Wer kann helfen? Landkreis Leitmeritz & Aussig 1870-1946 Details zu Zumpe, Hübner & Hübsch

[Eric30]

Hallo Susann; Hter ist wieder einmal Eric30. Ich möchte wieder mit Dir in Verbindung
treten. Antworte bitte wenn Du ebenfalls daran interessiert bist. Viele Grüße Eric30

[Eric30]

Hallo Susann Ich habe Deine Nachricht erhalten und freue mich. Zu Besuch bei F. Zumpe
in Eichhof war ich. Deine Oma Christl wohnte auf einem Vorwerk (Aussenstation). Ich war
dort. Anschliessend war ich in Hammer am See und habe bei Deiner Ur-Ur-Oma Hübner
übernachtet. Alfred habe ich nicht angetroffen. Er war einmal mit seinem Onkel Josef in
Bad Lauchstädt zu Besuch. Ich hätte gern Deine Telefonnummer,da könnten wir uns ausf.
über fam. Zumpe u. die alte Zeit unterhalten.Vielen Dank, Herzliche Grüsse Eric30

[Klootschießer]

In Rumburg, Leitmeritz ist der Name Hiebsch im 18Jahrhundert noch recht weit verbreitet. Die Matriken sind online einsehbar.

[Martin Schneider]

Zumpe

Hallo Susann,

anbei meine Zumpes, die ich in Voitsdorf, Pfarrei Bensen zur Zeit verfolge:

oo Martin Zumpe, Habendorf
Eva
Kinder:
T????? * 15.09.1619
Elisabeth * 20.11.1620
Maria * 21.03.1631
Barbara * 06.07.1633
Christoph * 20.03.1637

oo 26.11.1663 Christoph Zumpe, Häusler, Voitsdorf, Vater: Martin
Anna Böhme, Dobern, Vater: Martin
Kinder:
Maria * 06.09.1671
Catharina * 26.11.1673
Sabina * 27.01.1676
Georg * 27.02.1678
Daniel * 29.09.1680
Anna * 17.08.1683
Christoph * 27.08.1686
Balthsar * 06.03.1690

oo 19.11.1708 Daniel Zumpe, Voitsdorf * 29.09.1680
Catharina Riedel, Vater: Georg
Kinder:
Eva * 12.11.1710
Joseph * 12.02.1714
Anna Catharina * 21.10.1717
Maria * 01.07.1722
Anton * 19.11.1725

oo 23.11.1744 Johannes Georg Richter, Häusler, Hermersdorf * 14.07.1715
Maria Elisabeth Zumpe, Voitsdorf, Vater: Daniel * 01.07.1722
Kinder:
Maria Elisabeth * 23.09.1745
Joh. Joseph * 02.03.1748
Franz Anton * 09.11.1749
Anna Maria * 29.06.1752
Joh. Christoph * 29.09.1754
Maria Elisabeth * 31.12.1755

Alle daten stammen aus den Kirchenbüchern.

VG

Martin

[Eric30]

Hallo Susann Du hast ja in den letzten Tagen recht viel Hilfe bekommen. Ich kann Dir
weiter zurück leider nicht helfen. Wenn Du über die 30. u. 40. Jahre noch etwas wissen
willst, dann schreibe mir doch wieder einmal. Nun wünsche ich Dir, deinen Angehörigen
und Deiner Oma frohe Weihnachten und ein gesundes und glückliches Neues Jahr.
Es grüsst Dich recht herzlich Eric30

[Eric30]

Hallo

[Susann Dittrich]

Hallo an alle,

die im Verlauf der Jahre diesen Artikel lasen und sich daran beteiligten. Einen herzlichen Gruß an Eric30.

Nun habe ich 1,5 Jahre pausiert .... und knüpfe nun an der Suche nach den Ahnen wieder an. Tatsächlich gibt es Fortschritte, ich fand den Heiratseitrag meiner Ururgroßeltern Josef Hübner und Marie Hübsch, allerdings bin ich beim "übersetzen" aus der Übung. Es wäre toll wenn Ihr mir helfen könntet:

O_I-O_1893-1936_92_39_Dolni_Chobolice_Horni_Chobolice_Chotine ves_Libesice_Trnobrany_108

Josef Hübner, ....arbeiter in Oberkoblitz Nr. 24, gebor. in Niederkoblitz, ....... n. Oberkoblitz, ehel. Sohn des Anton Hübner ........ in Oberkoblitz Nr. 24, u. der Maria Anna, gebor. Hofmann ......tochter in Oberkoblitz Nr. 21


Marie Hübsch, ........... in Oberkoblitz Nr. 24, unehel. Tochter der ........ Hübsch unehel. Benesch in Aussig, .......straße, ...... ehel. Tochter des Karl Hübsch, ....... in Luckawitz Nr.23. Bh: Leitmeritz


Vielen Dank für Eure Aufmerksamkeit.
Susann

[Zagard]

Hallo Susann,

du solltest den Kirchenbuchauszug herunterladen und in der Übersetzungshilfe online stellen dort bekommst du schneller und kompetenter Hilfe. Ich habe mich in deine Hyroglyphen eine Weile reindecken müssen.

Ort: Liběšice • římskokat. f. ú. • Liběšice
genaues Buch bereits bennant
Seite 108
der untere der beiden Einträge

ansonsten hänge ich an den gleichen Stellen wie du, das würde ich lessen:

Josef Hübner, Tagesarbeiter in Oberkoblitz No 24, geboren in Niederkoblitz, ... n. Oberkoblitz, ehelicher Sohn des Anton Hübner, Häusler in Oberkoblitz No 24 und der Maria Anna geborene Hofmann, hinterlasene Tochter aus Oberkoblitz No 21

Marie Hübsch, ... in Oberkoblitz No 24, uneheliche Tochter der Wilhemine Hübsch, uneheliche Benesch in Aussig, Balhhofenstraße, einer ehel. Tochter des Karl Hübsch, ... in Luckawitz No 23, Bh: Leitmeritz

Es grüßt Florian