Anton Prohaska, Gaya (Kyjov) Mähren

[martin messing]

Suche meinen Ahnen ANTON PROHASKA, geb. 1821 in Gaj / Mähren; Der Ort Gaj dürfte Gaya bzw. Kyjov in Mähren (Bezirk Hodonin) sein.
Er wanderte dann nach Sarwasch (Sarvas, Hirschfeld) - Slawonien aus und starb dort 1898;
Wer kann mir bitte den Geburtsort bestätigen bzw. gibt es Familienbücher von Kyjov, um weitere meiner Ahnen dort ausfindig machen zu können.

Vielen Dank
Martin Messing

[Gaby]

Hallo Martin,

ich denke, das dürfte er sein:

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5126/?strana=10

4. Eintrag links
20. Oktober 1821
Nr. 156
Anton Prohaska
Vater: Libor Prohaska, Weber da
Mutter: Katharina, nach dem + Florian Prohaska, gewesenen Weber in Kanitz da Tochter

http://actapublica.eu/matriky/brno/?akce=hledat&ac_me=Kyjov%3AKyjov+%28Gaya%29+[%C4%8D%C3%A1st+obce]+%2F+Hodon%C3%ADn&submit=Hledat&hl_all2=2071&hl_signatura=

[martin messing]

Hallo Gaby,

Super, Danke;
Eine kleine Bitte: Kannst du mir bitte den Text übersetzen, ich kann ihn (leider) überhaupt nicht lesen; Das wäre ganz lieb.
Und: Wie komme ich jetzt weiter zurück? Ich kann ja nicht mal Prohaska lesen; Oder gibt es ev ein Ortsippenbuch/Familienbuch von Kyjov?
Vielleicht kannst du mir Tips geben.

Auf jeden Fall
Vielen Dank
Martin

[Gaby]

Hallo Martin,

das wichtige aus dem Geburtseintrag hatte ich eigentlich schon aufgeschrieben. Hier nochmal der gesamte Eintrag:
1821
Oktober
den 20ten – Franz Czepan Kooperator
Nr. 156
Anton Prohaska
Judith Kreczinek? Hebamme von Nietschitz Ex Nro. 37
Vater: Libor Prohaska, Weber da
Mutter: Katharina, nach dem + Florian Prohaska, gewesenen Weber in Kanitz da Tochter
Taufzeugen: Anton Oczenassek, Mehlhandler da
Elisabeth, dessen Ehweib
(da = aus diesem Ort)

Und das ist der Link zu allen anderen Büchern von Kyjov:

http://actapublica.eu/matriky/brno/?akce=hledat&ac_me=Kyjov%3AKyjov+%28Gaya%29+%2F+Hodon%C3%ADn&submit=Hledat&hl_all2=2071&hl_signatura=

[PeterS]

Eine kleine Bitte: Kannst du mir bitte den Text übersetzen, ich kann ihn (leider) überhaupt nicht lesen; Das wäre ganz lieb.
Und: Wie komme ich jetzt weiter zurück? Ich kann ja nicht mal Prohaska lesen; Oder gibt es ev ein Ortsippenbuch/Familienbuch von Kyjov?
Vielleicht kannst du mir Tips geben.

Aber Martin,
Gaby hat Dir den Text doch schon wortwörtlich hingeschrieben. Die Sprache ist Deutsch, die Schrift Kurrent und ein Ortsippenbuch oder Familienbuch für Gaja/Kyjov gibt es sicher nicht. Dafür hat man ja jetzt die Online-Kirchenbücher.
Die Bücher haben auch oft einen alphabetischen Index am Ende, wo man dann die Kirchenbuchseite findet.

Auf diesem Plan findest Du die Hausnummer 156 die am östlichen Platzende war, und bald danach offenbar unbewohnt war bzw. abgerissen wurde.

Viele Grüße, Peter

[martin messing]

Vielen Dank Gabi, Danke auch Peter;
Habt Nachsicht mit mir, kann leider kein Kurrent lesen; Such mir sonst alles mögliche selber.
Vielen Dank noch mal.
Liebe Grüße
Martin