Schweighausen/Hagenau-Elsaß 1808

[petrdetok]

Ein freundliches Hallo

Gesucht wird

Vetter ( Fetter ) Michael aus Schweighausen/Hagenau-Elsaß, 1808 nach Mannheim, Odessa. Der Michael ist 1812 nach Kandel/ Odessa gezogen und hat eine Maria Klaus geheiratet, 1816 war er 34 und sie 21 Jahre alt, deren Kinder Martin 1 3/3 J., Anna Maria 1 Monat.


bei den Mormonen folgendes gefunden:

Michael Vetter Pedigree
Male Family

Event(s):
Birth:
1781 Schweighausen,Lower, , Alsace-Lorraine Province, France
Christening:
Death:
, Russia, Ussr
Burial:

Marriages:
Spouse: Maria Klaus Family
Marriage:
1812 Odessa, , Ukraine, Ussr

Sowie folgende Literatur :

Schweighouse sur Moder : décès de l\'état-civil de 1793 à 1850 [et] 1851 à 1900 / Deiss, André
Schweighouse sur Moder : mariages de l\'état-civil de 1793 à 1900 / Deiss, André
Schweighouse sur Moder : naissances de l\'état-civil de 1793-1810 / Deiss, André


Suche jegliche Art von Hilfe zu der Familie Fetter ( Vetter ) aus

Schweighausen/Hagenau-Elsaß

Leider habe ich keine Französichkenntnisse und so ist mir die suche doch sehr schwer.

freundliche Grüße

Detlef

[meyerhans]

Schweighausen

Hallo Detlef,

Du kannst an die Mairie schreiben wenn Du Urkunden möchtest seit 1793.
Mairie Schweighouse sur Moder
29 Rue Général de Gaulle
F 67590 Schweighouse sur Moder

Vor 1793, kannst Du Dich an www.entraide-genealogique.net/ wenden.
Erst auf "Metropole" klicken und dann auf 67 wenns blau ist und den Antrag stellen.
Mit Hilfe eines Wörterbuches sollte es auch ohne besondere französisch Kenntnisse
gehen.

Amicalement!
Hans

[petrdetok]

Schweighausen

@ herzlichen Dank an Hans...

Hat evtl. noch jemand weitere Ansätze ?

freundliche Grüße

Detlef