Brauche Hilfe zu Geburtsorte meiner Vorfahren (Kreise Saaz, Kaaden, Pilsen)

[augomart2011]

Hallo,

Dank dieses Forums konnte ich nach fast einem Jahr meinen ersten Erfolg auf der Suche nach meinen Vorfahren aus dem Sudetenland verzeichnen. Über das zuständige Standesamt in Tschechien bekam ich heute weitere Infos zu meinen Vorfahren.

Um weiter forschen zu können, brauche ich nun wieder euere Hilfe. Und zwar, in welchen Kirchenbüchern (welche Signaturnummer?) befinden sich nachfolgende Geburtsorte? Und was heißt das auf deutsch? Ich hoffe, dass ich dann im Onlinearchiv von Leitmeritz weiterforschen kann.

1.) Franz Josef Koch, geboren 1851 in Vetrusice (osada obce Čeradice, okres Louny, dříve okres Žatec)

2.) Wenzel Schebek, geboren 1834 in Emanuelova Dvora (Emanuelshof č.p.9) osada obce Mašťov (Maschau), dnes okres Chomutov, dříve okres Kadaň

3.) Theresia Richter, geboren 1823 in Žihlice - dnes osada obce Hromnice okres Plzeň-sever

Besten Dank für eure Hilfe!

Viele Grüße Martin

[DeutschLehrer]

1) Vetrušice, heute Ortsteil von Čeradice im Kreis Louny
2) Emanuelová Dvořa, auf dem Gebiet der Gemeinde Mašťov, Kreis Chomutov
3) Žihlice, Siedlung auf dem Gebiet der Gemeinde Hromnice, Kreis Pilsen-Nord

Der Emanuelshof existiert nicht mehr, Vetrušice ist immer noch vorhanden (Ich habe viele Jahre dort in der Nähe gewohnt).

1) und 2) sind online (siehe Anhang)

Gruß DL

[houba77]

1) http://cs.wikipedia.org/wiki/V%C4%9B...4%8Ceradice%29
2) http://www.zanikleobce.cz/index.php?detail=1443911 deutsch

http://www.zanikleobce.cz/index.php?detail=1447391

http://cs.wikipedia.org/wiki/Ma%C5%A1%C5%A5ov Mašťov

http://www.mastov.cz/

3) http://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%BDichlice

http://www.hromnice.cz/obec-115/informace-o-obci/historie/

[houba77]

chronik Krašovice

https://www.krasovice.cz/dokumenty/Kronika%20Krašovic%201.pdf

[PeterS]

Žichlice/Schichlitz bei Hromnice wäre auch schon online in der Pfarre Planá (Plzeň-sever).

Dort gab es aber um 1823 m.M.n keine Familie Richter. Hingegen gab es in der Pfarre Řehlovice/Groß Tschochau für Žichlice/Schichlitz im Bezirk Ústí nad Labem schon Richter-Familien, wenn auch 1823 keine Taufe einer Theresia.

Grüße, Peter

[augomart2011]

Hallo Peter,

vielen Dank, du hast mich zum richtigen Kirchenbuch geführt! Ich habe meinen Eintrag gefunden. Ich habe nur leider im Forum zwei Daten vertauscht. In Schichlitz ist Wenzel Schebek im Jahr 1834 geboren und der ist drinnen!

Also nochmal Danke!

Viele Grüße

Martin