Das verschollene Ortssippenbuch Zabalj/Josefsdorf in der Batschka

[Romano]

Hallo liebe Kollegen,

in einem Traueintrag habe ich einen Hinweis auf eine Geburt in "Koval St. Ivan" erhalten. Mit ein wenig googeln habe ich gesehen, dass dies zu Sajkas gehört. Dies wiederum ist enthalten im Ortssippenbuch von Zabalj/Josefsdorf.

Dieses Buch ist leider nicht per Fernleihe zu bekommen. Nicht einmal die Deutsche Nationalbibliothek hat es. Ich werde nun auch den Arbeitskreis Donauschwäbischer Ahnenforscher anschreiben, ob dieses Buch wenigstens dort existiert.

Gibt es aber vielleicht auch in unserem Kreise jemanden, der dieses Buch besitzt?

[Anna Sara Weingart]

Das AKdFF besitzt es

https://opac-108506.oclcbibliotheca.org/BIBNET/app/pages/webopac/vdetails.aspx?detail=true&nr=6352&adaptor=BIBNET&datasetnr=3

Bedingungen für Fernabfrage:

"Gerne beantworten wir genealogische Anfragen zu Vorfahren aus den donauschwäbischen Siedlungsgebieten und helfen mit Informationen aus dem Bibliotheksbestand weiter. Detaillierte Fragen werden an die jeweiligen Forschungsstellenleiter weiter geleitet. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass eine Bearbeitung nicht innerhalb kurzer Zeit erfolgen kann. Bei schriftlichen Anfragen bitten wir um ausreichenden Portoersatz (Großbrief 1,45 €).

Kopieraufträge für Nicht-Mitglieder:
- Papierkopien aus Familien- und Ortssippenbüchern --- Grundgebühr 5 €, zzgl. 0,50 € je A4-Seite
- Digitale Scans als pdf-Datei ------- Grundgebühr 5 €, zzgl. 0,50 € je A4-Seite."

http://www.akdff.de/wp/anfragen-auftraege/

Viele Grüsse

[Romano]

Hallo Anna Sara,

danke! Dann bin ich ja auf dem richtigen Weg

[sabinebax]

Hallo zusammen!

meine Schwiegermutter hat mir dieses Buch gerade in die Hand gedrückt. Wir haben eins, da mein Schwiegervater dort Wurzeln hat und seine Verwandten das mal besorgt haben.

Ich kann gerne Auskunft geben.

Liebe Grüße Sabine

[minhs]

Hallo Sabine,
das hört sich ja toll an. Ich suche eine Berta Polacsek (vielleicht auch Polatschek), die am 12.12.1882 in Zablya geboren wurde. Sie war jüdisch und zieht 1904 nach Berlin. Steht trotzdem dazu etwas drin oder zu anderen Personen dieses Namens.
Viele Grüße
Hartwig

[sabinebax]

Hallo Sabine,
das hört sich ja toll an. Ich suche eine Berta Polacsek (vielleicht auch Polatschek), die am 12.12.1882 in Zablya geboren wurde. Sie war jüdisch und zieht 1904 nach Berlin. Steht trotzdem dazu etwas drin oder zu anderen Personen dieses Namens.
Viele Grüße
Hartwig

Hallo Hartwig,

In der Namensliste taucht Polacsek erstmal nicht auf. Hast du vielleicht eine Idee unter welchem Familiennamen ich noch schauen könnte?

Die Namensliste hänge ich an.

LG Sabine

[minhs]

Hallo Sabine,
hab recht herzlichen Dank. Das Register ist ja recht übersichtlich. Ich habe mir noch einmal die zwei anderen Fotos angeschaut und jetzt wird mir klar, dass es zwei Bücher gibt:

• Peter Rech: Heimatbuch Zabalj (Josefsdorf) in der Batschka, 1986, 200 S.
• Josef Fridrich: Ortssippenbuch Zabalj/Josefsdorf in der Batschka, 1994, 376 S. (das hast du)

Hier der Link zum Verein der Donauschwaben (https://hds.bibliotheca-open.de/Medi...h=zabalj&top=y).
Laut Wikipedia hatte der Ort im Jahr 1910 aber 1.074 deutsche Einwohner. Scheinbar sind viele hier gar nicht erfasst, geschweige denn die anderen Ethnien.
Vielen Dank
Hartwig

[sabinebax]

Hallo Sabine,
hab recht herzlichen Dank. Das Register ist ja recht übersichtlich. Ich habe mir noch einmal die zwei anderen Fotos angeschaut und jetzt wird mir klar, dass es zwei Bücher gibt:

• Peter Rech: Heimatbuch Zabalj (Josefsdorf) in der Batschka, 1986, 200 S.
• Josef Fridrich: Ortssippenbuch Zabalj/Josefsdorf in der Batschka, 1994, 376 S. (das hast du)

Hier der Link zum Verein der Donauschwaben (https://hds.bibliotheca-open.de/Medi...h=zabalj&top=y).
Laut Wikipedia hatte der Ort im Jahr 1910 aber 1.074 deutsche Einwohner. Scheinbar sind viele hier gar nicht erfasst, geschweige denn die anderen Ethnien.
Vielen Dank
Hartwig

Hallo Hartwig,

wie schade - ich hätte dir natürlich gerne geholfen. In dem Namensverzeichnis sind nur die dortigen Familien aufgeführt. Wenn jemand ortsfremdes eingeheiratet hat, wird der Name vorne nicht mit aufgeführt (in unserem Fall muss ich unter Kessler schauen um den Urgroßvater von meinem Mann zu finden).

Ich drück die Daumen, dass du noch zu der gesuchten Information kommst.

Liebe Grüße
Sabine