Hallo Rainer,
e-mail gibt es keine, nur für das Kirchenbezirk Szombathely, aber dazu gehört zwei Komitaten von Ungarn, also wahrscheinlich werden nicht weiterhelfen.
Habe den Anschrift des Pfarramtes von Kőszeg gefunden:
Római Katolikus Plébánia
H-9730 Kőszeg
Jurisich M. tér 12.
Ungarn
Der Pfarrer heißt Harangozó Vilmos.
Dann würde ich die Anrede des ungarischen Briefes so ändern:
Tisztelt Plébános Úr,
oder, nachdem er ein kleineres Bezirk auch führt, und hat ein höheres Amt:
Tisztelt Esperes Úr,
die anderen bleiben wie ich geschrieben habe...
oder kannst es versuchen per Telefon auch, vielleicht geben Auskunft, mindestens darüber, ob sie es machen werden, oder nicht:
+36-94-563-397
Gruß aus Budapest:
Krisztián
e-mail gibt es keine, nur für das Kirchenbezirk Szombathely, aber dazu gehört zwei Komitaten von Ungarn, also wahrscheinlich werden nicht weiterhelfen.
Habe den Anschrift des Pfarramtes von Kőszeg gefunden:
Római Katolikus Plébánia
H-9730 Kőszeg
Jurisich M. tér 12.
Ungarn
Der Pfarrer heißt Harangozó Vilmos.
Dann würde ich die Anrede des ungarischen Briefes so ändern:
Tisztelt Plébános Úr,
oder, nachdem er ein kleineres Bezirk auch führt, und hat ein höheres Amt:
Tisztelt Esperes Úr,
die anderen bleiben wie ich geschrieben habe...
oder kannst es versuchen per Telefon auch, vielleicht geben Auskunft, mindestens darüber, ob sie es machen werden, oder nicht:
+36-94-563-397
Gruß aus Budapest:
Krisztián
Kommentar