Geburtsurkunde aus Olschewice Polen

[Dusty]

Hallo,
suche die Geburtsurkunde meiner Schwiegermutter geb. am 25.02.1932
in Olschewice Polen, lag ein paar Km von Tomaszów Mazowiecki (pl) = Tomaschow (dt) entfernt. Familieneintragungen wurden wahrscheinlich in Tomaschow eingetragen.
Habe bereits vor einem Jahr eine Mail an das Standesamt in Tomaszów (tomaszow at wangelicy.pl) geschrieben, leider keine Antwort bekommen.
Wie finde ich weitere Informationen bzw. wie kann ich Geburtsregister aus Olschewice und Tomaszów Mazowiecki (pl) = Tomaschow (dt) finden?

Vielen Dank für Eure Hilfe
Gruß
Jürgen

[Friedhard Pfeiffer]

Haben Sie Polnisch geschrieben. Wenn nicht, werden Sie keine Antwort erhalten. Also die Bestellung der Taufurkunde - Standesämter gibt es in diesem Teil Polens erst ab 01.01.1946 - beim Standesamt, das die Kirchenbücher, soweit sie jünger als 100 Jahre sind, aufbewahrt, in P O L N I S C H wiederholen!
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

[Dusty]

Hallo Herr Pfeiffer,
wieder mal herzlichen Dank!
Habe eine Auskunft bekommen, das man in Deutsch schreiben kann und die Antwort in Polnisch bekommt.
Mit freundlichen Grüßen
Jürgen Gonska

[Friedhard Pfeiffer]

Dies gilt nur für S t a a t s a r c h i v e, nicht für Standesämter in Polen.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer