Ort bei Danzig gesucht - Mocie(????)

[roterklaus]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1800 - 1850
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: bei Danzig
Konfession der gesuchten Person(en): vermzrlich evangelisch
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken): Webseite Ahnenforschugn Westpreussen

Hallo,

der Benutzer zula246 war letzte Woche so freundlich mir einen Kirchenbucheintrag aus Plock zu übersetzen. Dabei kam heraus, dass die Vorfahren des Bräutigams (Sawicki) aus einem Ort bei Danzig stammen.
Leider ist der Ortsname recht kurz. zula246 hat ihn als "Mocie" identifiziert Zumindest heute gibt es einen solchen Ort nicht mehr.
Ich habe dann selbst nach passenden Orten gesucht, aber alles was ich finde ist zu weit weg, um in damaliger Zeit als "bei Danzig" zu gelten.

Moscie Blota -> über 40 Kilometer weg
Morska -> über 30 Kilometer weg
Mosty -> über 40 Kilometer weg

Hat jemand noch weitere Ideen?
Hat jemand ein Gefühl dafür was "bei Danzig" damals kilometermäßig bedeutet hat?

Vielleicht mag ja auch nochmal jemand das Original sehen. Es handelt sich um Eintrag Nummer 3 (links oben). Der Ort steht gleich am Anfang von Zeile 12. Ich glaube dass er mit "Mo" beginnt dürfte unstrittig sein.

http://www.szukajwarchiwach.pl/50/17...RG1LrBDsDTgH7w

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
da steht Moew,
der Ort bei Danzig heißt Möwe und wird hier erwähnt:

[Anna Sara Weingart]

Der Ort Möwe liegt südlich von Danzig, zwischen Dirschau und Marienwerder, siehe:

[Anna Sara Weingart]

Heute heißt der Ort Gniew, früher Mewe - https://de.wikipedia.org/wiki/Gniew

Das ist zwar 60 km von Danzig, aber von Płock aus gesehen durchaus "pod Gdanskiem"

[JuHo54]

Hallo Klaus,
gemeint ist sicher Mewe ( Gniew):

http://www.westpreussen.de/cms/ct/ortsverzeichnis/details.php?ID=4241

Mit nahe Danzig ist in diesem Fall der Landkreis Danzig gemeint. Auch Dirschau wird häufig als bei Danzig bezeichnet. Marienwerder ist der Nachbarlandkreis zu Danzig.
Liebe Grüße
Jutta

[roterklaus]

Uuuuuuuups!

Ihr habt recht! Wenn man mal unvoreingenommen an die Sache rangeht, dann steht da ganz eindeutig: M o e w
Ich habe gestern den Nachmittag und den Abend damit verbracht, polnische Ortsnamen in der Nähe von Danzig zu finden die mit Mo beginnen.

Das ist mir jetzt fast ein bisschen peinlich

Da sieht man mal wieder, dass man sich manchmal nicht zu sehr in eine Sache verbeissen sollte, sondern lieber mal einen anderen draufgucken lassen oder die Sache erstmal weglegen sollte.

Vielen Dank an euch alle!