Wer kennt diesen Ort in der Gemeinde Holýšov: Truwitz?

[RobertM]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1691
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Böhmen/Holýšov

Hallo,

wer kann mir weiterhelfen?
Hier lese ich als Ort der Trauung von Adam Wolen und Katharina Truwitz.
Letzter Eintrag 1691.
Ich kann weder bei genteam noch Google Maps was passendes finden.

Auf der nächsten Seite rechts steht er noch 2x.

[StefOsi]

Moin,

direkt neben (westl.) von Holýšov wird in alten Karten der Ort "Drubitz" angezeigt. Vielleicht ja der Gesuchte.

P.S. Heute heißt die Kleinssiedlung: Trubce (Drubitz)

[RobertM]

Hallo StefOsi,

ganz sicher ist das der gesuchte Ort. B und w wurden ja oft vertauscht weil sie im wohl im tschechischen (böhmischen) ähnlich klingen. Danke.

Über einen Link zu der ganzen Karte würde ich mich freuen.

[StefOsi]

Über einen Link zu der ganzen Karte würde ich mich freuen.

Einfach unter http://www.oldmapsonline.org/ gucken.

[Farang]

Hallo Robert,

der Ort TRUBITZ erscheint in der Matrikel immer wieder. Evtl. ist es ein typischer phonetischer Fehler des Pfarrers...

Gruß Michael

[RobertM]

Danke dir.
Ist ja der Hammer.
Hab gleich die Karte von Semeschitz mit alten und neuen Hausnummern von 1908 gefunden.

[RobertM]

Hallo Michael,

Evtl. ist es ein typischer phonetischer Fehler des Pfarrers

das denke ich auch.