Prag/Weißenbach/Vyšpachy

[Christoph77]

Hallo zusammen!

Also ich bin auf einem ziemlich aussichtslosen Weg. Trotzdem möchte ich es, auch meiner Großmutter zuliebe, versuchen.

Meine Großmutter wurde angeblich zwischen 1934-36, im April, wahrscheinlich am 14. April, in Prag geboren und erhielt angeblich den Namen Christine Lendl. Kurz darauf wurde sie von ihrer leiblichen Mutter (angeblich Theresia Lendl/Theresia Maria Lendl) bei einer Frau namens "Christine Wenesch" in Weißenbach/Vyšpachy abgegeben. Mit den Worten, dass sie sie wieder abholen würde. Das ist nie geschehen. 10 Jahre später kam die Vertreibung.

Falls Theresia Lendl tatsächlich ihre Mutter ist, dann hab ich zumindest deren Geburtsort und Urkunde von Wien und den Geburtsort und Urkunde deren Mutter, die auch Theresia Lendl hieß, in Brunn, Bezirk Neuhaus.

Bei folgenden Fragen würde ich Hilfe brauchen:

1. Wo kann ich mit den spärlichen Angaben zur Geburt meiner Großmutter und ohne Tschechischkenntnisse etwas hilfreiches finden?
2. Kann mir jemand entziffern, was am Bild links unten bei 7.7. 1914 noch dabei steht?
3. Wer hat um 1935-45 in Weißenbach/Vyšpachy gelebt oder weiß etwas und könnte da was dazu sagen?

Für Informationen wäre ich sehr dankbar.
Christoph Blohberger, Gmunden

c.blohberger@gmx.at

[PeterS]

Hallo Christoph,

zum Bild:
Was ist das (wahrscheinlich eine Taufe, oder?), von wo ist das, von wann ist das und gibt es nicht ein schärferes Bild davon?

Grüße, Peter

[Christoph77]

Hallo Peter,
also das Bild ist ein Online-Scan aus einem Taufbuch. Leider gibt es den nicht schärfer.

[PeterS]

Hallo Peter,
also das Bild ist ein Online-Scan aus einem Taufbuch. Leider gibt es den nicht schärfer.

Also gibt es einen Link zu diesem Online-Eintrag?

Peter

[Christoph77]

Hallo Peter,
vielen herzlichen Dank für das Angebot der Hilfe. War gestern bei meiner Oma. Die wird 76 und hatte gerade eine Operation. Der wäre es viel zu anstrengend gewesen, das zu lesen.

Hier der Link:

http://digi.ceskearchivy.cz/index_main.php?lang=de&menu=3&id=5300&page=1&search=Studnice&sst=0&dates=&searchtype=&searcharch=&allwords=

Pfarrsitz: Lodhéřov
Bezirk: Jindřichův Hradec
röm.-kath. Pfarramt
16. Oktober 1884, Täufling Theresia Lendl
Es ist das Buch 11, Aufnahme 283 (Scanseite links unten anzuklicken).
Zeile 72.

Für den Fall, dass Du Zeit hättest, wäre ich Dir natürlich sehr, sehr dankbar wenn Du auch die restlichen Spalten (Ort/Haus/ehemalige Herrschaft, Vater, Mutte, Pathen) entziffern könntest. Hebamme brauche ich nicht.
Ich bin einfach zu jung dafür. Ich kann grad mal den Namen lesen,

[PeterS]

Hallo Christof,
zum Link für die Taufe der Theresia Lendl am 16. Oktober 1884

http://digi.ceskearchivy.cz/de/5300/283

vorab einmal die später dazugeschrieben Notiz:
verehelicht hier 7.7.1914
Das läßt sich jetzt nicht nachprüfen, weil Bücher für dieses Jahr nicht online sind.

Spalte Ort:
Brunn Nr. 13
Bezirkshaupt=
mannschaft
Neuhaus

Spalte Vater:
ANDREAS LENDL Häus=
ler in Brunn Nr. 13 Be=
zirkshauptmannschaft Neu=
haus, ehelicher Sohn des +
Mathias Lendl, Häuslers
daselbst und der Maria
geborenen Schirmer aus Brunn
Nr. 1

Spalte Mutter:
BRIGITTA geb. WEBER
ehelicher Tochter des Jo=
hann Weber, Inwohners in
Brunn Nr. 32 und der Ka=
tharina geborene Kasper
aus Riegerschlag Nr.___
Bezirkshauptmannschaft Neuhaus.

Spalte Paten:
Josef Platzer
Bauer in Brunn
Nr. 59 und dessen
Gattin Elisabeth

Hier die Trauung der Eltern der Mutter:

http://digi.ceskearchivy.cz/de/5302/72

Und Links zum langsamen Erlernen der alten Schrift:

http://script.byu.edu/german/de/willkommen.aspx

http://www.diaware.de/html/schrift.html

http://www.suetterlinschrift.de/Lese/Inhalt.htm

http://www.univie.ac.at/gonline/htdocs/site/browse.php?a=4065&arttyp=k

https://portal.hessen.de/irj/HStAM_Internet?cid=258aa936ab6ff0783061ea5d673ca4fa

Grüße, Peter

[Christoph77]

Wow. Das ging ja sehr schnell. Vielen herzlichen Dank!!!

Da wird sich meine Oma freuen.

Liebe Grüße aus Gmunden,

Christoph

[Christoph77]

Die Links zum Erlernen der Schrift haben mir schon geholfen ein Zeugnis von 1923 von der Volksschule Brunn zu entziffern...

Herzlichen Dank noch einmal für die Hilfe!