Nickel из Конин, Воеводство Великопольске, Поль

[Juergen]

Tut mit Leid, ich verstehe nicht, wieso der Adam NICKEL geboren 1847 in Szkotowo von Dir gesucht wird.

Извините, я не понимаю, зачем вы ищете Адама НИКЕЛЯ, 1847 года рождения.

Meiner Meinung nach besteht kein Zusammenhang zu den Ehepaar Michael und Anna Christina Arndt.
Skottau polnisch Szkotowo, Kreis Neidenburg,
Das ist wohl die Taufe dieses Adam NICKEL, Vater Michael NICKEL (Mutter?)

Kirchenbuch Skottau Kreis Neidenburg Ostpreussen.

https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/61456/images/AS1878_00122?treeid=&personid=&hintid=&queryId=9b80ed86b20dc24da7cdff53d448bb30&usePUB=true&_phsrc=Tum38&_phstart=successSource&usePUBJs=true&pId=5199700

Bist Du ein Nachfahre NICKEL und wie kommt es das Du nur russisch schreibst?

In einem russischen Forum ging es auch schon mal um NICKEL.
Diese Nickel sind scheinbar nach Volhynia ausgewandert.

http://forum.genoua.name/viewtopic.php?id=17894

Entschuldige meine Frage.

Gruß Juergen

[DniproMan]

Юрген, я ищу информацию об Adam Nickel у которого жена Anna Rozina Khaff.
Adam Nickel - это отец Michael Nickel.

Я живу в Украине, в Днепропетровской области. Мой дедушка Nickel Gerbert 1910г.р.
Немецкого языка не знаю, пытаюсь изучать самостоятельно, получается не очень, я стараюсь!

Прошу прощения за назойливость!

[Juergen]

Hallo,

Спасибо за ответ.

Du hast vielleicht im Wolhynien Forum schon früher geschrieben?

https://www.forum.wolhynien.de/index.php?id=33906

Vorfahren NICKEL & KAUSS /KAUTZ
цитата : "Доброй ночи! Интересует судьба Майкла Никеля и его жены Анны Кристины Арндт, а так же Якуба Кауца и его супруги Анны Элизабеты Шендель Верв. Все примерно одного возраста и где то примерно с 1800г по 1850 г.р. Спасибо!
Эрна"


Wenn Dir dort nicht richtig geholfen werden konnte, kann ich es auch nicht.

Man könnte nach einer Geburt eines Adam NICKEL um 1847 im Kirchenbuch Maślaki Powiat Koniński suchen.

Übrigens Gerbert NICKEL deutsch = Herbert NICKEL
Den Familiennamen Khaff wird es so nicht in Polen gegeben haben, KASS oder ähnlich ist möglich.

Viele Grüße, до свидания
Juergen

[DniproMan]

Может быть это так же kauss ?

[Juergen]

Wo ist Herbert NICKEL 1910 genau geboren worden?

где родился Герберт?


Juergen

[DniproMan]

Житомирская область,с.Млынок.

[DniproMan]

Привет Юрген!

Вот мне прислали данные на моих (мне так сказали) Nickel/
Меня интересует твоё мнение?
Спасибо!

Имя Adam Nickel
Рождение 27 дек 1790 Debowiec, Konin, Wielkopolskie, Poland
Смерть 16 янв 1843 Maslaki, Konin, Wielkopolskie, Poland

Члены семьи
Родители Johann Nickel Catharina Nickel
Жена Anna Rosine Nickel (geb. Huff)
Дети
Michael Nickel 1815 - 1856
Martin Nickel 1820 - 1848
Gottlieb Nickel 1826 - ?
Anna Justine Kuck (geb. Nickel) 1833 - ?
Johann Ludwig Nickel 1818 - 1821
Anna Karoline Krüger (geb. Nickel) 1823 - ?
Johann August Nickel 1829 - ?

[Juergen]

Спасибо, я рассмотрю это позже.

Приложение к сыну Яну Фридерику НИКЕЛУ (НИКЕЛЬ):
Сын Ян Фридерик НИКЕЛЬ родился и крестился в Маслаках в 1846 году, потому что Майкл НИКЕЛЬ и Анна Кристна АРНДТ (Арнтов) живут в Калиске.

Отсканированное изображение № 39 https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/...0f437504e7965e

После этого в церковном реестре Маслаки больше не будет детей.
Там были и другие супруги НИКЕЛЬ.

Привет Юрген

Danke, das sehe ich mir später genauer an.

Nachtrag zu Sohn Jan Fryderik NIKEL (NICKEL):
Der Sohn Jan Fryderik NIKEL geboren und getauft 1846 in Maślaki, ist doch von Michael NICKEL und Anna Kristina ARNDT (Arntow) wohnhaft in Kolonie Kalisk(a).

Nr. 39 Scan https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/...0f437504e7965e

Nach 1846 sind im Kirchenbuch Maślaki keine weiteren Kinder
zu finden. Es gab dort noch andere Eheleute NICKEL (NIKEL).

Kaliska unterhalb von Maślaki etwas nördlich von Alinowo-
--> https://www.google.de/maps/dir/Ma%C5...7!2d52.4209656

Gruß Juergen

[Juergen]

Nein, das kann ich nicht alles kontrollieren.

Stimmt doch
Adam NICKEL Tot 1843
Nr. 1 --> https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/...5ce8c90714f21f

Anzeige des Todes durch Gottfried KUK.
Wahrscheinlich dieser:
Evangelische Gemeinde Maślaki
Eintrag 26 / 1849
Gottlieb Kuk (25 Jahre alt) 1
Vater: Gotfryd Kuk , Mutter: Anna Rozyna Martin
Anna Justyna Nikel (17 Jahre alt)
Vater: Adam Nikel + , Mutter: Anna Rozyna Huf


Michael NICKEL, Ehemann von Anna Kristina ARNDT starb 1856 in Kolonie Kaliska.
Scan Nr. 83 --> https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/...915b464a07eb94

Ob dort dessen Eltern genannt werden, weiß ich nicht.
Vermutlich zeigte dessen Tod ein Gottlieb NICKEL an.

Jedenfalls gab es kein Kind Adam NICKEL um 1847 geboren in dieser Gegend.
So bezweifele ich etwas, ob Dein Anschluß an diese Familien NICKEL stimmen kann.

1853 noch ein Sohn geboren Michael NICKEL, Elltern Michael und Anna Kristina Arndt.
Scan --> https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/...4b75c7d169bbdb

Was aus diesen Sohn Michael NICKEL wurde ist nicht zu errmitteln.


Das sind wohl Deine Daten die Du so eingestellt hast:
--> https://www.familysearch.org/tree/pe...scape/G84D-GX7

Genteka hat die Kirchenbücher von Maślaki (ewang.-augsb.) bereits ausgewertet, wohl aber erst ab 1851?
---> https://geneteka.genealodzy.pl/index...1=&ordertable=

Die Links zu den Scans funktionieren aber nicht mehr.

Viele Grüße
Juergen

[DniproMan]

Hallo

vermutlich diese evangelische Heirat in Konin:
Evangelische Gemeinde Konin
Eintrag 26 / 1835

Michał Jan Nikkel (19 Jahre alt)
Vater: Adam , Mutter: Anna Rozyna Huff
Anna Krystyna Arndt (17 Jahre alt)
Vater: Krzysztof , Mutter: Katarzyna Hunt

Ob der Scan online verfügbar ist, weiß ich nicht.
Ist das schon bekannt?

Nachtrag: online:
Akta stanu cywilnego Parafii Ewangelicko-Augsburskiej Konin, ab 1827 ..
--> https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/..._zespolu=22069

Das ist wohl der Scan der Heirat 1835 in der Kirche Konin:
Nr. 26 ---> https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/...00d7091f529aa5

In polnisch verfasst, kann ich nicht lesen.
NIKKEL = NICKEL, hat nichts zu sagen, ist gleich bedeutend.

Gruß Juergen

Может я чего не понимаю,может переводчик неправильно переводит,но ведь это вы мне писали про Adam Nickel о том что он отец Michael Nickel

[Juergen]

Да, ты прав. Это была моя ошибка.
Адам НИКЕЛЬ был отцом Михаила и умер в 1843 г. см. Мои исправления.

Ja stimmt, Du hast Recht. Das war ein Irrtum von mir.
Adam NICKEL war der Vater von Michael und starb 1843 siehe meine nachträglichen Korrekturen.

Ob der Michael wirklich der Todeseintrag im Jahr 1856 ist, weiß ich nicht genau.
Da ich das in polnisch nicht lesen kann, es könnte auch der Sohn Michael NICKEL gewesen sein der 1853 geboren wurde.
Da sollte mal jemand übersetzen.

Juergen

[DniproMan]

Всё равно, огромное вам спасибо! Дай Бог здоровья вам и вашим близким!

[Mathem]

Hallo,

Ob der Michael wirklich der Todeseintrag im Jahr 1856 ist, weiß ich nicht genau.
Da ich das in polnisch nicht lesen kann, es könnte auch der Sohn Michael NICKEL gewesen sein der 1853 geboren wurde.
Da sollte mal jemand übersetzen.

dann mache ich das mal, zumindest die wichtigsten Inhalte (Zeugen usw. erspare ich mir).

Transkription in Polnisch:
Działo się w Maślakach dnia dwunastego / dwudziestego czwartego Sierpnia
roku tysiąc osmset pięćdziesiątego szostego….

… i oswiadczyli nam, iż w dniu wczo-
rajszym o godzinie osméj z rana umarł na Kolonii
Kaliskiéj Michał Nickel, okupnik tamże zamieszka-
ły, liczący lat czterdzieści jeden, pozostawiwszy żonę
Krystynę z Arnt i pięcioro dzieci.

in Deutsch:
Es erschienen in Maślaki am zwölften / vierundzwanzigsten August des Jahres eintausendachthundertsechsundfünfzig….
... und teilten uns mit, dass gestern(*) um acht Uhr morgens Michał Nickel, Bewohner der Kolonie Kaliska, im Alter von einundvierzig Jahren verstorben ist und seine Frau Krystyna, geborene Arnt, und fünf Kinder hinterlässt.

[(*) also am 11./23. August 1856]

Für den russischen Wortlaut übernehme ich keine Gewähr! Der ist mit Unterstützung von DeepL übersetzt:
Явились в Маслаки в двенадцатый / двадцать четвертый день августа в тысяча восемьсот пятьдесят шестом году....
...и обявили нам, что вчера(*) в восемь часов утра умер Михал Никель, оккупант Колонии Калиска, в возрасте сорока одного года, оставив его жену Кристину, урожденную Арнт, и пятерых детей.

[(*) 11/23 августа 1856 года]

Es grüßt
Mathem

[DniproMan]

Hallo Mathem!
Я правильно понимаю что Michael Nickel умер 23 августа 1856 года.
Где находилась колония Калиска? Что означает оккупант?
А можно узнать кто эти пять детей?
Cпасибо!

[Mathem]

Hallo DniproMan,

Die Angabe des doppelten Datums bezieht sich einmal auf den julianischen Kalender und einmal auf den gregorianischen Kalender – von März 1800 bis Februar 1900 zwölf Tage Unterschied.

Kaliska liegt knapp 4 km südöstlich von Maślaki entfernt (Luftlinie).

оккупант = житель

Ob man es herausfinden kann, weiß ich nicht. In der Familienforschung gibt es nicht auf jede Frage eine Antwort. Manchmal gibt es keine Antwort, manchmal dauert es sehr lange, bis man das Gesuchte findet. Meine Schwester hat 16(!) Jahre gebraucht, um herauszufinden, wer unser Großvater war.

Trotzdem viel Erfolg beim Forschen!

Es grüßt
Mathem