Hilfe zu Trau-, Sterberegister für Polen

[Gast]

Trau-, Sterberegister für Polen

http://www.przodkowie.com/metryki/en.php?lit=0

[M.Waschulewski]

Trau-, Sterberegister Lomza, Gross Paprotsch, Jasienica

Hallo,

ich habe eine Seite gefunden, wo einige Trau- und Sterberegister von Paproc-Duza (Königshuld/Gross Paprotsch), Lomza (Lomscha) und Jasienica in Neu-Ostpreußen zu finden sind.

http://freenet-homepage.de/hahn.volkerf/zweite_seite.htm

Hat wer irgendwelche anderen Tauf-, Heirats- oder Sterberegister von Lomza, Paproc-Duza, oder Umgebung?
Ich suche speziell nach dem Familiennamen Dressler. Ahnen von mir sind wahrscheinlich in Lomza geboren 1864 und 1868. Suche daher alle Informationen über Dressler aus dieser Region.

[Juergen]

digitale Kirchenbücher aus Warschau

Hallo allerseits,

wahrscheinlich ist es Forschern, die Vorfahren aus Warschau haben,
schon bekannt, dass bereits einige Kirchenbücher aus Warschau digitalisiert
und online einsehbar sind.
Folgende Seite listet den bereits digitalisierten Bestand auf:

http://www.warszawa.ap.gov.pl/ASC.html

Unter folgender Seite kann man sich die scans der Kirchenbücher aus Warschau dann anschauen:

https://szukajwarchiwach.pl/

Bisher sind ausschließlich Kirchenbücher der Römisch-Katholischen Gemeinden Warschaus online.
Eine lutherische Gemeinde hat es in Warschau auch gegeben.
Von dieser lutherischen Gemeinde ist wohl noch nichts online oder bin ich da nicht im Bilde?

Ich hoffe, mit diesem Hinweis bin ich im Unterforum Mittelpolen auch richtig.

Gruß Juergen

[Carlton]

Hallo Jürgen,

da bist Du auch in diesem Unterforum richtig.

In Warschau hat es mindestens 2 evangelische Konfessionen gegeben: die Reformierten und die Evangelisch-Ausgburgischen.

Die ev.- augsb. gibt es auch heute noch. Und nicht nur in Warschau.

Gruß
Ursula

[PeterS]

Prinzipiell gibt es auch schon Scans von evangelischen Pfarren.

Dazu kann man z.B. nach "Ewangelickiej" suchen (bei Aktivierung der Suchauswahl "Szukaj tylko w zespołach/jednostkach ze skanami")

Evangelische Kirchengemeinden wären dann aktuell z.B.
Miejska Górka (pow. rawicki) - Görchen
Lipia Góra (pow. chodzieski)- Lindenwerder
Kwiejce (pow. czarnkowski) - Altsorge
Bnin (pow. śremski) - Bnin (NS-Name: Seebrück)
Czerniejewo (pow. gnieźnieński) - Schwarzenau
Dobrzyca (pow. pleszewski) - Dobrzyca (NS-Name: Dobberschütz)
Kościan - Kosten
Murowana Goślina (pow. obornicki) - Murowana-Goslin (NS-Name: Goslin)
Kobylin (pow. krotoszyński) - Kobylin (NS-Name: Koppelstädt)

oder nach dem polnischen Namen suchen.

Bei einer Suche nach "Parafii" erhält man sowohl evangelische als auch röm.-kath. Pfarren. Bei den katholischen muss man erst mühsam suchen, welche Bücher online sind.

Vielleicht hat jemand eine bessere Idee, wie man zu Gesamtübersichten von Online-Bänden kommt.

Grüße, Peter

[Juergen]

Hallo Ursula und Peter,

dank Euch für die Infos.

Zum Thema Warschau. In einem "Sippen-Buch", dass sich mit einen relativ seltenen Familiennamen meiner Großmutter beschäftigt, fand ich einen Eintrag, der in Richtung Warschau führte dh. diese Person verzog nach Warschau
Daher hatte mich aber eher nur am Rande interessiert, ob ich diese Person in den Personenstandsbüchern von Warschau finde. Da dieser Familienverbund von Hause aus evangelisch war, könnte ich mir vorstellen, dass ich die Person in evangelisch-lutherischen
Kirchenbüchern finde.
So wichtig, dass ich die katholischen Kirchenbücher durch ackere, ist mir die Sache dann doch nicht. Ich hatte bisher das Glück, mich kaum mit Latein- oder mit polnischen Kirchenbucheinträgen beschäftigen zu müssen.


Aus Lublin ist folgender Bestand an Büchern digitalisiert:

http://lublin.ap.gov.pl/?p=tresc&id=184

Żydowska = Juden.

Dank Dir Peter für den Tip!
Szukaj tylko w zespołach/jednostkach ze skanami

"ze skanami" listet nur den Bestand auf, der auch schon Scans enthält, also bereits digitalisiert ist.

Gruss Juergen

[Carlton]

Hallo Jürgen,

ich suche ja nicht im Normalfall nicht in den katholischen KB Warschau und Umgebung, sondern nur in evangelischen.

Nun wollte ich mir aber mal die Kirchenbücher Deiner beiden Links anschauen. Komme aber nur auf die Bestände, nicht auf die einzelnen Kirchenbuchseiten, sprich Einträge von Geburt/Heirat/Tod. Was mache ich falsch?

Gruß
Ursula

[Juergen]

Hallo Ursela,

Als Beispiel folgende Kirche auswählen:
https://szukajwarchiwach.pl/72/159/0/-/

Du musst erst auf den rechten "Reiter" Jednostki klicken.
Dann musst Du den Jahrgang auswählen z.B.
72/159/0/-/1 Akta urodzeń, małżeństw i zgonów 1826

Das sind Geburten, Trauungen und Begräbnisse auf das Jahr 1826.
Dann auf den Reiter Skany (402)

https://szukajwarchiwach.pl/72/159/0/-/1/

Jetzt geht es dann los mit den Fotos des Kirchenbuchs.
Versuchs noch mal.

Alle Jahrgänge werden aber noch nicht digitalisiert sein.
Bei den Jahrgängen fehlen dann die Skany (Scans bzw. Fotos)

Viele Grüsse

Juergen

P.S.
Ich vermute Warschau hatte früher, und hat natürlich auch heute, etliche katholische Kirchen.
Eine deutschsprachige Zeitung aus Warschau, habe ich auch gerade zufällig gefunden.

http://books.google.de/books?id=PcZDAAAAcAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

[Carlton]

Hallo Jürgen,

ist ja der helle Wahnsinn. Und so schön geschrieben!

War doch ganz einfach, nach Deinen Ausführungen!!!

Noch einmal vielen Dank für diesen hervorragenden Link!

Gruß
Ursula

[Juergen]

Hallo allerseits,

die Mormonen haben seit kurzem Images von Kirchenbüchern aus dem Gebiet Radom in Polen
online gestellt.
Poland, Radom Diocese Church Books, 1654-1946

Leider lassen sich die Images (Bilder) noch gar nicht laden.
Das habe ich jetzt gerade testweise probiert.
"The Image is currently unavailable.
Please try again later."

https://www.familysearch.org/s/image/show#uri=http%3A//pilot.familysearch.org/records/collection/1407440/waypoints&hash=Mrd8SMocDIIen2Q83tu%252B82PRagg%253D

Ist das nur eine Testphase? Ich lass meine Info hier trotzdem stehen.

Leider nicht mein Forschungsgebiet.

Gruss Juergen

P.S.
Bestimmte Links sollte man besser erst ausprobieren, bevor man, so wie ich, solche Infos weiterleitet. ;-)

[Kai Heinrich2]

und das hier:

http://www.geneszukacz.genealodzy.pl/lang-deu

Oben kann man die deutsche Flagge anklicken und es werden die wichtigen Punkte übersetzt.

Links ist eine große Maske zu sehen, wo alle Gebiete
aufgelistet sind mit der kompletten Anzahl von Geburten, Todesfälle und Hochzeiten - die man bisher in der Datenbank verkartet hat.

Oben in der Leiste kann man den Suchnamen eingeben und klickt auf SUCHE,
dann verändern sich unten die Zahlen in der Maske und man sieht, wie
oft der Name in den Gebieten enthalten ist bzw. verkartet wurde.

Urodzenia = Geburten
Zgony = Todesfälle
Małżeństwa = Hochzeiten

Dann gehst Du auf das Gebiet, was Dich interessiert und klickst auf die
Zahl zum jeweiligen Ereignis.

[Juergen]

digitale Kirchenbücher Konin Kolo Turek ua.

Halllo,

das polnische Archiv hat jetzt einige "neue" Kirchenbücher digitalisiert.

Siehe hier:

http://www.poznan.ap.gov.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=163&Itemid=80

Hauptsächlich aus dem Powiat Kolski (Kolo), turecki (Turek), Powiat Słupecki (deutsch: Slupca, 1943–1945 Grenzhausen).

z.B.
Evangelisch-Augsburgische Kirche Dąbie (deutsch: Dombie).

Evangelisch-Augsburgische Kirche Koło (deutsch: 1940-41 Wartbrücken).

Evangelisch-Augsburgische Kirche Konin.

Aber Ihr könnt auf der oben genannten Seite selbst lesen welche Kirchenbücher digitalisiert wurden und online eingestellt wurden.

Hier könnt Ihr die Kopien dann einsehen:

https://szukajwarchiwach.pl/

Hier zum Beispiel Evangelisch-Augsburgische Kirche Dąbie, dt. Dombie (powiat kolski - Kolo)
1809-1829 Das Register der Toten (Rejestr zmarłych)

https://szukajwarchiwach.pl/54/852/0/5/2/

Evangelisch-Augsburgische Kirche Dąbie Kirchenbuch Duplikat 1826 - 1856 (digitale Kopien online)
Geburten, Eheschliessungen, Todesfälle (Urodzenia, małżeństwa, zgony)

https://szukajwarchiwach.pl/54/852/0/6.1/#tab2

Orte mit Namen Dąbie gibt es in Polen einige, aber nur einen Ort Dąbie im Powiat Kolo.
http://de.wikipedia.org/wiki/Dąbie (das dürfte genanntes Dąbie deutsch Dabie, auch Dombie, 1940-1945: Eichstädt (Wartheland) sein.

Karte der Orte Turek - Dąbie - Koło in Polen:

http://maps.google.de/maps?f=d&source=s_d&saddr=Turek&daddr=62-660+D%C4%85bie+to:Ko%C5%82o,+Polska&hl=de&geocode=FdqtGQMdMk0aASnP1wR_rhgbRzHLRkDxb1PtZg%3BFbzJGgMdJTUfASnteqrNKQ4bRzFRQZ0sCZ0rCQ%3BFbSBHAMdhmYcASlXUcB6jxUbRzF-ssZeMijJVg&mra=ls&sll=51.989109,18.753662&sspn=0.485426,0.937958&ie=UTF8&ll=52.09807,18.841553&spn=0.968493,1.875916&z=9

Die genannten Orte bzw. Kreise (Powiat) passen meiner Ansicht nach, am besten in dieses Unterforum.

Gruß Juergen

P.S.
Die Polen sind bei der Digitalisierung der Kirchenbücher ua. historischer Dokumente wirklich sehr fleißig.

[Chatterhand]

Register /Pabianice_ew /1908-1910_87_U /

Habe hier das Register des Geburtsbuches Pabianice 1908

[Chatterhand]

hier ist Seite 11

[Chatterhand]

Habe hier das Register des Geburtsbuches Pabianice 1909