Antonia Anna Feyfar, 1854, Vcelnicka

[KarinK]

Meine Großmutter Katharina, geb. Thurn (geb. 26.04.1889 in Deutsch Beneschau), hat in ihren Dokumenten Antonia Anna Feyfar(geb. 11.August 1854 in Vcelnicka Nr.17 / Kamenice n/L) als besonders bedeutend gekennzeichnet und ich weiß nicht warum.
Sie war eine Schwester ihrer Mutter Katharina Feyfar und wie diese eine Tochter des Karl Feyfar, Gießer aus Vcelncka Nr.17 = Sohn des Jakob Feyfar, Nachtwächter zu Vcelnicka und der Katharina, geb. Jeschek aus Bohdalin.
Antonia Anna und Katharina Feyfars Mutter hieß Katharina Riha, Tochter des Johann Riha, Chalupners aus Vcelnicka Nr.32 und der Theresia, geb. Janda.

[PeterS]

Es wird Dir hier niemand sagen können was so bedeutend an ihr war. Beurteile ihren Geburtseintrag hier (unterster Eintrag)

http://digi.ceskearchivy.cz/de/4603/149

selber, und erforsche die Bücher der Pfarre Kamenice nad Lipou/Kamenitz/Linde

http://digi.ceskearchivy.cz/de/4599

Ein tschechisch-Wörtebuch wirst Du auch brauchen

http://www.slovnik.cz/

Grüße, Peter

[KarinK]

Lieber Peter, herzlichen Dank!

Ich bin einfach sprachlos angesichts dieser Fülle an Informationen und denke, bis an mein Lebensende damit beschäftigt zu sein.
Ich fühle mich wie ein kleines Kind vor dem Weihnachtsbaum.
Gerade habe ich auch meine ersten tschechischen Wörter gelernt.

Viele liebe Grüße,
Karin