Schmiedeberg Kovarska

[Wiesenfee]

Hallo

Wer kann mir hier helfen?Besten dank schon mal im vorraus

Gibt es in Schmiedeberg ein Kriegerdenkmal ?
Wenn ja gibt es ein Foto vom Dankmal?
Wenn ja gibt es einen Eintrag von Johann Kreißl gefallen am 24. 6. 1917.

Gruß Wiesenfee

[A Be]

Schmiedeberg Kovarska

Hallo Wiesenfee,

auf der Seite von http://www.kovarska.cz/main/aktualne.htm

gibt es alte Ansichtskarten http://www.kovarska.cz/main/galerie/...kovarska20.htm

dort gibt es ein Bild "Kranzniederlegung vor dem Denkmal für die gefallenen Soldaten im Ersten Weltkrieg vor dem Bürgerhaus Schule. Das Denkmal trug die Namen von 172 Soldaten getötet Smith. Das Denkmal noch steht hier in den siebziger Jahren und wurde allmählich entfernt".(Übersetzung Tante Guugle)

vielleicht hilft Dir das weiter

LG JoAchim

[Wiesenfee]

Hallo Achim

Besten Dank
Die alten Ansichtskarten gefallen mir immer sehr gut.So wie es in der alten Zeit war.
Gibt es bei Tante Guugle auch eine Seite über das Kriegerdenkmal?
Ich find da gar nichts.

Habe den Text gerade übersetzen lassen.Schade das das Kriegerdenkmal abgetragen wurde.




Gruß Wiesenfee

[A Be]

Hallo Wiesenfee,

bei Tante Guugle finde ich auch nicht mehr wie Du.
Du könntest mal direkt bei der Gemeinde oder Bürgermeisterin anfragen, weis nicht ob die Deutsch können vielleicht hilft jemand aus dem Forum beim übersetzen.

LGruß JoAchim

[Wiesenfee]

Hallo Achim
Das wäre auch eine möglichkeit.
danke

Gruß Wiesenfee