauden – Krasnopolyanskoe
Groß-Goldbach – Slavinsk
Groß-Heydekrug – Vzmor'e
Groß-Hubnicken – Sinyavino
Groß-Kuhren – Primor'e
Groß-Lenkenau – Lesnoe
Groß-Lenkeningken – Lesnoe
Groß-Lindenau - Ozerki
Groß-Pentlack – Kamensk
Groß-Rominten – Krasnoles'e
Groß-Schirrau – Dal'nee
Groß-Schorellen – Saratovskoe
Groß-Skaisgirren – Bol'shakovo
Groß-Waltersdorf – Ol'khovatka
Grünheide – Kaluzhskoe
Grünlinie – Ershovo
Gudwallen – L'vovskoe
Gumbinnen – Gusev- Гусев
Gutenfeld - Lugovoe
Gut Dalheim – Рощино
Haffwerder – Krasnoe
Hainau – Vysokoe
Hardteck – Krasnoles'e
Haselberg – Krasnoznamensk
Haselau – Богдановка
Heiligenbeil – Mamonowo - Мамоново
Heiligenkreutz – Krasnotorovka
Heiligenwalde – Ushakovc
Heinrichwalde – Slavsk
Hensken – Zhelannoe
Hardenau – Prokhladnoe
Hermsdorf – Pogranichnyy
Herzogskirch – Krasnogoroskoe
Herzogsrode – Gavrilovo
Heydekrug – Silut'e
Hochfließ – Kalininskoe
Hochenbruch – Gromowo
Hochensalzburg – Lunino
Honigberg – Vishnevoe
Ilmsdorf – Novobobruysk
Inse – Prichaly
Insterburg – Chernyakhovsk – Черняховск
Jänichen – Svoboda
Jänischken – Svoboda
Jennen – Geniai
Jonaten – Jonaiciai
Jugnaten – Juknaiciai
Jurgaitschen – Kanash
Kaimen – Zarech'e
Kalgen – Shosseynoe
Kammergut – Stepnoe
Kampspowilken – Kamsciai
Kanten – Sosnowka
Kanthausen – Karklininkai
Karkeln – Mysovka
Karlsberg – Rimkai
Karlsrode – Tarasovka
Karpfenwinkel – Vysokoe
Kassuben – Il'inskoe
Kastaunen – Plodovoe
Kattenau – Zavety
Kattningken – Prokhladnoe
Kaukehmen – Yasnoe
Kauschen – Kashino
Kaymen – Zarech'e
Kekersen – Antsisiai
Kelladden – Il'ichevo
Kinten – Kintai
Kischen – Pobedino
Kissinnen – Kisinai
Klein-Bergenthal – Dubovskoe
Klein-Friedeck – Zaozernoe
Klein-Gnie – Mozyr' novyy
Klein Holstein - Горыныч
Klein Kuhren / Finken – Филино
Klein-Nuhr – Sukhodol'e
Klein-Scharlack – Nakhimovo
Klemmenhof – Klyamiske
Koadjuthen – Katyciai
Kobbelbude – Svetloe
Königsberg/Pr. - Kaliningrad
Königskirch – Kanash
Konradswalde – Konstantinovka
Kortmedien – Kostromino
Kowarren – Zaozernoe
Kraam – Grachevka
Krakau – Krasnyy Bor
Kraupischken – Ul'yanovo
Kreuzburg – Enino – Славское
Kreuzingen – Bol'shakovo
Krokischken – Krokiskiai
Krottingen – Kretingal'e
Kuckerneese – Yasnoe-Kaukehmen - Ясное
Kuggen – Baevka
Kumehnen – Kumachevo
Kunigehlen – Otradnoe
Kurische Nehrung - Куршская Коса
Kussen – Vesnovo
Kutschitten – Nadezhdino
Labiau – Polessk – Полесск
Langendorf - Сокольники
Langenfelde – Belkino/Groß Wersmeningken/Langenfelde - дер. Белкино
Laptau – Muromskoe
Lasdehnen – Krasnoznamensk / Haselberg – Краснознаменск
Laugszargen – Lauksargiai
Laukischken – Saranskoe
Lauth – Isakovo
Lengwethen – Lunino
Lichtenhagen – Yablonevoe
Liebenfelde – Zales'e
Lindenhorst – Zelenovo
Linkuhnen – Rzhevskoe
Liska-Schaaken - пос. Некрасово
Löbegallen – Tolstovo
Löbenau – Tolstovo
Lochstedt - Замок Лохштедт
Lokenen – Яблочкино
Lompönen – Lumpenai
Löwenhagen – Komsomol'sk
Ludwigsort – Ladushkin - Ладушкин
Mallwen – Mayskoe
Mallwischken – Mayskoe
Markthausen – Vysokoe
Mattenau – Ugryumovo novoe
Mauenfelde – Klyuchi
Medenau - Logvino
Mehlauken – Zales'e
Mehlkehmen – Kalinino
Memel – Klaip'eda
Metgethen – Lesnoe
Minchenrode – Zelenovo
Mollehnen – Kashtanovka
Molsehnen – Kosmodem'yanskoe
Mühlhausen – Gvardeyskoe
Mulden – Perevalovo
Muldszen – Perevalovo
Mündenhöhe - Poltavskoe
Fortsetzung folgt
Kommentar