Bei einem Sterbeeintrag um 1730 bin ich auf eine interessante Wortbedeutung gestossen. ginak, im heutigen Tschechisch jinak bedeutet normalerweise anders oder anderer Art. Neu war mir die Bedeutung alias, im konkreten Sterbeeintrag Pripala ginak Černý = Pripala alias Czerny.
Gruß DL
Gruß DL
Betrifft mich noch nicht direkt, da die Matriken die ich in Prag einsehen will noch nicht online sind. Allerdings habe ich mich mit den in tschechischer Sprache verfaßten KB-Einträgen schonmal befaßt... 
Kommentar