schüttarschen

[sumsel]

hallo!

Vielleicht kann mir hier jemand weiter helfen. meine großmutter (anna Hofmann,geb. karl) ist 1914 in schüttarschen geboren.wo kann ich mich hinwenden , um die geburtsurkunde bzw. die namen und geburtsdaten meiner urgrgroßeltern zu erhalten.
das gleiche gilt auch für mein großvater(herbert rudolf hofmann). er ist im jan.1912 in bodenbach geboren. Leider kann auch kein tscheschisch .

Vielen Dank schon mal im vorraus

[PeterS]

Schüttarschen (Schitarschen) im ehem. Bezirk Bischofteinitz heißt nun Štítary.
Kirchenbücher sind noch nicht online (auch nicht vor 1910), Auskünfte über die Geburt von 1914 bekommts Du als direkter Nachfahre im zuständigen Standesamt. Das ist entweder das hier:

http://portal.gov.cz/wps/portal/_s.155/696?kam=urad&kod=13648

oder das hier:

http://portal.gov.cz/wps/portal/_s.155/696?kam=urad&kod=13733

Das Bodenbach im ehem. Bezirk Tetschen sollte heute Podmokly bzw. Děčín IV heißen, das zuständige Standesamt sollte sein:

http://portal.gov.cz/wps/portal/_s.155/696?kam=urad&kod=14121

Über dem Ablauf einer Standesamtsabfrage (Kosten, Formular,...) findet man schon einiges in diesem Forumsthema, z.B.:

http://forum.ahnenforschung.net/show...77&postcount=4

Peter

[sumsel]

Danke für die Antwort. Werde ich gleich ma anschreiben und auf Erfolg hoffen.