Hilfestellung zu Download im Online-Archive Moselle... erbeten.

[Pauli s ucht]

Hallo,
bei mir funktionieren die Downloads nicht oder muß man dazu angemeldet sein?
Eine Anmeldeformalität kann ich nicht finden.
Ich denke aber es wird ein Bedienerfehler meinerseits sein.
Französischkenntnisse = 0
Leider übersetzt die Browser-Funktion nicht die kleinen internen windows.

Ich bekomme für die Metz-Borny-Downloads (PDF) immer nur die Meldung:
Diese Seite funktioniert im Moment nicht.
num.archives57.com können diese Anforderung zurzeit nicht verarbeiten.
HTTP ERROR 500


Screenshot 2025-08-05 145724.jpg

Wäre nett, wenn mir das jemand erläutern könnte.

Danach wäre dann die Frage, wo ich die aus dieser Liste* (Seite 135) zugehörigen Einträge finde,
aber das wäre ja auch nur ne Fleißarbeit meinerseits

* Archives Départementales de la Moselle

Besten Gruß
Pauli

[Spargel]

Hallo Pauli,

vielleicht hilft Dir diese Seite weiter.

nach welchem Namen von der Sete 135 wird gesucht ?

[Pauli s ucht]

Hallo Joachim,

ja SPITZE
Die Daten (alle *,oo,+ auch von Geschwistern) zu Andresen/Chor und je eine Hardcopy der Dokumente hatte ich bereits,
ich wollte nur die Original-Datei, da diese jetzt mit anderem Drucker qualitativ viel besser sind.
Alles gefunden.

Nochmals Dank und
Besten Gruß
Pauli